Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 20 Апреля
Празднуют ДР: Ahenaton, Adolf Gitler, DeathGore, Beaver3D, winterdoom64
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "Inferus" группы "NETER"



  Metal Land » Doom & Sludge » Cathedral

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 # ]
Модерирует: Man Of Motley
Отправить другу   Версия для печати   

   



Информация о группе
Вернемся в конец 80-х, когда Lee Dorian, вокалист тогда уже культовой команды Napalm Death, покидает сию славную формацию, для того чтобы создать свой собственный коллектив, название которому было дано, как вы уже, наверное, поняли - Cathedral. Первые музыкальные произведения представляли собой смесь задумчивых риффов Black Sabbath и навороченной психоделики 70-х, складываясь в нового рода музыкальный жанр, ставший одновременно очень популярным и в последствии названный "stoner rock".

Итак, немного о самих героях. Коллектив был образован, как уже указывалось Lee Dorrian, чей вокал, к слову будет сказано, о-о-о-очень изменился от непонятно чего жуткого в Napalm-e до более "мягкого" пения в стиле 70-х. Вместе с ним в коллективе первоначально участвовали Mark Griffiths (бас), гитаристы - Gaz Jennings (экс-Acid Reign) и Adam Lehan и, наконец, барабанщик Ben Mockrie.

Первой ласточкой, первым детищем Катедралов стало демо под названием In Memorium, состоящее из четырех ультра медленных песен, т.е. если вы себе может представить ранний My Dying Bride без скрипки, так вот это ориентировочно и был Cathedral образца 1990 года. 4 песни на 29 минут и 16 сек. - довольно сильно - с учетом того, как это демо повлияло на развития дума вообще. В пластинку, кстати, вошла кавер версия песни группы Pentagram "All Your Sins". Из этой группы позже Cathedral рекрутирует нескольких бойцов.

После демо, как водится, в 1991 году последовал полнометражный альбом Forest Of Equilibrium. Правда, перед самым выходом альбома группу покинул Ben Mockrie, заменил которого Mike Smail, бывший участник Penance и Dream Death. А по прошествии некоторого времени на место постоянного барабанщика был взят Mark Ramsey Wharton (ex-Acid Reign/Asomvel). Как раз в это время в Англии проходил легендарный тур "Gods Of Grind". Наши герои не преминули воспользоваться возможностью поучаствовать в концертах с такими бандами как Carcass, Entombed, Confessor, Obsession и др. Потом группа рванула в США, чтобы прогреметь в одной обойме с Brutal Truth, Napalm Death и Carcass. После ошеломляющего успеха был подписан контракт с Columbia Rec. Потом последовали несколько демо, материал на которых мало чем отличался от первого альбома.

Так продолжалось до 1993 году, когда вышел очередной шедевр под названием The Ethereal Mirror, в котором уже явно было слышно, что психоделика начинает доминировать на дум музыкой, что стало совершенно ясно после выхода следующего мини Statik Majik, стиль которого сами музыканты назвали "Диско Дум". Шло данное творение 40 минут. 4 песни, причем последняя эпическая "The Voyage Of The Homeless Sapien" аж на 23 минуты.
Также в рядах группы произошли некоторые замены. Во время тура по Англии на басу в качестве приглашенного музыканта нарезал Mike Hickey, гитарист группы Cronos и бывший участник Venom. Во время турне по США с самими Mercyful Fate группу покинули Adam Lehan и Mark Wharton. Новыми участниками стали бывшие участники уже упомянутой ранее Pentagram - Victor Griffin (барабаны) и Joe Hasselvander (гитара). В данном составе группе пришлось участвовать в том, что называется "мечта стала явью" - они играли на разогреве у самих Black Sabbath. Однако, постоянные стычки стали причиной быстрого "собирания манаток" Hasselvander-ом. Уже в конце 1994 года Cathedral снова всплыл на поверхность как квартет, к Dorrian и Jennings присоединились Scott Carlson (ex-Repulsion; бас) и Dave Hornyak (барабаны).

