Привет, Guest Регистрация • Вход Сегодня 16 Апреля Празднуют ДР: Berbik, Myth, Necrocannibal, Malinalda, doomsounds

Наши проекты • Рецензии [всего: 968] • Ссылки на официальные сайты групп Читать рецензию на альбом "Kill" группы "Cannibal Corpse "

№	Вариант	Голосов	Процент
	Метал	43	65%
	Металл	23	34%

Голосование не доступно, топик закрыт.

Всего проголосовавших: 66

Luka Новичок E-mail | В оффлайне | IP Цитата: mdaaa...delat vidno nechego... kakaya nahren raznica Metal ili Металл...???   kakbi ne skazali Metal vseravno ostanecca metalom... mne lichno pofig... согласна на 100%от ..мне по фигу.. по настроению и тк и так говорю и пишу.. но если вам так надо могу у русички спросить... но лучше не стоит.. неее.. не буду 14 | Дата рег-ции 5 Июня, 2005 | Отправлено: 13:52 - 9 Окт., 2005 61

Jade Serpent Hexenkönig В оффлайне | IP Цитата: Ну, правильно. Слышиться хэви мЕтал. Если, конечно, правильно всё говоришь. Если кому-то слышиться метАл, то это уже либо проблемы с дикцией у говорящего, либо со слухом - у рецепиента!   ...слова "хэви" в русском языке тоже нет... а всякие слова типа "мановар", "блэк", "драмс" и т.п. являются жаргонизмами, которые, как вы сами понимаете, к литературному языку не относятся... ...вообще тема напоминает мне "класть или ложить" в курилке... куча людей с упорством, не буду говорить кого, продолжала ложить, невзирая на то, что их несколько раз ткнули носом в единственно правильный вариант... ...зы... итак, метАлл, и никак иначе... ----- "Die Brünne birst dein Leben flieht - Ruhm, Sieg, Tod" ----- "Meine Ehre heisst Treue" 2774 | Дата рег-ции 10 Мая, 2004 | Отправлено: 1:19 - 11 Окт., 2005 | Исправлено: Jade Serpent - 16 Окт., 2005 (23:16) 62

Trismegist Аццкий металлер Фото | В оффлайне | IP Я еще на клал... Разумеется, единственно правильный вариант - это "металл". Раз пишем по-русски - то две "л". Metal (англ.) --> Металл (рус.), безотносительно того, какое именно значение слова имеется в виду. Банальная грамотность. Но поскольку металлисты традиционно считаются людьми малограмотными...  Подтверждается результатами опроса в теме ----- GEO: играй знаниями. Географическая энциклопедия. 2489 | Дата рег-ции 22 Авг., 2005 | Отправлено: 19:39 - 13 Окт., 2005 63

grettir Металлер со стажем WWW | В оффлайне | IP клал, кладу и класть буду... когда как пишу. производное прилагательное, правда, всегда с двумя "л", но это уже неважно. ----- Не, ну гацпада уипане, я с вас поражаюс... Тему про жареные куи - и ту сумели обезобразить (с) squid 834 | Дата рег-ции 23 Ноября, 2004 | Отправлено: 11:32 - 16 Окт., 2005 64

Dreamer Ghreemeurh Фото | В оффлайне | IP Trismegist А как ты напишешь Heavy Metal по-русски? ----- Сделай подарок миру... Убей себя. =)) Моя Cтатистика | Мои Фото | Отправлено: 15:16 - 16 Окт., 2005 65

Jade Serpent Hexenkönig В оффлайне | IP Цитата: А как ты напишешь Heavy Metal по-русски? ...тяжёлый металл... ...мы о чём спорим? ...как ПРАВИЛЬНО? ..или как кому кажется? ...в последний раз повторю, в русском языке слова метал нет... всякие мухосранские наречия к литературному языку не относятся... ...вот, если вы покажете мне толковый словарь, в котором будет слово "метал", обозначающее тяжёлую музыку, будут основания для спора, как писать... но такого не будет никогда)))) ----- "Die Brünne birst dein Leben flieht - Ruhm, Sieg, Tod" ----- "Meine Ehre heisst Treue" 2774 | Дата рег-ции 10 Мая, 2004 | Отправлено: 15:44 - 16 Окт., 2005 | Исправлено: Jade Serpent - 16 Окт., 2005 (15:45) 66

grettir Металлер со стажем WWW | В оффлайне | IP Цитата: ...тяжёлый металл... ...мы о чём спорим? ...как ПРАВИЛЬНО? ..или как кому кажется? ...в последний раз повторю, в русском языке слова метал нет... всякие мухосранские наречия к литературному языку не относятся... ...вот, если вы покажете мне толковый словарь, в котором будет слово "метал", обозначающее тяжёлую музыку, будут основания для спора, как писать... но такого не будет никогда)))) кому как кажется, мы спорим. в словарях такого нет. там даже если указывается муз. стиль (у меня, правда, такого нет - Ожегов старый только), то как "металл". А heavy metal мы передаем как хэви-метал чаще всего. ну, я так чаще встречал. и это-таки не литературная норма. так скажем, сленг, с точки зрения орфографии. ----- Не, ну гацпада уипане, я с вас поражаюс... Тему про жареные куи - и ту сумели обезобразить (с) squid 834 | Дата рег-ции 23 Ноября, 2004 | Отправлено: 21:59 - 16 Окт., 2005 67

Trismegist Аццкий металлер Фото | В оффлайне | IP Dreamer Цитата: Trismegist А как ты напишешь Heavy Metal по-русски? По-русски? "Тяжелый металл". А "хевиметал" - это не по-русски, это транслитерация. Для тех, кому лень переключать раскладку клавы. grettir Цитата: кому как кажется, мы спорим. в словарях такого нет. там даже если указывается муз. стиль (у меня, правда, такого нет - Ожегов старый только), то как "металл". А heavy metal мы передаем как хэви-метал чаще всего. ну, я так чаще встречал. и это-таки не литературная норма. так скажем, сленг, с точки зрения орфографии. Это не сленг, это неграмотность Jade Serpent ----- GEO: играй знаниями. Географическая энциклопедия. 2489 | Дата рег-ции 22 Авг., 2005 | Отправлено: 22:15 - 16 Окт., 2005 68

Jade Serpent Hexenkönig В оффлайне | IP Цитата: это-таки не литературная норма. так скажем, сленг, с точки зрения орфографии ...с точки зрения лексикологии, наверное?))) Цитата: Это не сленг, это неграмотность ...всё-таки это жаргон... неграмотность, это когда человек пишет слово "метал" с одной "л" в прямом значении... другое дело, что не многие это осознают... и всерьёз спорят как правильно... жаргонизмы распростанены в устной речи, поэтому появляются разночтения в написании... никакого правильного написания тут быть даже не может... ...в обще метаЛЛ [с ударением на последний слог] - единственная существующая литературная норма... закрывайте тему... ----- "Die Brünne birst dein Leben flieht - Ruhm, Sieg, Tod" ----- "Meine Ehre heisst Treue" 2774 | Дата рег-ции 10 Мая, 2004 | Отправлено: 23:14 - 16 Окт., 2005 69

Sunless Металлер E-mail | В оффлайне | IP Trismegist Цитата: По-русски? "Тяжелый металл". Heavy metal не всегда имеет значение "тяжёлый металл". По-моему в войну американцы так называли артиллерию. Тжёлый метал также имеет и прямое значени, например тяж.мет. - свинец. 229 | Дата рег-ции 7 Июня, 2005 | Отправлено: 23:20 - 16 Окт., 2005 70

Trismegist Аццкий металлер Фото | В оффлайне | IP Sunless Цитата: Heavy metal не всегда имеет значение "тяжёлый металл". Так значение определяется контекстом - и все сразу понимают, о чем идет речь. Jade Serpent Цитата: ...всё-таки это жаргон... неграмотность, это когда человек пишет слово "метал" с одной "л" в прямом значении... другое дело, что не многие это осознают... и всерьёз спорят как правильно... Написано с ошибкой? С ошибкой. Следовательно, это неграмотность. Ее причины - совсем другой вопрос. Цитата: жаргонизмы распростанены в устной речи, поэтому появляются разночтения в написании... никакого правильного написания тут быть даже не может... Вот именно, что в устной. Произноси как хочешь, а вот написание слова - это уж увольте, подчиняется нормам правописания. ----- GEO: играй знаниями. Географическая энциклопедия. 2489 | Дата рег-ции 22 Авг., 2005 | Отправлено: 20:00 - 17 Окт., 2005 71

grettir Металлер со стажем WWW | В оффлайне | IP Цитата: Это не сленг, это неграмотность скажем, так сложилось по исторически-традиционному принципу русской орфографии. первые металлисты, пропагандирующие стиль, были неграмотными, писали с одной буквой. теперь так закрепилось. в общем, ты прав, наверно. плюс считай, что по-английски-то это пишется с одной "л". заимствование вдобавок, значить. Цитата: ...с точки зрения лексикологии, наверное?))) бжжжь... чего так? лексикология изучает словарный состав. мы говорим про нормы написания... стало быть, таки орфография. Цитата: Вот именно, что в устной. Произноси как хочешь, а вот написание слова - это уж увольте, подчиняется нормам правописания. пардон, что значит "произноси, как хочешь?". ты хочешь сказать, что орфоЭПИЧЕских норм не должно существовать??? ----- Не, ну гацпада уипане, я с вас поражаюс... Тему про жареные куи - и ту сумели обезобразить (с) squid 834 | Дата рег-ции 23 Ноября, 2004 | Отправлено: 17:46 - 18 Окт., 2005 72

Trismegist Аццкий металлер Фото | В оффлайне | IP grettir Цитата: пардон, что значит "произноси, как хочешь?". ты хочешь сказать, что орфоЭПИЧЕских норм не должно существовать??? Не. Я хочу сказать, что на слух произношение "металла" и "метала" почти что неразличимо (я про количество "л"). Тогда как в письменном виде разница однозначна и неоспорима. ----- GEO: играй знаниями. Географическая энциклопедия. 2489 | Дата рег-ции 22 Авг., 2005 | Отправлено: 19:35 - 18 Окт., 2005 73

Dreamer Ghreemeurh Фото | В оффлайне | IP Ну не знаю... Если я подразумеваю стиль, я использую транслитерацию, т.е. я буду писать хэви-метал, а не тяжелый металл. Кстати в какой-то теме обсуждался термин Heavy Metal и переводили его еще и как "Тяжелая Артиллерия". Всеж я за транслит. Переводить на русский Death Metal как-то пахабно, что ли... А транслит - Дет Метал или Дез Метал - получше будет. А Black Metal? Тоже переводить? Что получается? - Я слушаю Черный Металл. - Звон никеля, что ли? Забавно получается. Поэтому, думается мне, споры о грамотности здесь не уместны. Это транслит. А применима ли к транслиту орфогорафия? ----- Сделай подарок миру... Убей себя. =)) Моя Cтатистика | Мои Фото | Отправлено: 20:15 - 18 Окт., 2005 74

Trismegist Аццкий металлер Фото | В оффлайне | IP Dreamer Цитата: - Я слушаю Черный Металл. - Звон никеля, что ли? "- Я слушаю тяжелый металл..." То же самое, но слух уже не так сильно коробит. Дело в привычке и любви к родному языку Если уж на то пошло, то многие направления переводится _на русский_ весьма благозвучно: языческий металл, мелодичный металл, эпичный металл, скоростной металл, прогрессивный металл... Да и "черный металл" тоже вполне нормально звучит, просто непривычно. Вот из-за отсутствия привычки оно и идет лесом, ибо так в металлической среде не очень принято (тут "тяжелый металл" стоит особняком - оно как раз-таки расхожее выражение). Впрочем, я сам нередко пишу транслитом. О причинах чуть выше писал... ----- GEO: играй знаниями. Географическая энциклопедия. 2489 | Дата рег-ции 22 Авг., 2005 | Отправлено: 21:56 - 18 Окт., 2005 75

grettir Металлер со стажем WWW | В оффлайне | IP Цитата: прогрессивный металл если по-русски, то тогда уж "продвинутый" ----- Не, ну гацпада уипане, я с вас поражаюс... Тему про жареные куи - и ту сумели обезобразить (с) squid 834 | Дата рег-ции 23 Ноября, 2004 | Отправлено: 15:31 - 19 Окт., 2005 76

M_57 Металлер Фото | WWW | В оффлайне | IP Кто кого куда метал? ----- http://zw0rk.blogspot.com 137 | Дата рег-ции 22 Марта, 2005 | Отправлено: 15:40 - 19 Окт., 2005 77

Trismegist Аццкий металлер Фото | В оффлайне | IP grettir Цитата: если по-русски, то тогда уж "продвинутый" Эээ... "развитой"? Хотя тогда остальные разом становятся "недоразвитыми" 8) M 57 Цитата: Кто кого куда метал? Металисты метали металл в металлистов ----- GEO: играй знаниями. Географическая энциклопедия. 2489 | Дата рег-ции 22 Авг., 2005 | Отправлено: 17:51 - 19 Окт., 2005 78

Jade Serpent Hexenkönig В оффлайне | IP ...короче, тему пора закрывать, мы всё выяснили... ...на русском языке слово пишется так: "металл", а на мухосранском - как вы уже сами придумаете...   ...зы... блин, и почему не создают тем "как правильно - девайс или устройство?" Цитата: Кто кого куда метал ...бисер перед свиньями метали... ----- "Die Brünne birst dein Leben flieht - Ruhm, Sieg, Tod" ----- "Meine Ehre heisst Treue" 2774 | Дата рег-ции 10 Мая, 2004 | Отправлено: 19:58 - 19 Окт., 2005 | Исправлено: Jade Serpent - 19 Окт., 2005 (19:59) 79

Damage Металлер Фото | E-mail | В оффлайне | IP С одной "л" однозначьно. Во всяком случае привык так писать. ----- Long Live Death 136 | Дата рег-ции 25 Марта, 2005 | Отправлено: 14:42 - 21 Окт., 2005 80

Переход по темам << Пред. След. >> Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 # ] Переход по форумам --   Музыка Black & Dark    Dark Metal    Underground Black Scene Death    Melodic Death Doom & Sludge Gotique Dark Scene    Metal    Post-punk, Goth-, Death- Rock Grindcore    Gore / porno / splatter etc. grind    Cyber grind Industrial & Electronic    EBM    Electro-pop    Industrial Rock, Metal    Noise & Ambient    Other Electronic Modern Rock    Punk    Stoner, Blues Metal, Grunge Oldies Power, Heavy, Speed Progressive, Technical & Avant-Metal    Progressive rock    Jazz Rock/Fusion    Math-Core/Avant-Core/Prog-Hardcore/Prog-Punk Thrash & Hardcore    Thrash Metal    Hardcore & Crossover    New School Viking, Pagan & Folk    Folk & Folk-Rock & Authentic Folklore    Medieval & Early Music Разное    Разная неметаллическая музыка    Опросы и голосовалки --   Общее Доска объявлений КУИЪ - КлуппЪ Уиппаногъ-ИнтЫлыктуалогЪ Концерты    Отчеты и фотографии Курилка Новости метала Репетиционная база    Demo Zone    Музыкальные Объявления --   Metal Land Новости Проект Metal Land Тестилка

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации