-- Сообщение от M 57. Дата: 11:07 - 3 Ноября, 2005 This terms should be writen with mistakes and clauses (as is): cs/am - КГ/АМ vrite ogain! - пешы исчо! author burns - автор жжот! real burnout, cuntless - реальный отжиг, беспесды tablefuckup - упалпацтол infernal sotan - аццкий сотона -- Сообщение от Bloodred. Дата: 11:21 - 3 Ноября, 2005 буквальный перевод не слишком рулит)) Добавлено Цитата: cs/am - КГ/АМ а если совсем расшифровать получится типа creative sucks/author mooduk? )) -- Сообщение от M 57. Дата: 12:39 - 3 Ноября, 2005 Bloodred Creative Sugz/Authaar Motherfucker -- Сообщение от Bloodred. Дата: 17:39 - 3 Ноября, 2005 M_57 ого, ну, так я не умею писать)) -- Сообщение от M_57. Дата: 17:46 - 3 Ноября, 2005 Bloodred Может это и хорошо. -- Сообщение от Bloodred. Дата: 18:05 - 3 Ноября, 2005 M_57 + ну и как я уже писал, "убей себя ап стену" будет скорей всего kill yourself by the wall. А вапще ерунда какая то) -- Сообщение от Incinerator. Дата: 20:29 - 3 Ноября, 2005 Учи албанский - Learn Olbanean В Бобруйск - To Bolton (эта йа сиводнишней мачч зоадно фспомннел :gigi:) Фтопку - 2fire Аффтар, выпей ЙадЪу - outher, drink PoIsan -- Сообщение от Jade Serpent. Дата: 20:41 - 3 Ноября, 2005 Цитата: cuntless ...зач0т за одно только это))))   -- Сообщение от Thy Demon. Дата: 4:27 - 6 Ноября, 2005 А как вы тофарисчи- "перфый нах" перефедете? )) -- Сообщение от Avenger. Дата: 10:05 - 6 Ноября, 2005 Цитата: перфый нах неперевадимоя игра цлов. :gigi: -- Сообщение от squid. Дата: 10:31 - 6 Ноября, 2005 Thy Demon словосочетание "first as fuck" весьма точно передаёт настроение... -- Сообщение от M 57. Дата: 11:23 - 6 Ноября, 2005 Thy Demon Цитата: А как вы тофарисчи- "перфый нах" перефедете? )) Firstafuck :) -- Сообщение от Incinerator. Дата: 20:32 - 6 Ноября, 2005 Fuckin' first... -- Сообщение от anarchistt. Дата: 21:26 - 6 Ноября, 2005 Цитата: Fuckin' first... эт скорее "первый, бля" -- Сообщение от Thy Demon. Дата: 23:01 - 6 Ноября, 2005 squid M 57 Цитата: first as fuck Интиреснае придлажение, но если дасловна пиривести палучится "первый как е*ля", что нимнога отличаецца от перфый нах Цитата: Firstafuck Гы мну нравитсйо, но апять жи- ни та смыслафая нагруска Incinerator Цитата: Fuckin' first... О йето уже блише! Моя мысля была: First, damn it! Но как справедлива заметил anarchistt наши с Incinerator переводы ближе к "перфый, плятЪ".. Фыфады: Йозыг КуйЪ магучЪ и ниаднасначен свайим уипаннисмом- слабофыраженнаму английскаму да ниго далико. Нет той икспрессифнасти. -- Сообщение от squid. Дата: 23:11 - 6 Ноября, 2005 Thy Demon Цитата: Интиреснае придлажение, но если дасловна пиривести палучится "первый как е*ля", что нимнога отличаецца от нууу, а есле дасловно пиревести "первый нах", то получитсо "first on a dick", так что не стоит тут перводить дословно. А "as fuck" - это очень мощный и калоритный энструментъ англицкаго норечия, который не стоит недооцениватьб переводя дословно. -- Сообщение от Jade Serpent. Дата: 23:18 - 6 Ноября, 2005 Цитата: А "as fuck" - это очень мощный и калоритный энструментъ ...ты, наверное, описАлся, имея ввиду "ass fuck"?... -- Сообщение от anarchistt. Дата: 23:45 - 6 Ноября, 2005 Цитата: А "as fuck" - это очень мощный и калоритный энструментъ англицкаго норечия, который не стоит недооцениватьб переводя дословно. товагищ гогогит очинь ферна. хгм, бытьъ можиет, "и ниипёт" пириводитса ак "nd fuckless" ? па АНАЛогее сц cuntless... -- Сообщение от M 57. Дата: 0:45 - 7 Ноября, 2005 Вот видите сколько смысла можно вложить в слово fuck и его производные. А вы говорите, бедный и слабоэкспрессивный английский язык. Да там одним словом можно человека не только послать в очень далёкие дали разными путями, но еще и приложить его родню, ДНК и т.д. и т.п. Крисстальный бесконечноглубокий посыл. Шекспир не зря англичанином родился :) -- Сообщение от Thy Demon. Дата: 2:11 - 7 Ноября, 2005 squid Цитата: А "as fuck" - это очень мощный и калоритный энструментъ англицкаго норечия, который не стоит недооцениватьб переводя дословно. anarchistt Цитата: товагищ гогогит очинь ферна. M 57 Цитата: Вот видите сколько смысла можно вложить в слово fuck и его производные. А вы говорите, бедный и слабоэкспрессивный английский язык. Можит оно и так, но толька фиг вы мне батеньки со фсеми вaшими праизводнами от слофа fuck, переведети следующае: "Нахрена столько нахреначили? Выхреначивайте все нахрен!":lol: Ну а если пиривидете, то вам памятник надо стаффить :) -- Сообщение от M 57. Дата: 7:32 - 7 Ноября, 2005 Thy Demon Где ты видел чувака с табличкой "переводчик"? Ты ничего не перепутал, славянофил? -- Сообщение от Thy Demon. Дата: 11:24 - 7 Ноября, 2005 M 57 Цитата: Где ты видел чувака с табличкой "переводчик"? Ты ничего не перепутал, славянофил? Йээххх видно что-то пирипутал, но фы тут фсе так краснайазычна расскасыфали пра прелести магучева английцкага йазыга, што я грешным делам падумал, что мошет вы перефести сможете ;) Прастите засрацнца :gigi: -- Сообщение от squid. Дата: 12:44 - 7 Ноября, 2005 Jade Serpent Цитата: ...ты, наверное, описАлся, имея ввиду "ass fuck"?... ну, факи бывают разные, мой зелёный друк... -- Сообщение от M 57. Дата: 13:41 - 7 Ноября, 2005 squid три точки в начале забыл. два тебе по джэйдсерпентологии 8) Thy Demon Цитата: Йээххх видно что-то пирипутал, но фы тут фсе так краснайазычна расскасыфали пра прелести магучева английцкага йазыга, што я грешным делам падумал, что мошет вы перефести сможете ;) Прастите засрацнца Ты што, забыл где находишьсо? В КУИ думать не просто не умеют, тут за это можно и по булкам схлопотать. Лучше не нада. -- Сообщение от Thy Demon. Дата: 16:23 - 7 Ноября, 2005 M 57 Цитата: Ты што, забыл где находишьсо? В КУИ думать не просто не умеют, тут за это можно и по булкам схлопотать. ВотЪ такъ  всигда...Забудишси маленькa, а тепе срасу па булкам жилающие надовать паявляутсйа...=) Строгийа вы таварисчи.. -- Сообщение от M 57. Дата: 16:24 - 7 Ноября, 2005 Thy Demon Цитата: ВотЪ такъ  всигда...Забудишси маленькa, а тепе срасу па булкам жилающие надовать паявляутсйа...=) Строгийа вы таварисчи.. Дык ить мы, митолицты, продолжатели светлава дела Паука, как только видим зазевавшиеся булки тут же принимаем меры. Так то, йопто. -- Сообщение от Thy Demon. Дата: 16:26 - 7 Ноября, 2005 M 57 Цитата: Дык ить мы, митолицты, продолжатели светлава дела Паука, как только видим зазевавшиеся булки тут же принимаем меры. Так то, йопто. Ну принимайте принимайте...жаль места ф шкафу канчаетсйо..покалеченных булкаабидчикав скора негде прятать будетЪ )))))))))) -- Сообщение от Mephisto. Дата: 14:28 - 18 Ноября, 2005 Thy Demon Цитата: А как вы тофарисчи- "перфый нах" перефедете? )) Дела ф том што йаЪ ужэ видел First nah у шведафф! Так што ф дисятке и ниипет!

© 2002-2010 Metal Land