Третий альбом был выпущен 8 августа 1995 года и носил название "Carnival Bizarre". Продюсером выступил Keith Woolven (Thin Lizzy / UFO ). Записанный в Parkgate Studios в местечке Hastings графства Sussex, альбом привнес свои изменения в состав группы: к уже сложившейся сердцевине в лице Dorrian и Jennings присоединились Leo Smee (бас) и Brian Dixon (барабаны).

Успешные диски The Supernatural Birth Machine (1996) и The Caravan Beyond Redemption (1999) показали, насколько далеко Cathedral отошел от своих хеви-дум корней, все более и более четкой стала психоделичность их музыки, и особенно это отражалось на текстах, которые были просто пропитаны фантазийными сюжетными.

Также стоит сказать, что в дополнение к своим прямым обязанностям в Cathedral, Dorrian владеет и руководит Rise Above Records, маленьким британским независимым лейблом, специализирующимся в дум музыке. Leo Smee также работает с отцом грайнда Bill Steer (Napalm Death, Carcass) над проектом Firebird, который, кстати, этим летом выпускает свою уже вторую пластинку.

Теперь вернемся к самому началу нашего повествования и поговорим о новом альбоме Endtyme. Диск был спродюсирован Billy Anderson (Melvins, Brutal Truth, Sleep). Но лучше всего о новом опусе расскажет сам Lee Dorian.

Давайте прочитаем отрывок из интервью, которое он дал нашим коллегам по цеху, журналу Unrestrained Magazine в марте 2001 года.

- Несколько вопросов о новом альбоме. Все музыканты как один заявляют, что они гордятся новым альбомом "Endtyme"; объясни, что значит название? Это что-то символичное?

- 2000 год ожидался как год конца света, апокалипсиса. Как мне кажется, это означает многое. В Библии, или называйте эту книгу как хотите, короче, там говорится, что будет конец света и многие люди поймали себя на том, что "может, это действительно произойдет?" Я лично верю в то, что я вижу собственными глазами, и что я ощущаю каждый день, как я вижу мир вокруг меня. Я не сижу в кресле дома и трясусь, мне наплевать, что там за херня была написана 2000 лет назад. Короче говоря, если мы верим, что что-то произойдет, это обязательно будет. Большая часть лирики на альбоме это своего рода мои кошмарные видения, которые начинают сбываться. Материал на пластинке служит своего рода предупреждением. И поймите меня правильно, я не пропагандирую конец света, отнюдь! Я просто говорю, что может произойти.

- Ваши фэны ощущали на протяжении всей вашей карьеры музыкальные изменения, происходившие с вашей музыкой. Судя по всему, придется ждать очередных изменений с таким продюсером как Billy Anderson?

- Большинство записей, которые он делал, выходили в Америке и я просто обожаю их, особенно звук. Мои любимые, например, Sleep - "Holy Mountain", EyeHateGod - "Dopesick". Мы решили сделать на новой пластинке немного сырой, простоватый, прямолинейный и одновременно тяжелый звук. И как только эта идея пришла мне в голову, я сразу же связался с Билли. Большинство других продюсеров забило бы на нашу инициативу и сделало бы звук немного мягче и более воспринимаемым, что собственно и произошло с нашими последними альбомами, а вот с Биллом все по-другому… Большое количество групп, которые сделали по 6 альбомов, перевалив за десятилетие своего существования, ушли в коммерцию и делают ту музыку, на которую в начале "плевать хотели", тем самым теряя своих самых преданных фанатов. Я вижу, что произошло с командами, которые я так любил раньше, и не хочу, чтобы тоже самое произошло и с Cathedral. Мы старались делать каждую новую пластинку намного лучше предыдущих и, если вдруг нам придется расстаться, мы сделаем это с чувством глубокого удовлетворения.

- Итак, можно ли назвать новый альбом лучшей работой коллектива на сегодняшний день?

- Да. Я думаю, да! Если бы меня попросили сесть, прослушать все наши альбомы и назвать самый любимый, то я бы сказал, что "Endtyme" войдет в тройку лучших наравне с нашим первым Forest Of Equilibrium (1991) и The Carnival Bizarre (1995). Короче говоря, в новом альбоме вы найдете все лучшее, что есть на Forest.. и Carnival..

- Ходили слухи, что, мол, Дориан опять ударился в грайнд и даже организовал новый проект. Прокомментируй.

- Да, у этих слухов есть почва. Это действительно должен был быть грайндовый проект с Шейном (Shane Embury - Napalm Death), Скотом (ex-Repulsion) и Ником (The Hellacopters (ex-Entombed)), но так ничего и вышло. Думаю, что и не получилось бы никогда - сложно все это. У группы даже не было никогда названия. В основном музыка представляла Discharge-образный хардкор, "приправленный" бласт-битами и вообще музыка была ну уж очень психоделичная. На самом деле жаль, что ничего не вышло. Но в данный момент у меня есть кое-что на уме, но что, сказать пока не могу.

- Ну, уж коли мы затронули тему грайндкора, скажи, не скучаешь по старым угарным денькам пения в Napalm Death?

- Для меня Napalm Death никогда не был группой на всю жизнь. Мы просто возникли ниоткуда и произвели колоссальное впечатление. Я думал, что группа испарится после нескольких пластинок. Когда я ушел в 1989 году, я просто понял, что мне пора. А что касается их сегодняшней музыки, я просто их не слушал, не могу сказать. Они все мои старые кореша, и я не могу сказать ничего плохого про их музыку. Я действительно не ностальгирую по старым денькам. Тогда было клево и весело. Это было прекрасное время. Мы совершили переворот в музыке, и я горд, что был частью этого события. Но после 2 альбомов я понял, что мне нужно сделать что-то новое, что-то свое, вот так и появился Cathedral..
инфа взята Felix Da Katt, MetalKings.ru, апрель 2001

Участники
http://www.cathedralcoven.com/band/band.html
Lee Dorrian - vocals (Napalm Death, Probot, Paul Chain, Teeth Of Lions Rule The Divine)
Gary Jennings - guitars (Acid Reign)
Leo Smee - bass (Firebird, Chrome Hoof)
Brian Dixon - drums
ex-участники ВИА:
Adam Lehan - guitars (Acid Reign)
Mark Griffiths - bass (Blackstar, Year Zero, Arkazum /ex-Father/)
Mike Smail - drums (Dream Death, Internal Void, Penance, Pentagram)
Mark Ramsey Wharton - drums (Acid Reign)


Дискография
http://www.cathedralcoven.com/releases/releases.asp
1990-In Memorium [EP]
1991-Forest Of Equilibrium
1992-Soul Sacrifice [EP]
1993-Twylight Songs [EP]
1993-The Ethereal Mirror
1994-Statik Majik [EP]
1994-Cosmic Requiem [EP]
1995-The Carnival Bizarre
1995-Hopkins (The Witchfinder General) [EP]
1996-Supernatural Birth Machine
1998-Our God Has Landed (Live In Tokyo) [Video, VHS?: On Air East April 13 1997]
1999-Our God Has Landed (AD 1990 - 1999) [Video, VHS?: (9) Videos + Live Tokyo On Air East April 13 1997]
1999-Caravan Beyond Redemption
1999-Statik Majik / Soul Sacrifice [double EP re-issue]
1999-In Memoriam [Reissue + Live in Holland 1991]
2001-Endtyme [есть вариант, где на одну песню больше, выпущен Toys Factory и обложка другая]
2001-Gargoylian [7 inch EP, Southern Lord]
2001-The VII Coming [на Японском издание японский бонус]
2001-Our God Has Landed [DVD: The Promo Videos (8) + Live London Astoria March 18th 1992]
2004-The Serpents Gold [2CD, Compilation]
2005-The Garden Of Unearthly Delights

Страна
London & South East United Kingdom

Стиль
stoner doom, stoner, death doom (1990-1991)

Сэмплы http://www.cathedralcoven.com/download/download.asp

Официальный сайт: http://www.cathedralcoven.com
Официальный MySpace сайт: http://www.myspace.com/cathedraluk

Вот ещё по сабжу интересные линки:
Cтраничка на RYM: http://rateyourmusic.com/artist/cathedral
Страничка на BNR Metal Pages: http://www.bnrmetal.com/groups/cath.htm


666

Аццкий металлер
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Soul Sacrifice / Statik Majik

ссылка на релиз на оф сайте группы: http://www.cathedralcoven.com/releases/releasesdetail.asp?releaseid=7

Наверное один из лучших дисков для ознакомления с творчеством группы, тут представленные 2 EP группы: 1992-Soul Sacrifice и 1994-Statik Majik.

Фактически тут представлен материал как раннего дэт думового (с элементами stoner metal) так и более стонерового (stoner rock/stoner doom) 94 года.

Мою любимый диск Кафедралов, маст хэв)

-----
One day the the sun will die and the night will crawl :)


3786 | Дата рег-ции 17 Мая, 2004 | Отправлено: 12:16 - 2 Сент., 2007 81
Heim ins Reich

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
этот диск давно уже доступен в союзовском переиздании, кстати.
а ежели кому-то лень тратить деньги - уж найти где скачать, стопудово, не проблема
92-ой миник сам очень люблю, особенно песню "Autumn Twilight"  

-----
"В неделю экономь 5 марок - автомобиль тебе в подарок!" © старая реклама народного автомобиля


2925 | Дата рег-ции 28 Сент., 2004 | Отправлено: 14:58 - 2 Сент., 2007 82
666

Аццкий металлер
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
мне оба ЕП оч понравились + у меня как раз и етсь это Союзовское издание.

-----
One day the the sun will die and the night will crawl :)


3786 | Дата рег-ции 17 Мая, 2004 | Отправлено: 19:57 - 2 Сент., 2007 83
Pahan666

Металхэд
Администратор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Кстати говоря, в 1994 году у Cathedral выходило 2 почти одинаковых по содержанию миньона - Statik Majik и Cosmic Requiem.
Трек-лист "Statik Majik"
Midnight Mountain
Hypnos 164
Cosmic Funeral
The Voyage Of The Homeless Sapien

Трек-лист "Cosmic Requiem"
Cosmic Funeral
Hypnos 164
A Funeral Request - Rebirth
The Voyage Of The Homeless Sapien

По сути Cosmic Requiem стал своеобразным переизданием Statik Majik, который в японском издании включал в себя ещё и следующие песни:
Autumn Twilight
Frozen Rapture
Golden Blood-Flooding
Grim Luxuria (live in Japan '93)
Sweet Leaf (live Black Sabbath cover in Japan '93)

Миники Soul Sacrifice и Statik Majik были переизданы в 2000 году. Союзовская перепечатка и есть это самое издание.

-----
Fuck god and fuck you


11096 | Дата рег-ции 20 Апр., 2007 | Отправлено: 14:03 - 3 Сент., 2007 84
666

Аццкий металлер
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Pahan666
согласно оф сайту переизданы были они всё же в 99-м, Союз почему то пишет что оригинал 2000 года - кто то явно ошибается)

-----
One day the the sun will die and the night will crawl :)


3786 | Дата рег-ции 17 Мая, 2004 | Отправлено: 3:27 - 4 Сент., 2007 85
Pahan666

Металхэд
Администратор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
666

Цитата:
согласно оф сайту переизданы были они всё же в 99-м

Есть такая буква в этом слове Правда метал-архив в альянсе с Союзом - другого мнения.

-----
Fuck god and fuck you


11096 | Дата рег-ции 20 Апр., 2007 | Отправлено: 10:26 - 4 Сент., 2007 86
666

Аццкий металлер
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Pahan666
либо одно из двух)

-----
One day the the sun will die and the night will crawl :)


3786 | Дата рег-ции 17 Мая, 2004 | Отправлено: 1:27 - 5 Сент., 2007 87
Angelreaper

Металлер со стажем
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
долго у меня лежал первый альбом группы ,причем лежал без внимания ,а тут как то откопал ,записал на диск и утащил на работу послушать. Признаться ,проперло просто не по детски. Во первых ,просто офигенная интруха с замысловатой и ,если долго вслушиваться ,даже какой то зловещей мелодией. Во вторых ,просто великолепный вокал ,скорее трешевый ,нежели думовый. музыка тоже понравилась ,дико мрачная и депрессивная ,иной раз дико контрастирующая с зажигательными стоунеровыми моментами. еще дико удивила песенка Soul sacrifice ,ну не ожидал я посреди этой мрачнятины такого зажигалова

666

Цитата:
666 пишет:
тут представлен материал как раннего дэт думового


хы ,выходит ,не я один у них в раннем творчестве дезню услышал. А то везде написано что группа трад-стоунер играет

-----
Не люблю хамство. Хамство заставляет пупсиков плакать :-(   (c)Яойщег


586 | Дата рег-ции 18 Ноября, 2005 | Отправлено: 3:18 - 23 Янв., 2008 88
Frostbitten

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Angelreaper пишет:
хы ,выходит ,не я один у них в раннем творчестве дезню услышал. А то везде написано что группа трад-стоунер играет

Ну дык годы в Напалме наложили свой отпечаток
А их стиль все-таки однозначно трудно определить, они от альбома к альбому - разные. И дум и стонер-дум есть...
Но группа однозначно

60 | Дата рег-ции 8 Июля, 2007 | Отправлено: 12:21 - 26 Янв., 2008 89
chickenfucker

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Да я бы еще добавил, что там и сладж местами присутствует. По крайней мере мне так показалось. Но все понятно, ибо и сладж и стоунер\дум и трад\дум довольно близкие жанры.

-----
Everyday normal guy


220 | Дата рег-ции 30 Июля, 2005 | Отправлено: 14:39 - 26 Янв., 2008 90
Pahan666

Металхэд
Администратор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Новое творение Ли Дориана и его коллег по команде получило название "The Guessing Game". Альбом обещает увидеть свет уже 26 марта 2010г. Если Бласты в очередной раз не протупят, естественно.



1. Immaculate Misconception (2:24)
2. Funeral Of Dreams (8:28)
3. Painting In The Dark (6:18)
4. Death Of An Anarchist (7:12)
5. The Guessing Game (3:08)
6. Edwige's Eyes (7:08)
7. One Dimensional People (2:30)
8. Casket Chasers (6:41)
9. La Noche Del Buque Maldito (aka Ghost Ship Of The Blind Dead) (5:46)
10. The Running Man (8:46)
11. Requiem For The Voiceless (9:50)
12. Journey's Into Jade (10:36)

Всем ждать!

-----
Fuck god and fuck you


11096 | Дата рег-ции 20 Апр., 2007 | Отправлено: 15:48 - 19 Фев., 2010 91
Maphusail

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
The Guessing Game 2010

Об альбоме: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Guessing_Game_(album)

Любопытно, весьма любопытно! Похоже, интерес к старому рогу у Ли Дорриана начал конкретно выплескиваться в опусы сабжа. Ощутимый концепт, мощный замес соляков и риффаков, различные варианты нагнетания тяжести, психоделическая атмосфера, обильное использование меллотрона (как сказал один ценитель у нас на сайте:"Ведь в 70-х у всех был меллотрон" ) и куча прочих примочек и реверансов в сторону "старой" музыки. Короче, занятный квест, или даже трип
Пожалуй, самый интересный релиз этого года, из тех, что уже послушал. Одназначно в Топ 2010!

6623 | Дата рег-ции 6 Июня, 2006 | Отправлено: 0:29 - 14 Апр., 2010 | Исправлено: Maphusail - 14 Апр., 2010 (0:30) 92
Uroboros

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Maphusail
Мне тоже альбом понравился. Гоняю его всю последнюю неделю. Особенно запала первая часть, композиции Funeral Of Dreams, Painting In The Dark и Cats, Incense, Candles & Wine. А во второй больше всего понравилась  La Noche Del Buque Maldito (aka Ghost Ship Of The Blind Dead). И мысль о том, что увлечение дяди Дориана психо-прогом  конца 60-х - начала 70-х не прошло для него даром тоже посещала.

-----
Одно дело - музыка, которая может передать эмоцию, и совсем другое - эмоция, которая норовит сойти за музыку. (с) Х.Кортасар


916 | Дата рег-ции 1 Июня, 2004 | Отправлено: 21:15 - 14 Апр., 2010 | Исправлено: Uroboros - 14 Апр., 2010 (21:22) 93
Pahan666

Металхэд
Администратор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Добрался таки наконец-то и до последнего лонгплея Ли Дорриана и ко.
Обалденый альбом дядька намутил. Я прям даже и не ожидал. Самое главное - разнообразный. Понравился значительно сильнее предшественника. В песнях можно услышать отголоски таких команд как JETHRO TULL и CANDLEMASS. Петь Дорриан стал немного по другому. Вообще в композиционном плане команда прям как-то преобразилась. Стало все все значительно живее и жизнерадостней.
Из песен больше всех остальных понравилась - Cats, Incense, Candles & Wine.
Чуть менее, но тоже замечательные треки - Death Of An Anarchist, Edwige's Eyes, The Casket Chasers, The Running Man, Requiem For The Voiceless.
Какбе альбом ещё буду слушать и слушать. Не то что Яблоко - послушал пару раз и так к нему за пять лет ни разу и не вернулся...

-----
Fuck god and fuck you


11096 | Дата рег-ции 20 Апр., 2007 | Отправлено: 10:49 - 16 Авг., 2010 94
Lupanarium

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Реальный групешник.Весьма укуренно звучит.Такой то ли ублюдистый то ли саркастический стонер(не чистый конечно но это не суть важно),для меня во всяком случае.

-----
Only The Good Die Young,All The Evil Seems To Live Forever(с)Iron Maiden
Хансен-БОХ(с)...


791 | Дата рег-ции 29 Окт., 2010 | Отправлено: 0:30 - 9 Ноября, 2010 95
Maphusail

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Lupanarium пишет:
.Весьма укуренно звучит.Такой то ли ублюдистый то ли саркастический стонер(не чистый конечно но это не суть важно),для меня во всяком случае.

Реальное замечание. Близко к истине Тока "ублюдистый" звучит грубовато-не комильфо

6623 | Дата рег-ции 6 Июня, 2006 | Отправлено: 0:51 - 9 Ноября, 2010 96
Lupanarium

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Ну хорошо-хай он будет злодядьковый.

-----
Only The Good Die Young,All The Evil Seems To Live Forever(с)Iron Maiden
Хансен-БОХ(с)...


791 | Дата рег-ции 29 Окт., 2010 | Отправлено: 23:59 - 9 Ноября, 2010 97
Maphusail

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Lupanarium пишет:
злодядьковый


6623 | Дата рег-ции 6 Июня, 2006 | Отправлено: 0:04 - 10 Ноября, 2010 98
Lupanarium

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
хотя че то мне caravan...(седня послушал) скорее рыальнопацанским,чем злодядьковским показался...

-----
Only The Good Die Young,All The Evil Seems To Live Forever(с)Iron Maiden
Хансен-БОХ(с)...


791 | Дата рег-ции 29 Окт., 2010 | Отправлено: 15:15 - 10 Ноября, 2010 99
Maphusail

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
К большому сожалению, группа объявляет о прекращении деятельности.

Cathedral announce the end.
http://www.facebook.com/notes/cathedral/cathedral-announce-the-end/10150097825224306

К счастью для фанов, произойти это должно только после ряда телодвижений, в частности должен быть выпущен еще один полновес в 2012 году. Может и одумаются еще.

6623 | Дата рег-ции 6 Июня, 2006 | Отправлено: 1:07 - 7 Фев., 2011 100
 

Форум: Doom & Sludge, Тема: Cathedral

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации