Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 25 Апреля
Празднуют ДР: MetaLLmaN, ScumFuck, Tzinch
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "Rosenrot" группы "Rammstein"



  Metal Land » Thrash & Hardcore » New School » Trivium

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 # ]
Модерирует: Slayer, Achilles
Отправить другу   Версия для печати   

   


Информация о группе





Цитата:
Trivium — американская трэш-метал группа из Орландо, Флорида, образованная в 1999 году. Слово Trivium для своего названия организаторы первого состава — Хифи, Смит и Льютер — взяли из латинского языка — так назывался учебный курс из трёх дисциплин (грамматики, логики и риторики) в средневековых школах.



Биография

Ядро коллектива сложилось в средней школе Lake Brantley. Ключевым эпизодом принято считать день, когда начинающий гитарист Мэтт Хифи (англ. Matthew Kiichi Heafy, род. 26 января 1986 года в Ивакуни, Япония) исполнил кавер-версии «No Leaf Clover» Metallica и «Self Esteem» The Offspring, чем обратил на себя внимание вокалиста Брэда Льютера (англ. Brad Lewter). На прослушивании дома у барабанщика Трэвиса Смита все трое сыграли «For Whom the Bell Tolls» Metallica, после чего Хифи вошёл в квартет, четвёртым участником которого стал Брент Янг. Группу назвали Trivium: по замыслу участников это было призвано «…отразить широту музыкальных взглядов, открытость новым стилям и общую творческую эстетику музыкантов». После лишь нескольких концертов в местных барах Льютер покинул состав и Хифи взял на себя функции основного вокалиста.


1. Ember to Inferno

В начале 2001 года Trivium записали первую демо-пленку. Она попала в отдел артистов и репертуара германского лейбла Lifeforce Records, который заключил с группой контракт и выпустил её дебютный альбом Ember to Inferno. Вскоре вторым ведущим гитаристом стал Кори Бёлью; но с поиском басиста возникли трудности. Перед началом турне с Machine Head Trivium попросили помочь им найти басиста, и те предложили Паоло Греголетто, участника Metal Militia. За время, проведенное с Trivium в турне, тот настолько проникся их музыкой, что решил стать постоянным участником группы.


2. Ascendancy

«Ember to Inferno» имел умеренный успех, но заставил к группе прислушаться — в частности, представителей Roadrunner Records. Лейбл заключил c Trivium контракт и выпустил второй альбом Ascendancy, записанный в студиях Audiohammer и Morrisound Recording продюсером Джейсоном Сьюкофом (сопродюсером стал сам Хифи). Альбом вышел в марте, поднялся до 151 места в общем списке Billboard 200 и достиг 4-го места в суб-чарте Top Heatseekers. Специалисты отметили мощную энергетику и компактность звука, захватывающие гитарные дуэты, вокал, резко меняющийся от чувственного до яростно деструктивного, и мощный драмминг Смита. Синглами из альбома вышли «Like Light to the Flies», «Pull Harder on the Strings of Your Martyr», «A Gunshot to the Head of Trepidation» и «Dying in Your Arms».

Как и их дебютный альбом «Ember To Inferno», «Ascendancy» уходил корнями в олдскул-трэш, возрождая в памяти классику таких групп как Metallica, Slayer, Pantera и Testament. Здесь были заметны также элементы классического хэви-метал, жесткого мелодик-дэта и прогрессивного рока.


Цитата:
«На этот раз у нас было гораздо больше времени и возможностей для записи. У моей гитары вышел совершенно чумовой звук, Трэвис рубил просто как монстр, а спектр вокальных партий стал гораздо шире», — Мэтт Хифи.


Если для первого альбома Trivium Хифи писал стихи, основываясь на юношеских переживаниях и разочаровании в окружающем мире, то на «Ascendancy» он затронул более серьёзные темы: насилие в семье, самоубийство, депрессия, политическая диктатура и свобода слова.


Цитата:
«Когда у тебя самого что-то не ладится, начинаешь лучше видеть недостатки других. Я пишу о довольно плохих вещах, это верно, но мне это помогает избавиться от собственного негатива», — говорил он.


В 2002 году Мэтт Хифи был признан лучшим местным гитаристом на церемонии Orlando Metal Awards. В поддержку альбома Trivium провели несколько гастролей — в частности, с Machine Head, группой, которую Хифи всегда называл в числе своих основных влиянием, а также Killswitch Engage, Iced Earth и Fear Factory. Группа выступила на фестивалях Road Rage 2005, Ozzfest и Download Festival. В 2006 году альбом «Ascendancy» был перевыпущен с 4 бонус-треками и DVD с видео и концертными выступлениями.


Цитата:
«Что я люблю в совместных турне, так это гулянки каждый вечер после концерта. Нет, дело совсем не в пьянке и прочем дерьме, просто это прекрасно, когда ты оттягиваешься с другими группами, находишь близких тебе по духу ребят, столь же повернутых на музыке, взрываешь толпу на концерте. Черт, а из публики на концертах всегда прёт огромная энергетика!» — Мэтт Хифи.



3. The Crusade

В апреле 2006 года, после гастролей, проведенных уже в качестве хедлайнеров (с разогревом в лице Mendeed и God Forbid), Trivium — опять-таки с Сьюкофом, — записали альбом The Crusade, вышедший в октябре 2006 года и уже через спустя неделю оказавшийся на 25 месте в Billboard 200. Критика, в основном, поддержала релиз, причем Blabbermouth.net отнес его к числу лучших альбомов 2006 года. Все отметили, что вокал Хифи изменился: здесь стало меньше скриминга, характерного для металкора.


Цитата:
«Если кого-то интересует, почему ушел скриминг, так это потому, что никто из нас никогда особенно не интересовался новыми группами, использующими скрим, поэтому и задались вопросом: а нам-то это зачем? Я решил совершенствовать голос и хорошо поработал над вокалом», — Мэтт Хифи.


Группа поддержала альбом гастролями с Iron Maiden и Metallica, а затем вошла в тур Black Crusade выступив на одной сцене с Machine Head, Arch Enemy, Dragonforce и Shadows Fall. После европейского турне Trivium примкнули к туру Family Values Tour Korn.

Trivium были признаны лучше концертной группой 2006 года и в качестве таковой получили Metal Hammer Golden God Awards.


4. Shogun

В октябре 2007 года с продюсером Ником Рискулинешем (Nick Raskulinecz) группа в штате Теннесси (используя студию Sound Kitchen, вотчину, в основном, кантри-сингеров) приступила к работе над четвёртым альбомом. Первоначально было подготовлено 27 композиций, которые группа оттачивала в течение нескольких месяцев. В мае 2008 года, отвечая на вопросы корреспондента журнала Kerrang!, Хифи пообещал, что в альбоме будет больше трэша и скриминга. Кроме того, он (иронически) заметил, что фэны «…впервые получат возможность признать, Trivium — наследники Queen». Дело в том, что продюсер заставлял вокалиста записывать по 3-40 партий для каждого трека, и создал из них фрагменты с многоголосицей.


Цитата:
«Вернулся скриминг и с ним брутальность: таких утробных звуков прежде мне издавать не приходилось. Кое-какие ноты я отметил для себя как личные рекорды. Что мне нравится в этом альбоме, так это гротескность: здесь фэн услышит каждый фирменный элемент саунда словно бы преувеличенным. Раньше мы не претендовали на место в иерархии самых тяжелых групп мира, но этот альбом, думаю, изменит о нас всеобщее представление. При этом с мощными, убойными фрагментами граничат области кристальной чистоты звука и чувства, каких прежде тоже у нас не было», — Мэтт Хифи, в интервью журналу Kerrang!


Альбом Shogun вышел 29 сентября 2008 года и тут же вошёл в британский хит-парад, на 17 место. Группа вышла в турне (с участием All That Remains, 36 Crazyfists и The Human Abstract), а 27 октября присоединилась к Unholy Alliance (туру Slayer) в связке с хедлайнерами, а также Mastodon и Amon Amarth. Были анонсированы также концерты в России.

Осенью 2009 года группу покинул барабанщик Трэвис Смит. Заменой ему стал Ник Августо, который был представлен публике в туре «Into the Mouth of Hell We Tour»


Интересные факты

   * Matt K. Heafy родился в Iwakuni, что в Японии. Он жил там на протяжении 1 года. Но утверждает, что не может сказать и одного слова по-японски.

   * Trivium - три школы искусств: граматика, риторика, логика. Перевод с латыни. Группе нравится это название, так как оно соответствует тому что они делают.

   * На последнем туре в UK, Matt поставил свой автограф на груди фанатки, после чего на том самом месте она сделала татуировку.

   * Paul Romano, дизайнер который делал альбом для Mastodon "Remission", также придумал дизайн для "Ascendancy" Trivium, как говорит Matt: «Этот образ отображает смысл песни Ascendancy». Человек, который на рисунке отображает всех, кокон отображает выход на свободу и превращение во что-то сильнее, город в огне отображает весь мир который мог тебя потянуть вниз, но ты не падаешь и становишься более сильным...

   * Travis полюбил барабаны, когда ему было 5 лет. Тогда он долбал руками по цветам в саду, а его отец играл The Eagles.

   * У Matt’а на груди есть родимое пятно. Многие люди думают, что это его третий сосок. «Девчонки все время хотят это увидеть», -  говорит Matthew.

   * Trivium играли концерт в Атланте, когда узнали, что ураган Чарли приближается к Флориде. Осознавая, что это опасно, они не отменили концерт в родном Орландо и поехали туда невзирая на ураган. «Мы на своём фургончике проехали прямо через центр урагана, — вспоминал Мэтт Хифи, — наш ударник Трэвис сидел за рулем всё это время и выглядел как чёртов Том Круз в фильме „Миссия невыполнима“, ха-ха! Нам было плевать на ураган, у нас же было назначено выступление! Мы живём ради этой группы. Просыпаемся каждый день, играем себе немного, разминаемся, а потом собираемся вместе и репетируем часами, играем концерты, ездим на гастроли. Вот всё что нам нужно, вот всё, чем мы хотим заниматься всю жизнь».

   * У Паоло Греголетто есть свой предмет для гордости — однажды он джемовал с Нико МакБрэйном, ударником Iron Maiden.


Взято из Wikipedia (c)


   Участники:

    Current members

Matt Heafy – lead vocals, guitar (1999–present)
Corey Beaulieu – guitar, vocals (2003–present)
Paolo Gregoletto – bass guitar, vocals (2004–present)
Nick Augusto – drums (2010–present)

Former members

Brad Lewter – lead vocals (1999)
Brent Young – guitar, bass, backing vocals (1999–2004)
Travis Smith – drums (1999–2010)


   Дискография:
  • Trivium [EP] (2003)
  • Ember to Inferno (2003)
  • Ascendancy (2005)
  • Anthem (We Are The Fire) [Single] (2006)
  • The Crusade (2006)
  • Shogun (2008)
  • Shattering The Skies Above [Single] (2010)
  • In Waves (2011)
  • Vengeance Falls (2013)

полная дискография (статья wiki)




   Страна:

      USA


   Стиль:

      Melodic metalcore, thrash, heavy metal, NWOAHM


   Официальный сайт + полезные ссылки:

http://www.trivium.org/
http://www.myspace.com/trivium
http://www.darklyrics.com/t/trivium.html

vov4ek
noavatar
Новичок
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
неплохой коллектив, но сидят они все-таки больше на трэше. ну и +- мелодика.
играют неплохо, но толи как то скучновато толи черт знает что. бывает что прослкушаешь пару композиций и переключаешь на что-нибуль аля Caliban, KSE, Atreyu
хотя альбом  The Crusade  вещица которую стоит послушать.

22 | Дата рег-ции 9 Сент., 2008 | Отправлено: 8:58 - 10 Сент., 2008 81
SAVIOR

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Trivium - Shogun (2008). Взято отсюда, выложил Kamazoh.

-----
Now the wind calls
The storm from the past
Night falls, and I'm longing for the woods...


2413 | Дата рег-ции 30 Мая, 2006 | Отправлено: 21:53 - 16 Сент., 2008 82
Dethtrooper

Аццкий металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Вроде бы ничего,мелодично.Не моё это пожалуй,не компетентен,но релиз вроде бы хороший

-----
Друзья:Снеговик,brutalman,Freewind Rider,Pahan666,elivener,Hartmann,Odium,YaLexx,Kolodets,Stream,metaldrummer,Лупик.


5505 | Дата рег-ции 28 Дек., 2006 | Отправлено: 0:56 - 17 Сент., 2008 83
The Sentinel

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Слушал последнии двое суток альбом не перестовая. Shogun продолжают линию, взятаую на The Crusade, только тут всё сложнее, немного тяжелее (а местами и даже мягче) и нет такого явного сходства с Метлой, если только в треке Insurrection (который ИМХО являеться одним из лучших на альбоме).
01 Kirisute Gomen - обалденный боевик, задаёт тон всему альбому и один из лучших и жёстких треков на альбоме.
02 Torn Between Scylla And Charybdis - начало напоминает Wasted Years (сами знаете кого) а в целом неплохой боевичёк, но не лучший на альбоме. Надо признать, что вторая часть альбома намного сильнее первой.
03 Down From The Sky - трек на который снят первый клип. Стандартная сингловая вещь. Слушать можно но слышали и лучше.
04 Into The Mouth Of Hell We March - а это саундтрек к Madden NFL 09. Аналогично с предыдущим треком.
05 Throes Of Perdition - вот тут и начинаеться самый ад. Тема меня размазала по стене. ИМХО лучший трек на альбоме. Идеально всё - и куплеты и бриджи и припевы
06 Insurrection - 100% Metallica. Трек прямиком с прошлого альбома. Но тем не менее один из лучших на альбоме
07 The Calamity - А это уже граждане 100% Anthrax! Очень мелодичный трек с красивым припевом. Вокалист мне здесь местами чем-то даже Белладонну напоминает...
08 He Who Spawned The Furies - Среднетемповая вещь, мелодикой напоминает Rage. Просто неплохой трек.
09 Of Prometheus And The Crucifix - Утяжелённый павер. Helloween просто, но всё равно отлично.
10 Like Callisto To A Star In Heaven - Опять Металлика. Хороший ударный боевик со стандартным "гроулинговым" бриджем. Трек в духе второго и третьего - т.е. слыхали и по круче.
11 Shogun - 12 минутный заглавный трек. А неплохо получилось-то! Середина трека прям таки Iced Earth пахнет, времёт Дарк Сага. Все 12 минут проходят абсолютно ненапрягающе. Отдельно отмечу классную соло партию.
Последний Bullet For My Valentine (который мне тоже понравился) выглядит как-то наивно по сравнению с Тривиумом. Чё они только тут не намешали - Metallica, Anthrax, Iced Earth, Helloween, Iron Maiden...И этот микс и есть настоящий тривиум. Группа очень выросла с последними двумя альбомами. Если предыдущий альбом был ориентирован на мелодику старых треш групп, то в этом всё же слышен классический хэви/пауэр в тяжелой обработке. Альбом поставлю 8/10.

А вообще пора и голосовалку уже сделать, 4 достойных альбома как-никак...

-----
В прошлом здесь был как Stiny
Девственником я тогда уже не был, да и митал слушал исправно, как раз искал что-то новое, вот прикупил на выбор Паверплант и первый IS (c) Bloodred


2788 | Дата рег-ции 3 Июня, 2006 | Отправлено: 13:46 - 21 Сент., 2008 | Исправлено: The Sentinel - 21 Сент., 2008 (13:58) 84
stream

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
The Sentinel пишет:
Если предыдущий альбом был ориентирован на мелодику старых треш групп


Новый не слушал, ибо он у меня в 128kbps, но "Crusade" мне определенно нравится.
Может и не сверхново и оригинально, но все там выстроено, подобрано так, как и должна звучать современная металлическая команда, играющая музыку с элементами рубилова.

5528 | Дата рег-ции 2 Мая, 2007 | Отправлено: 14:15 - 21 Сент., 2008 85
The Sentinel

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
stream пишет:
Может и не сверхново и оригинально, но все там выстроено, подобрано так, как и должна звучать современная металлическая команда, играющая музыку с элементами рубилова.

Shogun - это имхо более взрослый The Crusade. Trivium постепенно обретают своё лицо и это не может не радовать

-----
В прошлом здесь был как Stiny
Девственником я тогда уже не был, да и митал слушал исправно, как раз искал что-то новое, вот прикупил на выбор Паверплант и первый IS (c) Bloodred


2788 | Дата рег-ции 3 Июня, 2006 | Отправлено: 15:08 - 21 Сент., 2008 86
stream

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Новый альбом Тривиума.Mediaportal

5528 | Дата рег-ции 2 Мая, 2007 | Отправлено: 9:44 - 27 Сент., 2008 87
vov4ek
noavatar
Новичок
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
отличная, приятная и мощная вещь.
соляки нелохие такие)

22 | Дата рег-ции 9 Сент., 2008 | Отправлено: 13:23 - 26 Ноября, 2008 88
stream

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
The Sentinel пишет:
Shogun - это имхо более взрослый The Crusade. Trivium постепенно обретают своё лицо и это не может не радовать


Отличный альбом.
Великолепные гитарные соло.
Бодрое настроение и соответствующий вокал.
Как уже упоминалось, заглавная вещь - это красивый эпик, сощетающий в себе мощь и мелодичность.

Прям мощное такое обличие принял современный трэш в облике "Shohun".

Кстати, у сабжа интересны такие боевые вещи наподобие "becoming The Dragon" (2006).

5528 | Дата рег-ции 2 Мая, 2007 | Отправлено: 16:17 - 27 Дек., 2008 89
Man Of Motley

индиго
Модератор
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Попал мне в руки диск с последним альбомом, впечатления от прослушивания самые позитивные. До этого я о команде слышал не так много, еще меньше было положительных отзывов. Возможно, что это просто более зрелая работа, но тут действительно есть что послушать. Очень хороший образчик модернового мелодик-треша.  

-----
I will be seven
When we meet in Heaven
Instagrammaton


6232 | Дата рег-ции 10 Июня, 2008 | Отправлено: 20:15 - 10 Мая, 2009 90
Flixxxer

Аццкий металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Man Of Motley пишет:
Попал мне в руки диск с последним альбомом

А я скачал на пробу (о банде наслышан давно, но знакомиться как-то не решался) предыдущий, The Crusade (2006), а затем мельком прошелся по нему. Особо понравилось заглавная песенка - несколько раз ее переслушивал, не переходя на оставшиеся, которые явились, в конечном счете, логическим продолжением (порог чувствительности дал о себе знать уже к середине альбома). Вокал - явный "закос" под господина Хэтфилда, причем довольно правдоподобный. Не увидел в этом особой наглости и плагиата, просто не ожидал такого. От Металлики меня никогда не воротило (и от последнего диска тоже) - поэтому я и оценил все это дело на четверочку с минусом. В принципе, даже с таким, ярко выраженным ориентиром группа смотрится оригинально (на фоне ей подобных: Bullet For My Valentine, As I Lay Dying и Killswitch Engage), ибо по музыке они представляют из себя качественный материал под вывеской "мелодик трэш/металкор". Гитары немного смягчены, что, кстати, улучшает восприятие. Со временем послушаю остальные альбомы.

-----
— Дядюшка Мокус, можно я кину в них грязью?
— Что ты, Бамбино! Да, это плохие люди... Но у них могут быть хорошие дети, которые наверняка любят цирк! © из м/ф "Приключения поросёнка Фунтика"


2414 | Дата рег-ции 7 Фев., 2008 | Отправлено: 21:13 - 10 Мая, 2009 | Исправлено: Flixxxer - 10 Мая, 2009 (21:18) 91
stream

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Flixxxer
Последний - это еще более трэшевый 2006. )

5528 | Дата рег-ции 2 Мая, 2007 | Отправлено: 21:25 - 10 Мая, 2009 92
The Sentinel

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
stream пишет:
Последний - это еще более трэшевый 2006. )

Shogun лично я считаю лучшим релизом группы, одним из лучших релизов прошлого года. От заглавного монстра Kirisute Gomen до охриненного заключительного эпика Shogun звучит мощный и ОЧЕНЬ разнообразный треш. Альбом из разряда МАСТ ХЭВ 100%

-----
В прошлом здесь был как Stiny
Девственником я тогда уже не был, да и митал слушал исправно, как раз искал что-то новое, вот прикупил на выбор Паверплант и первый IS (c) Bloodred


2788 | Дата рег-ции 3 Июня, 2006 | Отправлено: 17:37 - 11 Мая, 2009 93
Satanic Wermacht

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Добавит нечего. Так и есть. Намного силнее предшествиника.

95 | Дата рег-ции 19 Апр., 2009 | Отправлено: 21:45 - 12 Мая, 2009 94
Pahan666

Металхэд
Администратор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
9 августа 2011г. выходит новый лонгплей "In Waves".



1. Capsizing the Sea      
2. In Waves  
3. Inception of the End      
4. Watch the World Burn      
5. Dusk Dismantled      
6. Black      
7. Built to Fall      
8. Caustic are the Ties that Bind      
9. A Skyline's Severance      
10. Forsake Not the Dream      
11. Of All These Yesterdays      
12. Chaos Reigns      
13. Leaving this World Behind  

-----
Fuck god and fuck you


11096 | Дата рег-ции 20 Апр., 2007 | Отправлено: 10:15 - 16 Июня, 2011 95
The Sentinel

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Облога клевая, токо чё нарисовано-то?

-----
В прошлом здесь был как Stiny
Девственником я тогда уже не был, да и митал слушал исправно, как раз искал что-то новое, вот прикупил на выбор Паверплант и первый IS (c) Bloodred


2788 | Дата рег-ции 3 Июня, 2006 | Отправлено: 14:17 - 16 Июня, 2011 96
stream

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
The Sentinel пишет:
Облога клевая, токо чё нарисовано-то?

+1
Сердцеосторов.

5528 | Дата рег-ции 2 Мая, 2007 | Отправлено: 14:44 - 16 Июня, 2011 97
The Sentinel

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Альбом один из самых ожидаемы в этом году, предыдущий без пяти минут шедевр был

-----
В прошлом здесь был как Stiny
Девственником я тогда уже не был, да и митал слушал исправно, как раз искал что-то новое, вот прикупил на выбор Паверплант и первый IS (c) Bloodred


2788 | Дата рег-ции 3 Июня, 2006 | Отправлено: 16:39 - 16 Июня, 2011 98
stream

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
The Sentinel пишет:
шедевр

Насчет высшего качества, не знаю, но что с харатером альбом, образец чего-то, это точно.

Добавлено
В наше время можно попробовать обложку и в цвете сделать. Тем более, острова лучше в цвете смотреть.

5528 | Дата рег-ции 2 Мая, 2007 | Отправлено: 18:54 - 16 Июня, 2011 99
stream

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
http://www.youtube.com/watch?v=1-1Lwf2SlMc

Trivium - In Waves (New Song 2011)

Какой-то металкор для девочек )) Вокал какой-то эмовый. Не говорю, что плохо, но не мое.

5528 | Дата рег-ции 2 Мая, 2007 | Отправлено: 11:51 - 19 Июня, 2011 | Исправлено: stream - 19 Июня, 2011 (11:52) 100
 

Форум: New School, Тема: Trivium

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации