Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 25 Апреля
Празднуют ДР: MetaLLmaN, ScumFuck, Tzinch
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом " Katharsis" группы "SLASHER (Brazil)"



  Metal Land » Разное » Cradle of Filth

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 # ]
Модерирует: Morgul
Отправить другу   Версия для печати   

   




Информация о группе
Приверженцы так называемого истинного блэк-металла (true black metal) обвиняют сейчас британскую группу CRADLE OF FILTH в отходе от канонов жанра, в его осквернении своей музыкой, в предательстве своих поклонников и так далее. Забывая при этом, что именно CRADLE OF FILTH протоптали широкую дорогу для десятков и даже сотен молодых команд, играющих блэк-металл нового поколения. При этом сами музыканты никогда не называли себя блэк-металлистами (тем более - тру-блэкерами) и не разделяли взглядов тех, кто считает себя таковыми.

В любом случае, CRADLE OF FILTH - несомненно, явление на металлической сцене 90-х. Образовалась группа в 1991 году в графстве Саффолк. Оригинальное название коллектива - P.D.A., которое расшифровывалось как Positive Drinking Attitude или как Proper Drug Addicts. Но уже первое демо группы было записано под названием CRADLE OF FILTH. В оригинальный состав команды входили: вокалист Дэниэль Дэйви (Daniel Davey), или просто Дэни (Dani), гитарист Пол Райан (Paul Ryan), басист Джон Ричард (John Richard) и барабанщик Даррен (Darren). Ко времени записи второй демо-кассеты в составе появился еще один гитарист по имени Робин (Robin), который вскоре сменил ушедшего басиста (Ричард забросил музыку в пользу учебы в университете, а затем основал клон CRADLE OF FILTH - группу HECATE ENTHRONED), а его место, в свою очередь, занял гитарист Пол Аллендер (Paul Allender). Плюс ко всему, решили взять постоянного клавишника, которым стал брат Пола - Бенжамин Райан (Benjamin Ryan).

В таком составе была записана еще одна кассета, и только после этого CRADLE OF FILTH приглянулись фирме "Cacophonous Records", которая в 1993 году подписала с группой контракт. А уже в апреле 94-го вышел их первый альбом "The Principle Of Evil Made Flesh". To, что делали CRADLE OF FILTH, показалось довольно интересным не только их начальству, но и многим потенциальным фэнам: отчетливое влияние CELTIC FROST, BATHORY и Диаманды Галас (Diamanda Galas) с музыкальной стороны, и творчество Лорда Байрона (Lord Byron), Брэма Стокера (Bram Stoker) и Фридриха Нитцше (Friedrich Nietzsche) в плане текстов - собранное воедино! Плюс зловещий имидж, размалеванные гримом физиономии и гротескные псевдонимы: "Dark Immortal Screams" (Дани), "Satanic War Noise" (Пол Райан), "Despondent Night Chords" (Пол Аллендер), "Gothic Vamperic Overtures" (Бен), "Nocturnal Pulse" (Робин) и "Winter Evening Storms" (новый барабанщик Николас Баркер (Nicholas Barker)).

Вследствие разногласий по ряду вопросов в 1996 году CRADLE OF FILTH разрывают контракт с "Cacophonous", выпустив перед этим свой второй альбом "Vempire Or Dark Faerytales In Phallustein", перед записью которого состав группы снова претерпел некоторые изменения: место ушедших братьев Райан и Пола Аллендера (все трое вместе с экс-вокалистом ANATHEMA Дарреном Уайтом (Darren White) основали группу THE BLOOD DIVINE) заняли гитаристы Стюарт Энстис (Stuart Enstis) с псевдонимом "Flesh Upon The Razor Wire" и Джаред (Jared) - "Funereal Dirge", и клавишник Дэмиен (Damien) - "Poenarian Fugue & Choir". Остальные остались те же, но с новыми именами: "Sepulchral Voice" (Дани), "Impaler Troop Movement" (Николас) и "Nocturnal Pulse" (Робин).

Следующим релизом группы стал альбом "Dusk & Her Embrace", вышедший в 96-м уже под маркой фирмы "Music For Nations". В отместку "Cacophonous Records" CRADLE OF FILTH публично заявили, что "этот альбом слишком хорош, чтобы выпускать его на этой дебильной фирме". И - надо же! - со времени предыдущей студийной сессии в группе поменялся лишь один человек: гитариста Джареда сменил Джиан (Gian), скрывший свое мирское имя под комиксоподобным прозвищем "Ravening Black Massacre". Остальные участники группы также перезашифровались: Дэни стал "Desires Better Unsung", Стюарт - "Requims Of War & Woe", Дэмиен - "Orchestral Manoeuveres In The Dark", Робин "Nocturnal Pulse", а Николас -"Hammer Of The Gods". Еще один интересный момент, связаный с "Dusk & Her Embrace" - продюсером альбома был не какой-нибудь монстр дэт/блэк-металла, а Кит Вулвен (Kit Woolven), работавший ранее с такими безобидными командами как CATHEDRAL и даже THIN LIZZY! В результате, третий CD был продан большим тиражом, чем первый и второй вместе взятые. Вдогонку был даже выпущен специальный подарочный вариант альбома в виде гроба-упаковки с бонус-трэка-ми.

Но настоящим шедевром стал четвертый альбом CRADLE OF FILTH "Cruelty & The Beast", в основу которого легла хрестоматийная история небезызвестной графини Элизабет Бэтори, жившей в XVI-XVII веках и отличившейся тем, что продлевала себе жизнь, путем регулярного принятия ванн из крови девственниц. Видимо для достижения большего эффекта, в студию была приглашена актрисса Ингрид Питт (Ingrid Pitt), исполнительница роли Бэтори в фильмах Хаммера (Hammer) "Любовница вампира" ("The Vampire Lovers") и "Графиня Дракула" ("Countess Dracula"), чей голос можно услышать в композиции "Bathory Aria, Part III: Eyes That Witnessed Madness". Кстати, этот альбом музыканты CRADLE OF FILTH назвали саундтреком к не существующему фильму ужасов. К этому времени группа перестала себя называть "высшим вампирическим злом", почти отказалась от грима, и оставила от своего дикого прошлого еще более дикие псевдонимы, которые, как обычно, несколько видоизменились с выходом очередного CD: "Oral Pleasures" (Дани, ставший себя называть Дани Филтом (Dani Filth)), "Infernal Overkill" (Стюарт), "Carnivorous Licks" (Джиан), "Graves Nocturnal Pulse" (Робин), "Zyklon Beats" (Николас) и "Unbiblical Chords/Torture Chamber Music" (новый клавишник Лес "Лектор" Смит (Les "Lector" Smith)). В таком составе CRADLE OF FILTH в сентябре 1998 года в рамках своего мирового турне посетили Москву.

В 99-м CRADLE OF FILTH записали новую композицию "From The Cradle To Enslave", на которой заработали немало денег - на песню был снят клип и мини-фильм о его съемках, а так же выпущен одноименный миньон с кавер-версиями "Death Comes Ripping" MISFITS и "Sleepless" ANATHEMA, и парочкой ремиксов на свои старые вещи. В этот период из группы ушел барабанщик Николас, ныне играющий сразу в двух командах - LOCK UP и DIMMU BORGIR. Упомянутую песню CRADLE OF FILTH записывали с Уозом Саргисоном (Was Sargison), в клипе за ударной установкой сидит Дэвид Хиршаймер (David Heirshamer), а в качестве постоянного члена группы взяли Эдриана Эрландсона (Adrian Erlandson, ex-AT THE GATES). Но на этом кадровые перетряски не закончились: в конце 99-го ушли Стюарт и Лектор. Новым гитаристом стал... Пол Аллендер, который после распада THE BLOOD DIVINE собрал группу PRIMARY SLAVES, но вскоре сам же ее и покинул. А клавишником взяли Мартина Пауэлла (Martin Powell, ex-MY DYING BRIDE, ANATHEMA).

В конце июня 2000 года, отменив выступление на целом ряде летних фестивалей, Дани Филт & Со. вошли в студию "Parkgate", где приступили к записи нового полнометражного альбома "Midian". 31 октября 2000 года в музыкальную сокровищницу человечества полетел смачный плевок в котором утонуло не только все, что сделано группой COF за время своего существования, но и вообще - все... 31 октября люди услышали их новый шедевр "Midian"...

Цитата:
"Тот, кто знает книгу Клайва Баркера 'Кабал' помнит город Мидиан, место где живут монстры. А этот альбом - место, где живут их песни"

- мудро изрек Дэни, но стоит немного добавить к сказанному. По книге "Кабал" в свое время был снят хорошо известный фильм "Ночной Народ" и многие запомнили подземный город сна Мидиан именно благодаря ему. "Мидиан - это город, куда уходят все монстры" - там находят приют изгнанные отвсюду, непохожие на остальных и наделенные необычными способностями существа. Согласно легенде каждый новый спаситель этого города - Кабал - обречен вначале уничтожить его...

Надо сказать, что Дэниел Ллойд Дэви, с таким успехом воплощающий на сцене образ Дэни Филта, также пробует свои силы в кинематографе. Его второстепенная роль киллера по кличке Христос в английском гангстерском фильме "Glass Houses" это еще не так страшно. Снят полнометражный ужас "Cradle Of Fear", в котором Дэни играет роль персонажа по кличке Мэн, а другие члены группы играют в эпизодах. Снял этот полуторачасовой фильм Алекс Чэндон, человек ответственный за шокирующее видео "From The Cradle To Enslave" и "Her Ghost In The Fog", а также такую классику как "Pervirella", "Chainsaw Gut-Fuck", "Bad Karma" и "Drillbit". Из-за честной трактовки образа современной женщины фильмы заслужили репутацию "сексистских", а сам Алекс - целлулоидного психопата. "Cradle of Fear" ничего общего с "Midian" не имеет. Это патологическое зрелище.

Долго обсуждался и готовился к выпуску двойной концертный альбом "Live Bait For The Dead", выпуск которого взяли на себя Snapper Records осенью 2002 года. Первый диск содержит запись прошлогоднего апрельского концерта в Rock City. Второй предоставит нам возможность оценить, как группа звучит на саундчеке, ремиксы, кавера и редкое студийное демо "Scorched Earth Erotica". И совершенно точно - мультимедийную секцию! Жирной чертой, подведённой под 6-летней эпохой пребывания на прежнем лейбле Music For Nations, стал выпуск двойного сборника "Lovecraft & Witch Hearts". 143 минуты и 47 секунд по замыслам создателей должно хватить, чтобы понять всё, что было в период с 1996 по 2001 годы.   (Источник инфы Rockhell.spb).

Участники

Текущие участники:

Dani Filth (Daniel Lloyd Davey) - Vocals (1991-) (PDA, Feast of Excrement, The Lemon Grove Kids)
Paul Allender - Guitar (1993-1996, 2000-) (The Blood Divine, Primary Slave)
Herr Pubis (Dave Pybus) - Bass (2002-2005, 2005-) (Massacre, Angtoria, Anathema (Gbr), Dreambreed, Anul Death, The Hatebreeders, Darkened (Gbr))
Marthus (Martin Škaroupka) - Drums (2006-) (Mantas (Gbr), Entrails (Cze), Inner Fear (Cze), Galactic Industry, Monastery (Cze))

Live Members:
Ashley "Ellyllon" Jurgemeyer - Keyboards, Vocals (2009-) (Orbs, Abigail Williams)
Charles Hedger - Guitar (2005-) (also live bass in 2005) (Imperial Vengeance)

Бывшие участники:

Guitar:
- Paul Ryan (1991-1994) (The Blood Divine)
- Gian Pyres (John Piras) (1996-2002) (Extreme Noise Terror, Solstice (Gbr), Dragonlord, Screamin' Daemon, Gorerotted/The Rotted, Christian Death)
- Stuart Anstis (1996-2000) (Bastardsun)
- Germs Warfare (James McIlroy) (2004-2005, Live 2009) (Chaosanct, Ashmolean, Matron)

Bass:
- Jon Kennedy (1991-1992) (Hecate Enthroned, Daemonum)
- Graves (Robin Eaglestone) (1992-2002) (Abgott, Criminal, December Moon, Grimfist, Belphegor (Aut))

Drums:
- Darren White (1991-1992) (Anathema (Gbr), The Blood Divine, Dead Men Dream, Serotonal)
- Nicholas Howard Barker (1992-1999) (Atrocity (Deu), Leaves' Eyes, Lock Up, Catalepsy (Gbr), Monolith (Gbr), Benediction, Driven By Suffering, Testament, Dimmu Borgir, Old Man's Child, Brujeria, Anaal Nathrakh, Ancient (Nor), Winter's Thrall, Nightrage, Noctis Imperium, Exodus)
- William A. "Was" Sarginson (1999, also Keyboards 1999-2000) (Solemn (Gbr), Deinonychus, December Moon, The Blood Divine, Extreme Noise Terror, Gorgoroth)
- Dave Hirschheimer (1999) (Obsidian (Gbr), Infestation (Gbr), Gorerotted)
- Adrian Erlandsson (1999-2006) (12 Ton Method, Tenet, Brujeria, At the Gates, Decameron (Swe), The Haunted, Code, Terror (Swe), H.E.A.L., Needleye, Samsas Traum, Paradise Lost, Netherbird)

Keyboards:
- Benjamin Ryan (1991-1994) (The Blood Divine)
- Damien Gregori (1994-1997)
- Lecter (Les Smith) (1997-1999) (Anathema (Gbr))
- Mark Newby-Robson (1999, 2006-2008)
- Foul (Martin Powell) (2000-2005, also Guitars, Violin) (My Dying Bride, Anathema (Gbr), Cryptal Darkness)
- Rosie Smith (2005-2009, also backing vocals) (Rosa Damascena)

Vocals:
- Andrea Meyer "Nebelhexë" Haugen (1994) (Aghast (Nor), Hagalaz' Runedance, Nacht)
- Danielle Cneajna Cottington (1996, 1998)
- Sarah Jezebel Deva (Sarah Jane Ferridge) (1996-2009) (Angtoria, Covenant (Nor), Mortiis, Therion (Swe), Tulus, The Gathering, Mystic Circle)

Дискография

1994 - The Principle of Evil Made Flesh
1996 - Vempire or Dark Faerytales in Phallustein (EP)
1996 - Dusk... and Her Embrace
1998 - Cruelty and the Beast
2000 - Midian
2001 - Bitter Suites to Succubi
2002 - Live Bait for the Dead
2003 - Damnation and a Day
2004 - Nymphetamine
2006 - Thornography
2008 - Godspeed on the Devil's Thunder
2010 - Darkly, Darkly, Venus Aversa
2012 - Midnight in the Labyrinth
2012 - The Manticore and Other Horrors
2015 - Hammer of the Witches
2017 - Cryptoriana - The Seductiveness of Decay
2021 - Existence Is Futile

Сэмплы
MySpace

squid

Аццкий металлер
Фото | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
-=Metall ruleS=-


Цитата:
Я больше чем полгода тащился с песни OF DARK BLOOD AND FUCKING, вот так должно звучать мясо!

всё совпадает, что вы разволновались то?

-----
Рецензии на злые песни про кишки.
Обсудить злые песни про кишки.


1022 | Дата рег-ции 24 Апр., 2004 | Отправлено: 14:12 - 22 Июля, 2004 121
JF


WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Thrash

Цитата:
Дружище, внимательней перечитай мой пост! Я сказал, что считаю Дани ОДНИМ ИЗ лучших вокалистов, а никак не САМЫМ ЛУЧШИМ вокалистов.

Извини поздно пишу, но тогда Это нечего не значит, в смысле того что если он так поёт , то это что-то стоит, а не хера не стоит.Spirit Of Soulreaper

Вот эта картинка (ника) меня прёт, а то хрен знает что, вот это сила.
Acolyte

Цитата:
Смена вокалиста в КоФ ваще говаря не возможна) Просто это будет уже не КоФ, т.к. Дани единственный их постоянный член, и собственно идеи все в первую очередь именно его..

Член-член, кострированый только.

-----
[img]http://endless-desperation.ru/images/banners/edp_ub_01.gif[/img]


1790 | Дата рег-ции 10 Фев., 2004 | Отправлено: 16:50 - 22 Июля, 2004 122
Thrash

Металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
JF

Цитата:

Извини поздно пишу, но тогда Это нечего не значит, в смысле того что если он так поёт , то это что-то стоит, а не хера не стоит

Нихрена не понял...

Добавлено
squid
В чём я ошибаюсь? Поясни. То, что Барнса (да и весьма многих) по голосу узнать можно - так что в этом невероятного?
Я говорю, что в Каннибалах смена голоса с Крискиного на Жоркин ничего не изменило.
Предупреждая ответные реплики, повторяюсь: смена ГОЛОСА

-----
Небо пропитано гарью, болью, слезами потерь. Жизнь облагается данью. Здесь зарождается зверь! ЗВЕРЬ!


75 | Дата рег-ции 7 Июня, 2004 | Отправлено: 21:08 - 22 Июля, 2004 123
Vorobey666

BANNED
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
По-моему, голос Дэни - самый узнаваемый голос в мире блэка. Глупо спорить лучший это голос или худший, главное то, что он подходит к стилю группы, то есть существует некоторый резонанс между музыкой и вокалом. Если у Cradle Of Filth сменить вокал, то резонанс пропадет, или же это будет совершенно другая группа.

-----
Every man and every woman is a star. (The Book Of The Law)


369 | Дата рег-ции 29 Марта, 2004 | Отправлено: 22:07 - 22 Июля, 2004 124
squid

Аццкий металлер
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Thrash

Цитата:
В чём я ошибаюсь? Поясни.


Цитата:
Гроулинг - он и в Африке гроулинг

-----
Рецензии на злые песни про кишки.
Обсудить злые песни про кишки.


1022 | Дата рег-ции 24 Апр., 2004 | Отправлено: 23:20 - 22 Июля, 2004 125
Thrash

Металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
squid
А разве нет?

Добавлено
Vorobey666
Что и требовалось доказать!

-----
Небо пропитано гарью, болью, слезами потерь. Жизнь облагается данью. Здесь зарождается зверь! ЗВЕРЬ!


75 | Дата рег-ции 7 Июня, 2004 | Отправлено: 1:05 - 23 Июля, 2004 126
Epylepsy

Новичок
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Vorobey666 да, это можно сказать "визитная карточка" группы. Я сама являюсь поклонницей Кридлов, единственное что хочется сказать так это что у них свой и повторимый стиль, к блэку их причислить трудно, это что то среднее между блэком, дэтом и готикой.

6 | Дата рег-ции 23 Июля, 2004 | Отправлено: 1:32 - 23 Июля, 2004 127
Painkiller

Металлер
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Epylepsy  Ага , и ещё соло на клавишных...  The fire still burns - классная песня

109 | Дата рег-ции 22 Июля, 2004 | Отправлено: 2:39 - 23 Июля, 2004 128
Satyr

Добрый Человек
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Epylepsy
ну про дэт это ты зря, все остальное вроде имее место быть

-----
Наша планета - The мля!
Metal File            Satyr page            Отправлено: 13:33 - 23 Июля, 2004

129
Fils

Металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Satyr
Почему же на последнем альбоме много детовых риффов, Enemy Led the Tempest например.

-----
Берегите свое тело,вам больше негде будет жить,


81 | Дата рег-ции 7 Июля, 2004 | Отправлено: 21:18 - 23 Июля, 2004 130
JF


WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Thrash
Для меня не стоит голос Дани ломаного граша, есть лудше.

-----
[img]http://endless-desperation.ru/images/banners/edp_ub_01.gif[/img]


1790 | Дата рег-ции 10 Фев., 2004 | Отправлено: 13:04 - 24 Июля, 2004 131
Thrash

Металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
JF
Для Кренделей лучше вокала нет и не надо.

-----
Небо пропитано гарью, болью, слезами потерь. Жизнь облагается данью. Здесь зарождается зверь! ЗВЕРЬ!


75 | Дата рег-ции 7 Июня, 2004 | Отправлено: 13:06 - 24 Июля, 2004 132
Acolyte

Lost Soul
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
JF
Конечно есть лучше! Но мне и Данькин вокал вполне нравиццо))

-----
Life is just a dream
On the way to death...


265 | Дата рег-ции 13 Ноября, 2003 | Отправлено: 1:39 - 25 Июля, 2004 133
Metallist

Продвинутый металлер
Цитата | В оффлайне | IP
ну чего вам сказать не люблю я Кренделей  просто не люблю, больно мягко играют,вокал невразумительный визжащий,да и эти попсовые звучания
синтезатора.Не труЪ они.

440 | Дата рег-ции 4 Июля, 2004 | Отправлено: 11:27 - 26 Июля, 2004 134
Alice
noavatar
Продвинутый металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
JF

Цитата:
Для меня не стоит голос Дани ломаного граша

Ну тогда зачеи кому то что-то доказывать, ну вот у меня например никаких кроме положительных эмоций вокал Филтса не вызывает и что теперь, вот мне нравится, а тебе нет и что мы друг другу докажем?

381 | Дата рег-ции 20 Марта, 2004 | Отправлено: 15:23 - 26 Июля, 2004 135
Dreaddy

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
когда первый раз слушал цоф, от вокала Даниила уже на второй пестне болела голова.
с последнего ольбома слышал пару песен, имхо, следующий альбом будет поверовый

-----
last


108 | Дата рег-ции 6 Мая, 2004 | Отправлено: 15:51 - 26 Июля, 2004 136
Well To Hell

Продвинутый металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
m0rg0th

Цитата:
Цитата:ну им вообще каверы здорово удаются...на Slayer, на Мэйденов...

На Мэйден да, классно, но на Слэйер...Дани своим вокалом всю песню засрал, йопт...


А мне нравиццо! И не только кавера но воощщще музыка группы. Любимые альбомы - Bitter Suites To Succubi, Midian, From The Cradle To Enslave... ну и не только...

-----
My Webzine


382 | Дата рег-ции 28 Июля, 2004 | Отправлено: 4:27 - 29 Июля, 2004 137
KID

Металлер со стажем
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Опять же есть все альбомчики, слушал почти всё.
Лучший альбом однознчано Midian. Последний красив, не намного хуже. Вроде в конце сентября на Roadrunner Rec. выходит очередной номерной альбом. Надо будет купить.

Добавлено
2 Vorobey666: Ты прав, может не самый лучший но однозначно легко узнаваемый. Так визжать далеко не каждый может. Тематику у них неплохая, тексты тоже.

-----
Истина - это заблуждение, которое длилось столетия. Заблуждение - это истина, просуществовавшая лишь минуту.


814 | Дата рег-ции 29 Июля, 2004 | Отправлено: 18:19 - 29 Июля, 2004 138
DeadY

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Лучший альбом однознчано Midian

Да действительно. Да и вообще это единственный альбом который меня зацепил. Остальное их творчество не перевешивает того дерьма, что я называю коммерцией.(Но это только помоему)

-----
Crush the lies.


173 | Дата рег-ции 5 Мая, 2004 | Отправлено: 23:14 - 29 Июля, 2004 139
Evoken

Doomster
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Последний альбом скучноват... но по звуку он мне нравится больше предыдущих.

-----
Я не верю в смерть.


806 | Дата рег-ции 6 Фев., 2004 | Отправлено: 9:30 - 30 Июля, 2004 140
 

Форум: Разное, Тема: Cradle of filth

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации