BS_Blood
Металлер
 | Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Мой перевод)
Винни Пол: Я никогда больше не заговорю С Филькой Ансельмо!(1 июня 2006)
Журналюга Джонсон Каммин из Montreal Mirror провёл интервью с бывшим участником проектов Pantera/Damageplan драммером Винни Полом. Вот кое что из него.
Montreal Mirror: Прошлый наш разговор состоялся после выступления Pantera в Монтреале, ну а на этот раз Филь Ансельмо во время шоу взял и несколько раз сказанул про превосходство белой расы ивообще пару расистких высказываний имело место и ваша ссора с ним стала известна прессе, ну что вы примирились?
Vinnnie Paul: Неа и я сомневаюсь, чтобы я с этим чушком ещё раз заговорил! тот инцидент в Монтреале был лишь одним из череды таких же идиотских происшествий и я уверен, он будет продолжать в том же духе. Я только надеюсь что большинство народу понимают что клювом он щёлкал он только за себя а не за всю группу. Я просто не хочу иметь с ним ничего общего и хочу оставить всё как есть.
MM: Много людей интересуются, когда вы наконец сядете за барабанную установку?
VP: Ну, мне до сих пор это по кайфу, но мои дела на лейбле занимали всё моё время и в конце концов оказались для меня отличной терапией! Спасибо таким чувакам как Zakk Wylde, Godsmack, Disturbed, Sammy Hargar - они реально помогли мне выбраться и снова начать играть. Когда я увижу такую возможность, я конечно снова сяду за барабанную установку.
MM: Вы были в неслабой депрессухе после трагической смерти Даймбега, скажите, как вы справились с этим?
VP: Я и Дайми делали всё вместе с детсва, когда это случилось, мне казалось я просто не смогу жить дальше. Были моменты, когда мне хотелось заснуть и никогда не проснуться! Это было ужасно! Когда что подобное происходит, ты чувствуешь себя абсолютно беспомощным. Ты никогда не сможешь до конца расстаться с этим ощущением, но тебе нужно научиться смотреть глубже внутрь себя и понять как жить с этим. Через некоторое время я почувствовал дух Даймбега и понял, что он бы хотел, чтобы я продолжал, и я приложил для этого все усилия. Я понял, что мне нужно сделать всё возможное, чтобы его дело жило. Если бы наши роли поменялись, то я бы так же подталкивал его к действиям с небес.
M.M. Какое воспоминание о брате для вас наиболее значимо?
V.P. Их на самом деле очень много. Я вспоминаю тот последний раз когда видел его. У нас было такое кодовое слово Van Halen, которое значало: пришло время не**ёво оторваться и кайфануть по полной, потому что мы оба считали Van Halen одной из самых забубенных групп! Он настраивался на гитаре перед концертом, как и всегда. Я подхожу к нему и говорю Вэн Хелен, и он отвечает: Да, **ть, чертов Вэн Хелен!! И мы дали друг другу пять. Тогда я не знал, но через полторы минуты его не стало...-----
Blut schmeckt metallish...
Я дам тебе пустоту, которую ищешь... |
| 138 | Дата рег-ции 28 Окт., 2005 | Отправлено: 22:09 - 2 Июня, 2006 | Исправлено: BS_Blood - 2 Июня, 2006 (22:10) | 2 |
|
|
Читать 
