Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 25 Апреля
Празднуют ДР: MetaLLmaN, ScumFuck, Tzinch
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "Bitter Suites To Succubi" группы "Cradle Of Filth"



  Metal Land » Разное » Rage Against The Machine

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 # ]
Модерирует: Morgul
Отправить другу   Версия для печати   

   
Rage Against the Machine


Информация о группе
   Хотя социально-политическая тематика в рок-н-ролле не является столь же популярной, как, допустим, темы секса и наркотиков, есть все-таки на свете группа, ставящая во главе своего творчества именно классовую борьбу. Даже в названии этого коллектива имеется намек на смутные времена восстания луддитов: Rage Against the Machine. "Рычаги" заработали безоговорочное признание лишенных избирательных прав фанатов (равно как и регулярные насмешки критиков) за их напыщенно-яростную полемичную лирику. Песни группы соединили в себе тексты, состоящие из лозунгоподобных деклараций левых активистов против корпоративной Америки, культурного империализма и притеснений со стороны правительства, и музыки, являющей собой коктейль Молотова из панка, хип-хопа и трэша. Ультрарадикальные политические лозунги и портрет Че Гевары на майке, - отнюдь не яркие атрибуты шоу-бизнеса - все гораздо серьезнее, чем вы можете себе представить. Will be no shelter here, the frontline is everywhere….

   Rage Against the Machine была образована в Лос-Анджелесе в 1991 году участниками нескольких распавшихся местных групп:  вокалистом Заком Де Ля Рошем (Zack de la Rocha, сын политического артиста Beno и выходец из коллективов Headstance, Farside и Inside Out), гитаристом Томом Морелло (Tom Morello, племянник Jomo Kenyatta, первого президента Кении, выходец из Lock Up) и барабанщиком Брэдом Уилком (Brad Wilk, выступал совместно с будущим фронтменом Pearl Jam Эдди Веддером). Найдя еще и басиста Тима Боба (Tim Bob aka Tim C., Tim Commerford, друг детства Де Ля Роша), группа записала в 1992 году одноименную, выпущенную собственными силами демо-кассету. Заглавная песня "Bullet in the Head", переизданная в виде сингла годом позже, стала их первым хитом. Не имея контракта с какой-либо звукозаписывающей фирмой, практически неизвестные, музыканты умудрились организовать собственный фэн-клуб и силами его участников, а также на концертах, продать пять тысяч кассет, записанных и растиражированных на свои деньги.

    К концу 1992 года RATM открывали выступления таких коллективов как Body Count, Public Enemy и Pearl Jam, поездили по Европе с Suicidal Tendencies, а также отыграли на "молочно-молодежной" сцене Лоллапалузы (фестиваль проходит на нескольких площадках, и в том году группа еще не доросла до главной сцены). В ноябре того же 1992-го года на Epic Records вышел дебютный одноименный альбом группы - Rage Against the Machine. Обложку диска представляла фотография 63-го года, на которой был изображен буддистский монах, совершающий акт самосожжения в знак протеста против антибуддистского движения в Южном Вьетнаме. Основными хитами на альбоме стали песни "Killing in the Name" и "Bombtrack". Главный редактор журнала Billboard Тимоти Уайт так выразил свое мнение относительно Рычагов: "Сила этого альбома такова, что группа должна рассматриваться как одна из самых оригинальных и виртуозных рок-групп страны...". С этим утверждением согласилось немалое количество меломанов, которые раскупили миллион экземпляров Rage Against the Machine и позволили ему продержаться в списке 200 самых популярных дисков 89 недель! В феврале 1994 года этот альбом все еще находился на 45-й позиции и потихоньку добрался до дважды платинового статуса.

   Во время последовавшего за выходом альбома турне, чуть ли не каждый второй их концерт являлся благотворительным - вырученные средства обычно шли или в фонд помощи освобождения Тибета, или на выкуп какого-нибудь невинно осужденного политзаключенного. "Мы не можем спокойно смотреть на несправедливость, - говорит гитарист группы Том Морелло. - Наша команда против притеснений и ущемлений прав в любой форме".
    "Рычаги" нарушили неписаное табу для музыкантов, постоянно осуждая в своих текстах существующий в США политический строй. Поэтому неудивительно, что Rage Against the Machine постоянно подвергались цензуре и уничтожительной критике со стороны общественности. Однако это не могло остановить революционеров - они решили бороться. Во время турне в 93-м году, выступление группы на Lollapalooza III в Филадельфии, уже на главной площадке, ознаменовалось скандалом: участники команды вместо того, чтобы дать концерт, выразили молчаливый протест против цензуры на музыку. Все четверо поднялись на сцену абсолютно голыми, с заклеенными пластырем ртами, а на груди каждого была нацарапана одна буква, что в общем можно было прочитать как Р М R С (Parents Music Resource Center - компания, занимающаяся цензурированием музыки). В таком виде музыканты простояли на сцене 25 минут, не сыграв ни одной ноты, стояла полная тишина, если не считать гитарного "фидбэка", сопровождавшего акцию. Чтобы не разочаровывать своих фэнов, несколькими днями позже RATM дали концерт в Филадельфии, вход на который был абсолютно бесплатным. "Цензура музыки - великая тупость, - говорит вокалист коллектива. - Мы видим приятного на вид человека - президента Билла Клинтона, который сбрасывает бомбы на головы фактически ни в чем не повинных людей в Югославии, и мы видим Мэрилина Мэнсона, который скачет по сцене в страшном гриме и изображает из себя сатану. Знаете, не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, кто из них действительно ужасен".

   В декабре 1993 года состоялась премьера первого видеоклипа группы - "Freedom". Клип сочетает в себе фрагменты живых выступлений с кадрами документальной хроники о плачевном положении индейца Леонарда Пелтиера, осуждённого за убийство двух агентов ФБР (в свое время в СССР имя этого коренного индейца не сходило со страниц газет и телеэкранов).  Де Ля Рош не унимался и стал выдающимся представителем движения Free Mumia Abu-Jamal, не забывая и про продолжение дела своего отца по поддержке мятежников Zapatista в Мексике. Активность Де Ля Роша привела его на трибуну Объединенных наций, где он свидетельствовал против США на слушаниях дела Муми Абу-Джалама (чернокожий журналист и политический активист, арестованный за убийство офицера полиции). Разумеется, в поддержку Муми Абу-Джалама были организованы и концерты, позволившие собрать более $80.000.
   В апреле 1994 года RATM провели концерт в защиту Леонарда Пелтиера. Прибыль от концерта составила 75.000 долларов, однако парням эта сумма показалась недостаточной, и несколько месяцев спустя они провели шоу под названием Латинпалуза. Здесь к делу защиты Пелтиера были присовокуплены проблемы Союза сельских тружеников Америки. В январе 94-го RATM выступили в качестве хэдлайнеров фестиваля Rock for Choice.

   Увы, но постоянные концерты изрядно вымотали музыкантов. Гастроли прекратились. Не было вестей и о работе над новым альбомом. Поползли зловещие слухи о несостоятельности дальнейшего существования RATM. А ребята тем временем переехали в Атланту, сняли дом и стали там жить небольшой комунной. В апреле 1996 года квартет вновь громко напомнил о себе. Сначала парней пригласили на шоу Saturday Night Live, где в качестве почетного гостя присутствовал претендент на пост Президента США Стив Форбс. Устроители решили пригласить какую-нибудь альтернативную команду и, естественно, выбор пал на Rage Against the Machine, самую яркую и популярную в то время группу … о чем вскоре организаторы сильно пожалели.  Рычаги обмотали свои усилители перевернутыми американскими флагами, и, как результат, вместо двух запланированных композиций успели исполнить лишь одну, после чего с треском были изгнаны из студии. Это была такая ощутимая пощечина для общественности США, которую она тогда еще не знала! Это сейчас американские флаги топчут и сжигают все кому не лень. Тогда это выглядело крайне дерзко... А через три дня после этого инцидента в музыкальных магазинах появилась новая пластинка RATM - альбом Evil Empire. Название этой работы - ничто иное, как цитата из устного творчества экс-президента Рональда Рейгана (и его Администрации), который назвал Империей Зла одну шестую часть суши, то есть Советский Союз. Evil Empire возглавил "биллбордовский" чарт лучших альбомов, а группа получила две премии Грэмми: за песни "Tire Me" и "Bulls On Parade" (соответственно, лучший экстремальный и хард-роковый номера). В июле 1996 года RATM почтили своим приездом один из осколков той самой Империи Зла, дав пару концертов в Питере и Москве. Примерно в то же время был проведен концерт "За Освобождение Тибета" в Голден Гейт Парк, Сан Франциско. На двух дневное шоу было продано более 100 000 билетов, что позволяет назвать этот концерт самым большим представлением в Штатах после 1985 года. Вырученные средства пошли в фонд Миларепы. Помимо Rage Against the Machine в программе участвовали Beastie Boys, Smashing Pumpkins, Fugees, Red Hot Chili Peppers, John Lee Hooker, Beck, Sonic Youth, Yoko Ono, De La Soul, Richie Havens. Как видите, кампания собралась что надо!

   "Рычаги" не унимаются и проводят тур за туром, затем они устраивают серию стадионных концертов на разогреве у U2. Доходы группы от этих концертов идут в различные организации. Такие, например, как Друзья и Семья Муми Абу Джамала; FAIR (Fairness and Accuracy In Reporting); Национальный Комитет Демократии в Мексике; FZLN (Запатисский Фронт Национального Освобождения) и Women Alive. Затем был совместный тур с бандой Wu Tang Clan, но почему-то, по неизвестным причинам, рэпперы отказались от дальнейших выступлений уже в первую неделю гастролей. Образовавшееся окно заполнили Foo Fingers и Roots. Начало 1998 года ознаменовалось записью сингла "No Shelter". Он вошел в саундтрек к известному блокбастеру Godzilla. После этого были также выступления перед зданием ООН в Женеве, появления на фестивалях Tibetan Freedom Concert и Woodstock (который сопровождался, кстати, сожжением американского флага).  Одним словом - довольно напряженный график, но, не смотря на это, началась работа над записью нового альбома. И вот в ноябре 1999 года был выпущен диск, который назывался The Battle of Los Angeles, повторивший судьбу первого альбома. А именно - дебют на первом месте в чарте Billboard и закрепление статуса платинового диска с двойным запасом прочности. Rage Against the Machine не изменили своему музыкальному направлению и по-прежнему продолжали играть рэпкор! На этот раз Rage Against the Machine полностью отказались от использования в музыке синтезаторов и семплеров. Последний альбом записан исключительно при помощи гитары, баса и барабанов, что, безусловно, придает музыке больше драйва и энергии. "Это наша самая мощная запись. Мы писались очень быстро и старались делать как можно меньше дублей, чтобы не потерять энергии", - рассказывает Том Морелло.

   В начале 2000-го года Де Ля Рош объявляет планы о собственном соло-проекте, а группа устраивает зажигательное провокационное шоу снаружи Демократического Национального Съезда в августе. В следующем месяце басист Тим Боб был арестован за непристойное поведение на MTV's Video Music Awards, последовавшее за его эксцентично выраженным неприятием благодарственной речи Limp Bizkit, во время которой он взобрался на вершину 5-ти метровой декорации и начал раскачиваться на ней взад и вперед.  Сразу после этого были представлены планы по выпуску концертного альбома, но в октябре Де Ля Рош внезапно объявил о своём выходе из группы, ссылаясь на проблемы взаимоотношений в коллективе и неудовлетворительный процесс принятия решений. Удивленные таким поворотом событий, остальные члены группы сообщили о планах продолжать деятельность с новым вокалистом, тогда как Де Ля Рош переключился на работу над сольным альбомом, в котором предполагается сотрудничество с известными хип-хоп артистами, включая El-P из Company Flow. В декабре 2000-го года состоялся релиз Renegades, последней студийной записи Де Ля Роша с группой, спродюсированный Риком Рубинным (Rick Rubin). Альбом представил почти дюжину кавер-версий хип-хоп, рок и панк артистов, таких как Afrika Bambaataa, Bruce Springsteen, Devo, the Rolling Stones и других.

   Остатки группы сформировали новую команду с вполне достойным вокалистом - им стал бывший фронтмен Soundgarden Крис Корнелл (Chris Cornell). Первоначально собравшись и даже записав, почти полный альбом под названием Civilian, музыканты долгое время решали проблемы со своими прошлыми контрактными обязательствами и даже поговаривали о расходе. Также у них возникли проблемы с названием - оно было занято другой группой. В результате было решено выбрать себе имя Audioslave. Четверка в настоящее время завершает работу над дебютным альбомом, который выйдет в ноябре этого года. Продюсером альбома станет один из самых известных людей в мире тяжелой музыке Rick Rubin, он уже выбрал заглавную песню "Cochese", которая выйдет синглом в ближайшее время и представит альбом, сейчас ее можно послушать на www.audioslavemusic.com.
   А сразу после релиза группа отправится в промо-тур по Европе, всего 8 городов. Будет ли в этом списке Москва, неизвестно, но вполне возможно. Хотя одно можно сказать точно - это будут уже не Рычаги…

Источник - http://altmusic.ru

Участники
Zack de la Rocha - вокал
Tom Morello - гитара
Tim Commerford - бас
Brad Wilk - ударные

Дискография
"Rage against the machine" (1992)
"Evil empire" (1996)
"The battle of Los Angeles" (1999)
"Renegades" (2000) [covers]

Страна
Лос-Анджелес, США (основана в 1991, распалась в 2000)

Стиль
Alternative metal, Funk metal, Rapcore

Официальный сайт: http://www.ratm.com/

Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Считаю этот рэпкор с социалистическим уклоном более чем достойным обсуждения здесь.

-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели


3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 12:16 - 29 Июля, 2005 1
Blackened

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Incinerator

Ты разделом жестоко ошибся.
Им место в Разном, есессно...


-----
лозунги на митингах у Анпилова перед бабушками харашо
хуйачитъ =)))) (с) soul enema


935 | Дата рег-ции 18 Дек., 2004 | Отправлено: 12:34 - 29 Июля, 2005 2
Orm

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Incinerator
Кажется, в этом разделе все же нельзя обсуждать рэпкор. По крайней мере, модеры точно не разрешат.

-----
Prototype - рекомендую всем любителям прогрессивного трэша


601 | Дата рег-ции 25 Апр., 2004 | Отправлено: 12:54 - 29 Июля, 2005 | Исправлено: Orm - 29 Июля, 2005 (12:56) 3
mu5tDie

сотоник мазофако
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
естественно, не разрешаю!
во-первых - эта группа в принципе не подходит под тематику раздела, во-вторых - читайте прикреплённую тему

от себя добавлю, что очень уважаю эту команду, особенно гитариста, за превосходные качёвые рифы!

жаль, что группа преобразовалась в более коммерческую формацию Audioslave
хотя, голос бывшего вокалера Soundgarden - выше всяческих похвал


но тему переношу в разное

-----
http://vk.com/daniel_addict http://www.myspace.com/daniel_addict http://www.facebook.com/profile.php?id=1482889346 http://twitter.com/daniel_addict http://www.formspring.me/Addicted


2968 | Дата рег-ции 18 Апр., 2004 | Отправлено: 14:17 - 29 Июля, 2005 4
GolluM

Аццкий металлер
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
да чето им точно место не в трэше)
группа оч нравиццо,особно первый и The Battle Of Los Angeles,гитараст там точно мозг)

1200 | Дата рег-ции 2 Мая, 2004 | Отправлено: 15:27 - 29 Июля, 2005 5
Achilles

Адвокат дьявола
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP
Да, Морелло гитарелло знатный

-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник


3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 16:42 - 29 Июля, 2005 6
Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
mu5tDie

Цитата:
но тему переношу в разное

Я не против. Просто в следующий раз можно подумать и о Slipknot с Mudvayne.

GolluM

Цитата:
группа оч нравиццо,особно первый и The Battle Of Los Angeles

Да-да, эти альбомы - мои любимые.

-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели


3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 17:04 - 29 Июля, 2005 7
REVEREND

Металлер
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
ПЕРВЫЙ альбом вот это мощь
Кто кста был на их концерте в Москве ? Очень мощно отыграли ! В Горбухе яблоку негде было упасть, и такое столпотворение правда немного слэм усложняло, а вообще оч круто было, они токо "Империю Зла" выпустили так чё играли в основном с дебютника !

-----
Pure Rock Fury


116 | Дата рег-ции 2 Июня, 2005 | Отправлено: 17:45 - 29 Июля, 2005 8
Orm

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Incinerator
Добавь в инфу нормальную дискографию и офиц. сайт. Будет полезно для незнакомых с группой.


Цитата:
Схожие группы:


Цитата:
Tool, Godsmack, Deftones, Skunk Anansie
 и. т. д.
Хе-хе...
Маловато они похожи.

-----
Prototype - рекомендую всем любителям прогрессивного трэша


601 | Дата рег-ции 25 Апр., 2004 | Отправлено: 18:01 - 29 Июля, 2005 | Исправлено: Orm - 29 Июля, 2005 (18:02) 9
Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Orm

Цитата:
Хе-хе...  
Маловато они похожи.  

А вот это не мои проблемы - источник я указал.

Цитата:
дискографию

Rage against the machine
Evil empire
The battle of Los Angeles
Renegades (сборник каверов)
И всё!
Года нужны? Путаю! 1-ый - точно 1992. 2-ой 95 или 96. 3-ий - точно 99. 4-ый - по-моему, 2002, но могу ошибаться.

-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели


3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 1:19 - 1 Авг., 2005 10
Orm

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Incinerator

Цитата:
А вот это не мои проблемы - источник я указал

Ну так убрал бы эту фигню, зачем она нужна?
А дискографию помести в инфу о группе.
Вот годы выхода альбомов: 92,96,99,2000.

-----
Prototype - рекомендую всем любителям прогрессивного трэша


601 | Дата рег-ции 25 Апр., 2004 | Отправлено: 7:30 - 1 Авг., 2005 | Исправлено: Orm - 1 Авг., 2005 (8:28) 11
Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Orm

Цитата:
А дискографию помести в инфу о группе.
Вот годы выхода альбомов: 92,96,99,2000.

Спасибо, уже поместил.

Цитата:
Ну так убрал бы эту фигню

Пока не буду убирать, потому что сам ещё не читал. Надо же над чем-то посмеяться. Потом, если не забуду, уберу.

-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели


3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 12:35 - 1 Авг., 2005 12
mikey

Аццкий металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
одни из лучших!!!
они в 1992 перевернули очень многое в музыке
ритм секция во главе с брэдом и тимом-одна из лучшей в современной альтернативной музыке
а моррелло-вообще один из самых сильных,интересных и самобытных гитаристов!!
имею и часто слушаю все их 4 альбома
также есть 4 двдишки
любимые-первые 2 альбома

очень жалею,что по независящим от меня причинам,пропустил их концерт в 96 году

а нынешнее их воплощение в виде audioslave-мне еще ближе и круче
хоть в музыке больше корнолловщины нежели рычагов
а я как раз старый большой фэн звукового сада
так что кайфую от 2 альбомов
и жьвьем-они круты!!
был свидетелем

-----
http://thesouldiggersband.bandcamp.com
http://vk.com/thesouldiggersband
FUCK IT BEFORE IT FUCKS YOU


3230 | Дата рег-ции 26 Авг., 2005 | Отправлено: 16:00 - 1 Сент., 2005 13
Blasphemer

Металлер со стажем
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Обыкновенная Мазафака... Ничего оригинального. А они же распались, да?
mu5tDie
Всё таки её надо было оставить в Трэше!

-----
Недостаточную глубину мысли женщина восполняет иными глубинами.


750 | Дата рег-ции 10 Янв., 2004 | Отправлено: 2:15 - 5 Сент., 2005 14
Orm

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Blasphemer

Цитата:
Обыкновенная Мазафака... Ничего оригинального.

Ага, одна из величайших рок-групп 90-х годов, отцы рэпкора и дедушки ню метала, и - "ничего оригинального"...


Цитата:
А они же распались, да?

К сожалению, распались.

-----
Prototype - рекомендую всем любителям прогрессивного трэша


601 | Дата рег-ции 25 Апр., 2004 | Отправлено: 13:05 - 5 Сент., 2005 | Исправлено: Orm - 5 Сент., 2005 (13:07) 15
Blasphemer

Металлер со стажем
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
одна из величайших рок-групп 90-х


Цитата:
отцы рэпкора и дедушки ню метала


Классно сказал!!!!! Жжошь! Убей себя.

-----
Недостаточную глубину мысли женщина восполняет иными глубинами.


750 | Дата рег-ции 10 Янв., 2004 | Отправлено: 13:45 - 5 Сент., 2005 16
Orm

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Blasphemer
А по делу возразить что-нибудь можешь? Обосновать свою точку зрения?

-----
Prototype - рекомендую всем любителям прогрессивного трэша


601 | Дата рег-ции 25 Апр., 2004 | Отправлено: 17:02 - 5 Сент., 2005 17
Orm

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Blasphemer
Независимо от твоего личного отношения к RATM, отрицать их значительный вклад в развитие мировой рок-музыки просто глупо.

-----
Prototype - рекомендую всем любителям прогрессивного трэша


601 | Дата рег-ции 25 Апр., 2004 | Отправлено: 7:26 - 6 Сент., 2005 18
MC Kot

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Великая группа, блин. Больше всего прет "The battle of Los Angeles" . Очень жаль, что развалились. Аудиослэйв уже хуже. Кто-нибудь в курсе, чем де ля Рош сейчас занимается? А то я только что из космоса - ничего не знаю.

-----
Наливай, а то уйду!


209 | Дата рег-ции 18 Марта, 2006 | Отправлено: 1:02 - 6 Авг., 2006 19
Daddy HD
noavatar
Новичок
Цитата | В оффлайне | IP
да фигней какой-то занимается ...
чето записывает по мелочи ...
поюзай soulseek на запрос "de la rocha" и будет счатье ...

к сабжу отношусь очень положительно! вчетвером они получили тот звук, который до сих пор выделяет их среди всяких подобных команд и вклад их в музыку воистину велик..
Обожаю их прифанкованную ритм-секцию, речетатив Зака и конечно виртуоза Морелло ...
Что меня сильно радует в его игре - не всякие там заморочки в виде всяких сложных партий и соляков, а то как он со всякими примочками ТАКОЕ со своим звуком делает... есть двдшка их (Grand Olympic) и в некоторые моменты даже тяжело поверить, что это гитара звучит

21 | Дата рег-ции 8 Мая, 2006 | Отправлено: 14:13 - 7 Авг., 2006 20
 

Форум: Разное, Тема: Rage Against The Machine

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации