Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 23 Апреля
Празднуют ДР: Vampire, PavelV, Doommaker, PaKiSS, asqwert, AtratuS, Megafish, speedyk, Faceward, Booo
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "Eruptions The Complete MP Songs 1986 – 2000" группы "MP (Metal Priests) (Germany)"



  Metal Land » Gotique Dark Scene » Metal » Tristania

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 # ]
Модерирует: shaman, PolarDusk
Отправить другу   Версия для печати   

   
Группа
TRISTANIA

Информация о группе
Впервые коллектив, назвавший себя Tristania, был сформирован осенью 1996.Произошло это в окрестностях норвежского города Stavanger,уже знакомого почитателям группы Dismal Euphony.Но, как это стало уже традицией в хороших коллективах, первоначальный состав и назывался по другому, и играл нечто не совсем похожее на современное звучание группы.А было это в далёком 1993,когда Morten Veland (гитара, вокал), и Kenneth Olsson (барабаны) основали группу под названием Uzi Suicide,игравшую классический heavy metal.Продолжалось это "неинтеллектуальное" занятие довольно долго.Осенью 1995 Einar Moen (клавишник) вступил в группу,которая вскоре изменила название на гордое, данное ей Veland'ом -Tristania.С одной стороны, это слово выдуманное, но с другой - существует общий для многих европейских языков корень trist, означающий "печальный".Тут и начинается самое интересное...
Veland и Moen вдруг ни с того ни с сего сорвались с места и начали самостоятельно творить музыкальные эксперименты (в рунете активно гуляет история о прихваченном при этом из группы микрофоне,но в англоязычных источниках я не нашёл подтверждения).Видимо поняв,что делать качественную музыку без ударника несколько проблематично (хоть я и знаю несколько примеров очень удачного решения этой проблемы при помощи drum - machine), они пригласили осиротевшего Olsson'а.Теперь дело оставалось за малым - не хватало басиста и второго гитариста,и эту потерю компенсировали Rune Osterhus (бас) и Anders H. Hidle (гитара).Работа пошла полным ходом, и если бы музыканты выпустили первую запись несколькими месяцами раньше,нам посчастливилось бы услышать их ранние шедевры без женского вокала,одного из отличительных признаков Tristania.Vibeke Stene, обладательница прекрастного оперного вокала, более высокого и менее спокойного, чем у её "соратницы" Лив Кристин из "Theatre of Tradegy", дополнила в конце 1996 группу до сискстета.Эта перемена пошла явно на пользу.Песни для их первого демо были перезаписаны, и группа была готова покорять серца любителеё красивой extreme музыки. Первой пластинкой стало Demo (май 1997), ныне редкое издание, ибо выпущено оно было тиражом 500 экземпляров и как promo материал рассылалось по магазинам и журналам, на звукозаписывающие студии и т.д., но группа не осталась в накладе, т.к. за остатки тиража кое-какие деньги они сумели-таки выручить.На MCD было 4 песни.Стиль этого диска можно определить как gothic doom metal.
Отступление первое.Стиль Tristania в наиболее общих чертах - gothic metal.Это большое упрощение,так как музыка Tristania является смесью многих металлических стилей, хотя готические тенденции наиболее очевидны: darkwave и doom ,gothic metal и элементы black на первых пластинках.Первые критики, признавая всю оригинальность стиля группы, всё же называли её клоном Theatre of Tragedy.Это представление было разрушено с выходом Beyond the Veil, когда уже сложно было подобрать аналог для этой музыки.В World of Glass битва металла и готики продолжалась, но постепенно готика начала одерживать победу.Я верю, что рано или поздно Tristania прийдёт к стилю наподобие atmospheric gothic rock ( поздняя Katatonia и Anathema ).Впрочем, посмотрим. Успех demo и первых концертов привлёк к группе внимание, и вскоре был подписан контракт с Napalm records аж на 3 альбома.Первой записью на студии был всё тот же demo, но уже в гораздо лучшем качестве, со стильной обложкой и некоторыми изменениями в структуре grunt вокала.Этот MCD носил название Remake. А в ноябре уже кипела работа над следующим, полноформатным альбомом.Этот, пока ещё скорее black, чем gothic, doom metal, носящий мрачное название Widows Weeds и имеющий не мение мрачный cover art шедевр был записан в Sound Suite и спродюсирован Терье Рефснесом ( помимо упоминавшейся Dismal Euphony, на его совести ещё и The Sins Of Thy Beloved! ).Вышел альбом в январе 1998, и группа сразу же отправилась в концертное турне.Лучшие концертные записи и клип вошли в видео Widows Tour.
Предворённый MCD Angina плод трёхмесячной работы в той же студии и с тем же продюссерм диск Beyond the Veil (март 1999) оправдал все надежды поклонников. Альбом этот представляет собой уже почти чистый gothic doom metal без блекушных замашек,зато с явным симфоническим звучанием.И по стилистике, и по содержанию работа эта более зрелая, но и более коммерческая, что подтверждается такими "раскруточными" элементами, как миньон - анонс и концертным турне.
Отступление второе.Наличие элементов коммерции в музыке Tristania неоспоримо.Да и стоит ли с отвращением относиться ко всему творчеству, одной из движущих сил которого являются деньги, пренебрежитильно называя " MTV - шным дерьмом " ? Если обратить внимание на "чисто некоммерческие проекты", можно обнаружить , что большая их часть - либо до предела насыщенны идеологией ( Burzum, Acheron ), либо создают впечатление плода изувеченного разума ( Sopor Aeternus ).Очень надеюсь, что будут ещё созданы коллективы, подобные Katatonia в их раннем периоде, не принадлежащие к вышеназванным категориям. Горячее желание музыкантов расширить свою аудиторию зачастую приводит, если не к потере индивидуальности, то к искажению и опошлению стиля ( Children of Bodom ).Это две крайности, и, наверное, болтаться между ними не есть выход, но говорить "нет" группам, пытающимся заработать денег - признак ещё большей ограниченности.
2001 год начался у группы с творческих разногласий, и перед походом на студию в целях записи нового альбома группу покинул не кто- нибудь, а Мортен Веланд!Работает он теперь в группе Elusive со старыми знакомыми - Ян Кеннет Барквед ( участник хора на Beyond the Veil ) и Томми Олссон ( Theatre of Tragedy ) теперь его компаньоны. Недавно вышел новый альбом его главного на сегодняшний день проекта - Sirenia.Зато Tristania пополнилась двумя новыми участниками - Osten Bergoy и Kjetil Ingebrigtsen превратили группу в септет.Сложно сказать, как повлияло на творческий процесс отсутствие главного автора,гитариста и вокалиста - мы можем лицезреть лишь результат работы : World of Glass ( июль 2001 ).Несмотря на партии брутального вокала, мощный гитарный саунд и сходную с предыдущими творениями атмосферу, первый шаг к gothic rock сделан.Мнения об альбоме резко разделились...

Участники
Vibeke Stene - женский вокал
Kjetil Ingebrigtsen - "grunt"-вокал
Osten Bergoy - натуральный вокал
Einar Moen - клавишные
Anders Hidle - гитара
Kenneth Olsson - ударные
Rune Osterhus - бас

Дискография
Tristania  1997
Widow's Weeds  1998
Beyond the Veil  1999
Angina  1999
World Of Glass  2001

Официальный сайт: http://www.tristania.com/

Sauron

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
> Ничего особо выдающегося в плане музыки, но, правда, и не облажались
ИМХО, Ashes очень даже неплохой альбом, и можно даже сказать для Тристанн в чем то выдающийся. =)
Он не такой прямолинейный, как предыдущие, хотя и цепляет поэтому не с первого раза и только при вдумчивом прослушивании.

Кстати, на офф. сайте Тристании выложены два видео из Ashes (Libre, Equillibrium) и один из Beyond The Veil (Heretique, кажется фанвидео).
Прямые линки:
http://www.crusheddreams.net/vids/libre.mov
http://www.crusheddreams.net/vids/equilibrium.mov
http://www.crusheddreams.net/vids/heretique.mov
(сорри если это уже постили - лень перечитывать юсе 23 страницы темы)
Видео, на мой взгляд, весьма неплохи (это при том, что большинство муз.. видео я нахожу полной ерундой ;) ).

-----
Make yourself all honey and the flies will devour youMy Dying Bride "God Is Alone"


68 | Дата рег-ции 26 Июня, 2004 | Отправлено: 0:26 - 21 Ноября, 2005 461
Lord Reaper

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Sauron

Цитата:
Он не такой прямолинейный, как предыдущие

Зато музыка стала более однообразной и, как было верно подмечено, от нее буквально веет какой-то безысходностью. Это касается не создаваемой атмосферы, а кризиса творческой мысли в группе.

-----
Надейся на лучшее, рассчитывай на худшее (c)


3118 | Дата рег-ции 5 Июля, 2005 | Отправлено: 16:04 - 21 Ноября, 2005 462
Sauron

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
[quote]Зато музыка стала более однообразной и, как было верно подмечено, от нее буквально веет какой-то безысходностью. Это касается не создаваемой атмосферы, а кризиса творческой мысли в группе.[/quote]
В этом пункте наши мнения расходятся.

-----
Make yourself all honey and the flies will devour youMy Dying Bride "God Is Alone"


68 | Дата рег-ции 26 Июня, 2004 | Отправлено: 2:48 - 22 Ноября, 2005 463
Kain

Металлер со стажем
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Послушал Ashes. Для меня этот альбом был самым сложным, так как понять его я не мог раз 5. Но потом... Он мне очень понравился. Я считаю, что у Тристании лучшие альбомы это 2 последних, самый лучший предпоследний. Очень хорошая группа, хорошо, что она развивается и не стоит на месте. А то я ожидал, что все альбомы будут такими же, как 1-ый.

805 | Дата рег-ции 4 Авг., 2004 | Отправлено: 21:13 - 29 Ноября, 2005 464
PolarDusk

Аццкий металлер
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Sauron

Цитата:
Beyond The Veil (Heretique, кажется фанвидео).

не-а полноценный клип. кстати, имхо оччень классный.

2198 | Дата рег-ции 17 Июня, 2004 | Отправлено: 19:28 - 2 Дек., 2005 465
opium

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Kain
Я тоже в Ashes только недавно въехал. Как он появился, так сразу не попёрло. Потом наткнулся на клипы  Equilibrium/Libre, офигел и заново прослушал альбом. Дико порадовал, однако.

236 | Дата рег-ции 13 Фев., 2004 | Отправлено: 16:05 - 4 Дек., 2005 466
Lord Reaper

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Новость с ДаркСайда:

Норвежские симфо-металеры TRISTANIA сделали следующее заявление на своем официальном сайте:

"Мы думаем, что настало время поведать вам подробности касательно нового альбома. Вероятно, альбом будет записан в марте и мы рады сообщить, что его продюсером будет Waldemar Sorychta [LACUNA COIL, TIAMAT, SAMAEL]. Сейчас мы заканчиваем вместе с ним пре-продукцию альбома в его студии. Сотрудничество с ним идет прекрасно, и надеемся что получится прекрасный результат.

Waldemar Sorychta продюсировал такие известные альбомы, как SAMAEL 'Ceremony of Opposites', MOONSPELL 'Wolfheart' и TIAMAT's 'Wildhoney'. Новые песни получились очень сильные, и Waldemar также к ним приложил руку".

Последний альбом TRISTANIA - "Ashes", вышел в этом году на лейбле SPV Records.

-----
Надейся на лучшее, рассчитывай на худшее (c)


3118 | Дата рег-ции 5 Июля, 2005 | Отправлено: 18:05 - 12 Дек., 2005 467
Alex_White

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
имя продюссера здорово подняло мой интерес к их новому альбому посмотрим, посмотрим... вообще я не фан особо, но весьма приятная музыка (по крайней мере первые два альбома).

-----
I held the blade in trembling hands prepared to make it but
Just then the phone rang
I never had the nerve to make the final cut (c) Roger Waters


Играет: The Gathering - Shot To Pieces
134 | Дата рег-ции 10 Апр., 2005 | Отправлено: 20:30 - 12 Дек., 2005 468
White Pantera
noavatar
Новичок
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Ashes - оч. интересный альбом. Они вообще молодцы. Незнаю как кто, а мне эта группа понравилась с первого же альбома.

2 | Дата рег-ции 17 Дек., 2005 | Отправлено: 21:13 - 17 Дек., 2005 469
Night Woolf

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Ашез - приятная музыка. Недавно по рекомендациям Lord Reaper послушал (правда еще не весь) альбом World Of Glass. Впечатления не однозначные. Он сильно отличается от Ashes, как будто слушаешь другую группу. Я как-то говорил, что Сирения в плане звуков более разнообразна, но теперь вижу что Тристания тоже использует разные инструменты и широко использует хор.
Не могу сказать, что луше - Ashes или World Of Glass, они просто разные. И тот и другой альбомы цепляют, и каждый из них по своему хорош. Все зависит от настроения
Хочу отметить, что World Of Glass более разнообразен в плане различных музыкальных решений. Как нибудь послушаю остальные альбомы

62 | Дата рег-ции 15 Ноября, 2005 | Отправлено: 14:33 - 29 Марта, 2006 470
Lord Reaper

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Night Woolf
Проблема в том, что ты объективно гораздо более сильный "World Of Glass" слушаешь на фоне впечатлений от сравнительно среднего "Ashes"`а. Какие песни с WoG, кстати, тебе наиболее запомнились?

-----
Надейся на лучшее, рассчитывай на худшее (c)


3118 | Дата рег-ции 5 Июля, 2005 | Отправлено: 11:15 - 3 Апр., 2006 471
PolarDusk

Аццкий металлер
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Lord Reaper

Цитата:
Проблема в том, что ты объективно гораздо более сильный "World Of Glass" слушаешь на фоне впечатлений от сравнительно среднего "Ashes"`а. Какие песни с WoG, кстати, тебе наиболее запомнились?

ИМХО не забыл?
объективности не вижу. По мне Ashes и сильнее и интересней.

2198 | Дата рег-ции 17 Июня, 2004 | Отправлено: 19:04 - 3 Апр., 2006 472
Lord Reaper

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
PolarDusk

Цитата:
По мне Ashes и сильнее и интересней.

Позволь спросить, в чем это выражается? Лично я вижу только одно положительное отличие - еще более мастерский вокал Вибеке.

-----
Надейся на лучшее, рассчитывай на худшее (c)


3118 | Дата рег-ции 5 Июля, 2005 | Отправлено: 8:44 - 4 Апр., 2006 473
Night Woolf

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Lord Reaper
Наиболее запомнились The Shining Path, World Of Glass, Wormwood, Lost, Crushed Dreams. А тебе какие песни больше нравятся?

62 | Дата рег-ции 15 Ноября, 2005 | Отправлено: 11:19 - 4 Апр., 2006 474
PolarDusk

Аццкий металлер
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Lord Reaper
А я вижу более сильную(и взрослую) атмосферу и элементы пост-рока. Теперь на мой взгляд получился баланс между клавишными(звучащими более натурально) и гитарой(в том числе и акустической). Да и мелодии хороши, хоть порой и минималистичны, но в том и прелесть. Вокальная работа вообще радует - очень подходит альбому. Отказ от мини-хоров, тоже на мой взгляд сыграл на пользу и помог группе выделиться из плеяды пододбных( с сирений уже сравнений к счастью не будет). Хоть и старины Йохансона и не было слышно на последнем альбоме, но виолончель на the wretched очень пошел в кассу. В общем, мне очень понра и все. И МОЕ ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ заключается в том, чтофыруы сильнее и интересней предшественника.
Однако у других людей может быть соответственно и другой взгляд на альбом и это все нормально, но не надо забывать указывать, что это тоже ТОЛЬКО ИХ МНЕНИЕ

2198 | Дата рег-ции 17 Июня, 2004 | Отправлено: 21:01 - 4 Апр., 2006 475
Lord Reaper

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Night Woolf
Для меня сильнейшие на альбоме - The shining path и World of glass. Также очень нравятся  Selling out и Crushed dreams. Wormwood, ИМХО, самая слабая песня альбома. Однако это только мое мнение.

PolarDusk
Очень интересно было выслушать твое мнение, однако оно чуть ли не диаметрально противоположно моему. Посему сразу оговорюсь, все сказанное ниже - ИМХО
В чем именно выражается большая "взрослость" атмосферы, лично мне не удалось увидеть. Мне кажется, присутствует атмосфера некоторой замученности, безысходности, чего на предыдущих альбомах на самом деле не было. Но не передачи атмосферы безысходности (что более свойственно думовым командам, а элементы дума у Тристании есть) посредством музыки, а безысходность в идейном плане. У Тристании постепенно иссякает творческий потенциал, посему не удивлюсь, если группа распадется или в ближайшее время, или после выхода следующего альбома, ведь Ashes - только начало кризиса, а на данном этапе, как показывает практика, распад группы - явление редкое. Мелодии на самом деле неплохи, но прелести минималистичности мне не удалость прочувствовать. Возможно, опять же наложили отпечаток разноплановость и широчайший диапазон реализованный музыкальных идей предыдущей работы Tristania. Насчет вокальной работы - согласен с тобой, Вибеке ТАК хорошо еще не пела. Вокалистка прибавляет от альбома к альбому, что не может не радовать. Отказ от хоров лично я расцениваю как еще одно ущемление музыкального разнообразия Tristania, потерю мощи и "помпезности" работы. Как итог - в некоторых аспектах "Ashes" на самом деле переигрывает "World of glass", но по совокупности предыдующая работа на порядок сильнее, разнообоазнее и интереснее.

Повторюсь еще раз: все сказанное теперь уже выше - ИМХО

-----
Надейся на лучшее, рассчитывай на худшее (c)


3118 | Дата рег-ции 5 Июля, 2005 | Отправлено: 14:10 - 5 Апр., 2006 476
PolarDusk

Аццкий металлер
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Lord Reaper

Цитата:
У Тристании постепенно иссякает творческий потенциал, посему не удивлюсь, если группа распадется или в ближайшее время, или после выхода следующего альбома, ведь Ashes - только начало кризиса, а на данном этапе, как показывает практика, распад группы - явление редкое.

Поживем увидим

Цитата:
Отказ от хоров лично я расцениваю как еще одно ущемление музыкального разнообразия Tristania, потерю мощи и "помпезности" работы.

Дело в том, что сейчас почти каждая группа пытается что-то замутить с хором и делает это крайне похожим на своих предшественников, только на порядок более убого и не в кассу. Так что отказ от хоров, на мой взгляд, вполне правильный шаг - пора поискать что-нибудь новенькое. Лично мне хотелось бы развития построковых идей, которые были заложены в Ashes.
Ксатти сейчас переслушиваю. Следы "хоров" остались ведь. В Circus очень шизово получилось их исполнение "на троих" (Вибекке и два других  вокалиста)

Цитата:
Насчет вокальной работы - согласен с тобой, Вибеке ТАК хорошо еще не пела.

Мне лично понравился также и скрим и чистый. Пследний получился достаточно глубоким. По-моему лучше чем раньше.

Цитата:
но прелести минималистичности мне не удалость прочувствовать.

Ну это конечно не Godspeed You Black Emperor! (даже сравнивать не берусь) но тоже не плохо

2198 | Дата рег-ции 17 Июня, 2004 | Отправлено: 19:49 - 5 Апр., 2006 477
Lord Reaper

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
PolarDusk

Цитата:
Дело в том, что сейчас почти каждая группа пытается что-то замутить с хором и делает это крайне похожим на своих предшественников, только на порядок более убого и не в кассу.  Так что отказ от хоров, на мой взгляд, вполне правильный шаг - пора поискать что-нибудь новенькое.

Считаешь, что хоры у Тристании были не к месту? Тут у меня обратное мнение - хоры придавали музыке атмосферность и мощь, возникало ощущуние какой-то "глобальности". Отказ от хоров-то произошел, но в чем ты видишь поиск чего-то нового? В том, что группа убрала один из элементов своей музыки? Как мне кажется, это скроее шаг назад, нежели вперед.


Цитата:
Ксатти сейчас переслушиваю. Следы "хоров" остались ведь. В Circus очень шизово получилось их исполнение "на троих" (Вибекке и два других  вокалиста)

Специально не спешил с ответом на твой пост - хотел еще раз переслушать. Ну да, поют они вместе, но на хоровое пение, хоть убей, это не тянет, ИМХО. Хотя звучит хорошо и гармонично, не спорю.


Цитата:
Мне лично понравился также и скрим и чистый. Пследний получился достаточно глубоким.

Получше. "Повзрослее", посерьезнее, если можно так выразиться. Но это не такой прогресс, который нам показала Вибеке.

-----
Надейся на лучшее, рассчитывай на худшее (c)


3118 | Дата рег-ции 5 Июля, 2005 | Отправлено: 8:43 - 12 Апр., 2006 478
Night Woolf

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Клипы у Тристании хорошие.
Особенно Либре

62 | Дата рег-ции 15 Ноября, 2005 | Отправлено: 14:12 - 12 Апр., 2006 479
Lord Reaper

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Новость с ДаркСайда:

TRISTANIA закончила работу над новым альбомом
Норвежская symphonic metal группа TRISTANIA сообщала следующее:

«Мы очень рады вам сообщить, что наш новый альбом полностью готов. Мы сами наслаждаемся нашим творением, которое называется 'Illumination'. Этот альбом планируется выпустить в сентябре. Вот некоторые названия песен с этого альбома: 'Sanguine Sky', 'Open Ground', 'Lotus', 'Down' и 'Mercyside'. Все остальные названия мы обнародуем немного позже.

«Следуя традиции, мы создали альбом с уникальным звуком, характерным только для TRISTANIA, однако мы привнесли также много нового, свежего материала. Этот альбом является следующей ступенькой развития и позволяет открыть новые горизонты, тем не менее, оставаясь в рамках собственного стиля.»

«Каждый трэк изобилует игрой настроений и оттенков, музыкальный стиль меняется от дума до индастриала, от дарк метал баллад до готик рока, там есть как спокойные проигрыши синтезатора, так и тех-метал риффы, - все собрано в этом альбоме. В некоторых трэках мы использовали струнный квартет, от чего эти песни воспринимаются в совершенно другом измерении.»

«Основные вокальные парии 'Illumination' исполняют два вокалиста Vibeke и Østen. Экстремальный вокал используется не так часто, но там, где он появляется на альбоме получилось действительно здорово. Мы хотели сделать что-то особенное в этой части, поэтому для нас было удачей, что в записи альбома принял участие замечательный и всеми любимый гость из SAMAEL по имени Vorph. Его выступление получилась самого высшего класса!»

«Музыкальный материал альбома написали Anders and Einar, пару трэков в соавторстве с продюсером Waldemar’ом в ходе работы в Норвегии. Лирику в основном написал Østen, хотя и Einar написал слова нескольких песен. Kjartan Hermansen также принимал участие в создании лирики.»



Вот вам! Безо всяких там "...начали работу...", "...уже работаем...", "...еще работаем...". Уже все готово, однако!

-----
Надейся на лучшее, рассчитывай на худшее (c)


3118 | Дата рег-ции 5 Июля, 2005 | Отправлено: 8:22 - 6 Мая, 2006 480
 

Форум: Metal, Тема: Tristania

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации