-- Сообщение от foul fiend. Дата: 3:17 - 25 Июня, 2002 На скольких языках мы говорим? -русский, английский, французский, латынь, немецкий, иврит (?), эстонский (?).... Что я пропустила? За исключением первых 4х, не могли бы вы кратко рассказать об использовании местоимений (особенно - я, ты/вы) - их местонахождении в предложении, связи с глаголом и всё, что считаете "важным"....? -- Сообщение от Lika666. Дата: 3:28 - 25 Июня, 2002 Иврит. через "и". построение предложений довольно свободное. примерно как по русски. нет гласных букв, поэтому когда учатся, дописывают огласовки. самым трудным считаются времена глаголов, но по моему язык лёгкий. мне дался легко. -- Сообщение от StonedBeast. Дата: 3:31 - 25 Июня, 2002 foul fiend русский, немецкий, понимаю и немного говорю на украинском, читаю, частично понимаю речь - английский... не богато, но я не страдаю...     вот разве что англ. стоит вспомнить и немного подучить... -- Сообщение от foul fiend. Дата: 3:34 - 25 Июня, 2002 на мой вопросик о лингвистике ответить можете, если время будет? :D -- Сообщение от Lika666. Дата: 3:35 - 25 Июня, 2002 ещё когда то неплохо знала турецкий, но подзабыла. отдельные предложения на литовском, немецком, болгарском, итальянском. пока всё. Добавлено foul fiend Цитата: на мой вопросик о лингвистике я же ответила. -- Сообщение от foul fiend. Дата: 3:42 - 25 Июня, 2002 Цитата: я же ответила. oops. пишу по-английски, так как быстрей. Okay, I just wanted to know whether "I" was capitalized or used at all - and where in the sentence it's usually located; whether "ты/вы" were 2 different words or just one (and whether 'вы' was used strictly for plural - or also as a respectful way of addressing an older person, as in Russian.) Stuff like that. I'm just curious about some linguistic/semantic/semiotic shit regarding the relationship of culture/individual+masses to the language, and the question is too specific to look up at the library, so I poll different people. -- Сообщение от Lika666. Дата: 3:52 - 25 Июня, 2002 так. я вначале. на вы не называют, только множественное. в прошедшем и будующем времени к глаголам ( кроме муж. и жен. рода) добавляются ещё и окончания, разные для каждого лица. в турецком примерно такая же хрень. там я стоит в начале, и у всего свои окончания, обозначающие не только род и время, а даже место ( например оттуда, туда и здесь-то же слово, меняются окончания). обращение вы там тоже множественное. -- Сообщение от foul fiend. Дата: 4:03 - 25 Июня, 2002 Lika666 спасибо. :cool: "я" с заглавной буквы только в начале предложения? а как по-русски можно без "я" (т.е. "Сходила в магазин." )? -- Сообщение от Lika666. Дата: 4:11 - 25 Июня, 2002 в иврите нет заглавных. там всё с маленькой. можно без я. -- Сообщение от Chernobog. Дата: 13:15 - 25 Июня, 2002 lamentablemente parece que nadie habla en mi idioma aca. -- Сообщение от SLAYER GIRL. Дата: 15:10 - 25 Июня, 2002 Ну эстонский... 14 падежей...глаголы в инфинитиве бывают в двух разных видах...построение предложений не совсем свободное..точнее даже есть порядок слов.. Ma armastan sind - я тебя люблю :) ma - я ; armastan - люблю ; sind - тебя.... Кстати язык похож на финский... -- Сообщение от Satyr. Дата: 15:28 - 25 Июня, 2002 SLAYER GIRL ну так северные люди же, таксказать Suomi  :) -- Сообщение от SLAYER GIRL. Дата: 17:11 - 25 Июня, 2002 Satyr ага..так и есть..:) -- Сообщение от StonedBeast. Дата: 20:19 - 25 Июня, 2002 в утвердительных предложениях глагол всегда на втором месте, если в предложении больше одного глагола, то первый стоит на втором месте, остальные в конце предложения. Я и другие личные тоже обычно в начале, хотя для усиления(иногда ставится и после глагола...    пример: Da kommt er !  - Вон он идёт ! [после долгого ожидания]   ).  Cразу за глаголом(первым) идёт дополнение, выраженное личным местоимением(примеp: Я ждутебя), либо, если глагол возвратный частица ся(зависит от лица и числа), иначе - неграмотно.  ВЫ и ТЫ, как и в русском сушествуют. Используются практически так же. К незнакомым людям почти всегда обращаются на вы, к знакомым всегда(независимо от возраста) на ты(иначе считается не вежливым)...     кстати, тут за обращение к полицейскому на ТЫ можно заплатить хороший штраф....     безличные тоже есть, к примеру: Es ist dunkel.  -   темно. -- Сообщение от Morgul. Дата: 22:41 - 25 Июня, 2002 вы че тут решили, он-лайн школу устроить? :lol: записывайтесь на курсы! :gigi: -- Сообщение от Esc. Дата: 22:59 - 25 Июня, 2002 Русский, английский. Эти бы как следует знать, не до полиглотства мне. -- Сообщение от El Tigl. Дата: 9:24 - 15 Фев., 2004 Мы, белорусы, в подавляющем большенстве говорим минимум на двух языках - русском и белорусском. многие знают ещё польский, английский, ясное дело. нас этим не удивишь. а знаете какой у нас гимн был в советские времена? мы, беларусы з братняю руссю разам шукали к шчасцю дарог. у битвах за волю у битвах за долю з ёй здабыли мы сцяг перамог. нас абяднала Ленина имя партыя к шчасцю вядзе нас у паход партыи слава, слава радзиме, слава табе, беларуски народ! боюсь, белорусскую орфографию этот сайт не поддержит, потому текст без нашего "и" и "у кароткага". Я всегда воображала эти слова в сопровождении зловещей готической музыки. Это было бы до слёз очаровательно -- Сообщение от blackBDOBA. Дата: 10:29 - 15 Фев., 2004 я разговариваю тока на русском, немного английского( не разговариваю, но понимаю)) немного латыни и испанского)а ешо знаю несколько словечек из японского украинского эстонского финского) ЗЫ типа ещё начиталась много фэнтази эльфийский тоже язык(типа это я шуткую) -- Сообщение от Vedmak. Дата: 10:42 - 15 Фев., 2004 El Tigl Цитата: Я всегда воображала эти слова в сопровождении зловещей готической музыки. Это было бы до слёз очаровательно :gigi::gigi::gigi::super::up: Есть ещё вариант: мы, беларусы з братняю руссю шукали да шчасця дарог. у битвах за волю у битвах за долю нас гэты шлях перамог. нас абяднала ни многа ни мала: удзел у дурной барацьбе, Коласу слава, слава Купалу, але дзе места тут для цябе?...                               *N.R.M.* Я знаю как родные: Русский, беларуский. немного украинский, Английский, Французский. Цитата: Мы, белорусы, в подавляющем большенстве говорим минимум на двух языках - русском и белорусском Гон!!! к сожалению свободно на беларуском у нас может общатся не больше 10% молодёжи :( я, например, сидя на уроках(в том числе и на уроках беларуского), только и занимался тем, что мысленно поправлял одноклассников и учителей: "И такого слова в беларуском нет, и такого выражения, и такого..." -- Сообщение от Vedma. Дата: 12:11 - 15 Фев., 2004 Я знаю английский более-менее хорошо, пытаюсь учить немецкий и мой любимый санскрит (зачет по латыни в инсте не считается, я думаю):) -- Сообщение от Vedmak. Дата: 12:15 - 15 Фев., 2004 Vedma А что такое санскрит? -- Сообщение от Vedma. Дата: 12:23 - 15 Фев., 2004 Цитата: Vedma А что такое санскрит? Нифига себе, ты этого не знаешь!:o Древнейндийский(ныне мертвый), на нем почти вся литература типа Вед написана. Ранее считался праязыком. -- Сообщение от Maxmetal. Дата: 17:12 - 15 Фев., 2004 знаю иврит, и англиский более менее -- Сообщение от Spirit Of Soulreaper. Дата: 17:25 - 15 Фев., 2004 Иврита я не знаю....:gigi: А вот с английским все хорошо -- Сообщение от Vedmak. Дата: 19:08 - 15 Фев., 2004 Vedma упс... чувствую себя идиотом... все знают, а я нет. blackBDOBA Цитата: ЗЫ типа ещё начиталась много фэнтази эльфийский тоже язык Я вот пока фэнтэзи увлекался, выучил кучу всяких слов на древнем норвежском и кельтском. Дело в том что Сапковский, в своём "Эльфийском" использует преимущественно норвежские и ирландские корни. так интересно, раньше нифига не понимал, что у него Эльфы говорят, думал: тарабарщина всякая или "непереводимая игра слов". А потом смотрю, так странно, некоторые слова понимаю! ;-) Во как надо языки учить! -- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 19:25 - 15 Фев., 2004  Сколькими языками владею ? Тремя ! Командным , матерным и русским (читаю и перевожу со словарём) . :gigi: -- Сообщение от El Tigl. Дата: 6:05 - 16 Фев., 2004 Цитата: к сожалению свободно на беларуском у нас может общатся не больше 10% молодёжи   я, например, сидя на уроках(в том числе и на уроках беларуского), только и занимался тем, что мысленно поправлял одноклассников и учителей: "И такого слова в беларуском нет, и такого выражения, и такого..." ----- я работаю преподавателем в частной гимназии. ничего дети мову ведают. Ведь и русский наш не всегда правильный, зачем к мелочам придираться? 10 процентов - это слишком уж мрачная цифра. я не утверждаю, что права, я хочу в это верить. я написала мою мечту - свой язык знает минимум половина молодёжи. всё! ругайте! -- Сообщение от Zodiak. Дата: 6:08 - 16 Фев., 2004 А я владею эльфийским матом... Примеры приводить не буду- 100 пудов забанят! -- Сообщение от olka. Дата: 7:10 - 16 Фев., 2004 знаю все языки мира.... salamat malam всем!! -- Сообщение от El Tigl. Дата: 7:26 - 16 Фев., 2004 Цитата: А я владею эльфийским матом... Примеры приводить не буду- 100 пудов забанят! ----- А ты приведи! мат же эльфийский - никто не догадается, кроме тебя и эльфов. но эльфы будут молчать, они добрые. помню, товарищь-ролевик так ругался: "Любить твою Галадриэль тридцать три раза через кольцо Всевластия" или "Иди ты к саруману да через семь палантиров" Эльфийский мат - что-то вроде этого? -- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 8:14 - 16 Фев., 2004 Владею Руским,Ивритом,Азербайджанским,Турецким и Английским.. Хотелось бы научится Испанскому.В последнее время здесь с Аргентины столько появилось -- Сообщение от Sandman. Дата: 8:17 - 16 Фев., 2004 русский, русский, русский... что-то еще забыл... а да, русский еще... в общем, палиглот я:) -- Сообщение от Vedma. Дата: 12:26 - 16 Фев., 2004 Цитата: El Tigl Слушай, я все думаю, что на белорусском значит поговорка "Дурня помач горай за немач", "Абяцаў бог даць, але казаў пачакаць" і "Колькі б воўк ні валок, павалакуць і воўка"? Цитата: Vedma упс... чувствую себя идиотом... все знают, а я нет. Да ладно, не стыдно не занть, а стыдно не узнать!:) Добавлено Кстати, любимая моя белорусская поговорка- У дзеда адна бяседа:дзе быў, з кім піў, хто яго біў:lol::lol::lol: -- Сообщение от GlamStream. Дата: 20:36 - 16 Фев., 2004 Русский :gigi: английский японский латынь старослявянский -- Сообщение от Miss Devil. Дата: 21:23 - 16 Фев., 2004 А я вот знаю 3 языка: англ. разговорный        заумный        матерный.... А ещё латынь знаю, вот такая я умная!:-\ -- Сообщение от Satyr. Дата: 22:19 - 16 Фев., 2004 я говорю на любом языке, тока не умею :) -- Сообщение от Cassandra. Дата: 4:06 - 17 Фев., 2004 Русский в связи со специальностью пришлось с особым пристрастим изучать, ведь типа филолог. Но писвть с ошибками не разучилась.:lol: :lol: Ну говорю по английски, начала изучать шведский. Все говорят с ума сошла, зачем он тебе? Хоцца! :lol: -- Сообщение от SLAYER GIRL. Дата: 4:37 - 17 Фев., 2004 foul fiend не как в англ...я заглавной буквы только в начале предложения. -- Сообщение от Black Priest. Дата: 8:50 - 17 Фев., 2004 украинский русский основы латыни, немнога немецкий и англ. (очинь скромно). -- Сообщение от PAIN. Дата: 9:06 - 17 Фев., 2004 Русский Немного Англицкого и немного Китайского -- Сообщение от Black Priest. Дата: 9:13 - 17 Фев., 2004 китайский? :eek1:  да вы полиглот, товарищ! -- Сообщение от Vedmak. Дата: 3:54 - 18 Фев., 2004 А что такое санскрит?   Нифига себе, ты этого не знаешь! Я буквально вчера узнал кто такой Мальдорор... (тоже стыдно стало за необразованность) 2Эль Тигль А что за школа такая, где готы Мову преподают? Может в гости зайти?   -- Сообщение от blackBDOBA. Дата: 9:58 - 18 Фев., 2004 Vedmak Цитата: Я вот пока фэнтэзи увлекался, выучил кучу всяких слов на древнем норвежском и кельтском. Дело в том что Сапковский, в своём "Эльфийском" использует преимущественно норвежские и ирландские корни. так интересно, раньше нифига не понимал, что у него Эльфы говорят, думал: тарабарщина всякая или "непереводимая игра слов". А потом смотрю, так странно, некоторые слова понимаю!   Во как надо языки учить! ---- прекрасно знаю)) Sandman Цитата: русский, русский, русский... что-то еще забыл... а да, русский еще... в общем, палиглот я настоящий хотела сказать мИтоллист)) но скажу патриот) Добавлено хмм а что это у меня сообщение так странно выглядит)? -- Сообщение от The One. Дата: 11:52 - 20 Фев., 2004 Английский. Правильный литературный английский понимаю отлично. Разговорный когда как... В английском очень много слэнга. Раз в 5 больше чем в русском. Надо кстати и слэнг выучить, чтобы врубаться о чем бакланят мои одноклассники :gigi: А то чаще всего не понимаю. Еще по японски знаю несколько слов. Ну и все вроде. А, еще русский в совершенстве :gigi: -- Сообщение от blackBDOBA. Дата: 12:35 - 20 Фев., 2004 Цитата: В английском очень много слэнга. Раз в 5 больше чем в русском. Надо кстати и слэнг выучить, есть такая книжка хот дог вот там как раз много английского слэнга Цитата: Еще по японски знаю несколько слов. например)) -- Сообщение от The One. Дата: 13:36 - 20 Фев., 2004 blackBDOBA По японски несколько слов я запомнил, когда каратэ занимался :gigi:. Еще когда в России жил. В основном всякие термины и названия приемов. Например... хидари-маэ-гери-кикоми-дзёдан - прямой удар ногой в голову из левосторонней стойки. :gigi: -- Сообщение от Slayer II. Дата: 21:24 - 20 Фев., 2004 У меня друг на границе китайской служил - вот научил теперь нас как будет по китайски пошел нах, ну и типа стоять, руки вверх и т.д. :) -- Сообщение от Demona. Дата: 4:12 - 24 Фев., 2004 Про эстонский можно добавить, что тоже используются две формы местоимений - ты/вы Sina и Teie различие такое же как и в русском. Пишутся оба с маленькой буквы, исключая Тeie в официальных письмах....но в русском тоже так используют это местоимение. Как сказала Slayer Girl - 14 падежей, правда только 2 времени - настоящее и прошедшее. Будущее выражается настоящим, + глаголы типа начну (alustan), стану (hakkan) [не всегда он правда так переводится] и др. Порядок слов точно определён. Особая сложность для не носитилей языка - долгота звуков. Это касается глаголов и существительных. Вообще эстонский язык - это язык исключений....на каждое правило есть исключения, а на каждое исключение ещё парочка исключений... -- Сообщение от Alexandra. Дата: 15:41 - 7 Окт., 2004 я знаю только 3 - иврит англиский и русский -- Сообщение от Slayer II. Дата: 15:56 - 7 Окт., 2004 Alexandra Цитата: я знаю только 3 - иврит англиский и русский Всего? :o Фуууууу :down: -- Сообщение от Rex. Дата: 19:19 - 7 Окт., 2004 Акромя русского нихх к сожалению не знаю -- Сообщение от Elven_Vamp. Дата: 21:47 - 7 Окт., 2004 английский, немного немецкий, ну и, естественно, русский..... -- Сообщение от SUICIDER. Дата: 18:26 - 8 Окт., 2004 Кроме русского, английский и французский. Правда, французский постепенно забывается, ибо практики нет. жаль... -- Сообщение от Set. Дата: 19:14 - 8 Окт., 2004 английский, немецкий, учу испанский, немного знаю африкаанс. (очень похож на голландский, и вообще очень лёгкий язык), да..мм.. пару слов на арабском знаю))) -- Сообщение от Ash. Дата: 19:35 - 8 Окт., 2004 Английский свободно.Работаю техническим переводчиком, иногда переговоры перевожу... Пытаюсь учить итальянский, да времени нету... -- Сообщение от Lightsinner. Дата: 20:39 - 8 Окт., 2004 помимо русского, английский, французский, китайский, немного болгарский The One Цитата: хидари-маэ-гери-кикоми-дзёдан а из правой стойки? ))))))))) ОСС! ;) -- Сообщение от Alan. Дата: 20:44 - 8 Окт., 2004 немного знаю русский:-\ хоть и еврей, но иврит не знаю... на английском достаточно свободно читаю, понимаю относительно неплохо, говорю ужасно... -- Сообщение от Alexandra. Дата: 21:10 - 8 Окт., 2004 Цитата: Всего?  Фуууууу ну я пока что учусь в школе...успею ещё выучить... -- Сообщение от Slayer II. Дата: 21:27 - 8 Окт., 2004 Нифига!!! Учить надобыло еще в яслях! Теперь поздно! -- Сообщение от Bloodred. Дата: 22:09 - 8 Окт., 2004 Английский почти свободно, потом с горем пополам французский и немецкий....и латынь ещё -- Сообщение от Bloodred. Дата: 23:06 - 20 Ноября, 2005 Bloodred Цитата: Английский почти свободно, потом с горем пополам французский и немецкий....и латынь ещё м плюс щас учу итальянский) -- Сообщение от Avenger. Дата: 23:08 - 20 Ноября, 2005 Говорю на русском, но могу довольно неплохо поболтать на английском. -- Сообщение от Red Special. Дата: 23:13 - 20 Ноября, 2005 уу...фигассе полиглоты)) я по русски-то с трудом=) ггы, местная статистика показывает, что лет через дцать иврит станет международным языком=))) -- Сообщение от M 57. Дата: 23:14 - 20 Ноября, 2005 What is this topic about? -- Сообщение от Bloodred. Дата: 23:17 - 20 Ноября, 2005 M 57 About tongue...or language...nevermind) Цитата: что лет через дцать иврит станет международным языком=))) гыгы) на самом деле нет, ибо весь мир не будет переучиваться писать с нормальных букв на их каракули)) -- Сообщение от Avenger. Дата: 23:20 - 20 Ноября, 2005 Цитата: What is this topic about? If you don`t want to be killed by Zerghhh you should tell us quantity of languages you can speak. :gigi: З.Ы. Что-то типа того. :) -- Сообщение от IIIu30uD. Дата: 23:28 - 20 Ноября, 2005 почитал тему и как-то стыдно стало я то русский с английским так и не выучил мне вот интересно а на каком языке думают полиглоты? и вообще как вам удается столько языков выучить? это ведь уму не постижимо хотя не кое-какие языки я знаю C/C++ 3 вида Бейсика ассемблер для 5 семейств Altera HDL читаю на PHP JAVA PERL но не разговариваю :) -- Сообщение от Avenger. Дата: 23:40 - 20 Ноября, 2005 Цитата: C/C++ 3 вида Бейсика ассемблер для 5 семейств Altera HDL Тебя люди, кроме программеров, понимают? :) -- Сообщение от M 57. Дата: 23:41 - 20 Ноября, 2005 Scheise.. Цитата: На скольких языках мы говорим? Ich verstehe es nicht :( -- Сообщение от IIIu30uD. Дата: 23:45 - 20 Ноября, 2005 Цитата: Тебя люди, кроме программеров, понимают? ну собак ведь люди понимают типа три гавка - пора выгуливать :D ах да у меня сосед в общаге был анимешник поэтому знаю пару слов на японском: -кун -сама и хинтай :lol: -- Сообщение от Bloodred. Дата: 23:53 - 20 Ноября, 2005 када хочешь учить арабские языки наверно трудно переучить себя писать справа налево) -- Сообщение от Alien CBT. Дата: 1:26 - 21 Ноября, 2005 Русский естественно, причем стараюсь и в устной, и в письменной речи как можно меньше его коверкать и не допускать ошибок. Не могу смотреть, как некоторые люди в виртуальном общении забивают на все существующие правила правописания, построения предложений... ужас просто ))) Анлгийский в целом тоже более-менее неплох, пиьсменный понимаю отлично, устный тоже довольно неплохо, но иногда возникают трудности со свободным выражением своих мыслей.  Хотя большинство американцев, с которыми общался отмечают довольно хороший уровень ))) может быть они и правы, не знаю. Вообще хотелось бы конечно пойти на какие-нибудь нормальные курсы, чтобы подтянуть уровень до свободного владения языком, но пока такой возможности не представляется.... В школе 3 года изучал латинский, но сейчас уже мало что помню.... раньще довольно неплохо в нем ориентировался ) кучу афоризмов помнил, переводить мог кое-что, песенки всякие учили(Елочку, аве мария и прочие)  =)))) Так что на данном этапе можно выделить только русский и английский на довольно таки хорошем уровне. -- Сообщение от Bloodred. Дата: 1:34 - 21 Ноября, 2005 Цитата: Не могу смотреть, как некоторые люди в виртуальном общении забивают на все существующие правила правописания, построения предложений... ужас просто ))) Не, а вроде вполне нормально. Я лично в виртуале отдыхаю и следить за грамотностью напрягает) но я то грамотно уже автоматом пишу, так что если что выскакивает кривое, то ненарошно и в порыве чувств))) -- Сообщение от Alien CBT. Дата: 1:44 - 21 Ноября, 2005 Цитата: Не, а вроде вполне нормально. Я лично в виртуале отдыхаю и следить за грамотностью напрягает) но я то грамотно уже автоматом пишу, так что если что выскакивает кривое, то ненарошно и в порыве чувств))) Ну тут совсем другой случай ) просто ты изначально человек, который язык знает и писать умеешь. А есть люди, которые просто понятия не имеют как вообще на их родном языке это все пишется... и это пугает, если честно...   -- Сообщение от Bloodred. Дата: 1:58 - 21 Ноября, 2005 хотя, если совсем честно, то говорю тока на русском, а остальные тока читаю, пишу и перевожу)) -- Сообщение от Sapphiria. Дата: 2:59 - 21 Ноября, 2005 Alien CBT я так же старалась, но, если честно, ещё и в сети следить за правописанием напрягает до невозможности. Отсюда и коверкание иногда. Но это, опять же, вопрос различия врождённой неграмотности и просто стёба. Вот стёб надоест, будем опять писать правильно.. Тогда КУИЪ закроют и на его месте организуют какую-нибудь "Партию Интеллектуальных Завсегдатаев и Демократичных Админов"..  (сокращённо писать не буду, уж извините :gigi:) А из языков.. английский свободно, испанский.. был на неплохом, вроде бы, уровне на момент окончания института, но сейчас теряется, ибо никакой практики... да и не особо хочется практиковать... неправильно, наверное=\ В зачаточном состоянии французский, ибо от изучения отказалась.. не в языках счастье всё-таки, хотя когда чувствуешь, что он [язык] тебе поддаётся - это захватывает.. -- Сообщение от Bloodred. Дата: 3:05 - 21 Ноября, 2005 Цитата: Тогда КУИЪ закроют и на его месте организуют какую-нибудь "Партию Интеллектуальных Завсегдатаев и Демократичных Админов"..  (сокращённо писать не буду, уж извините ) :lol::lol: Тогда уж "Забегаловка Архиважных Личностей и Уважаемых Панов Админов" :gigi: -- Сообщение от Red Special. Дата: 3:44 - 21 Ноября, 2005 Цитата: Тогда КУИЪ закроют я вам закрою!!! пс: Сапфирик, жжош!!! этапять)))))) Цитата: Партию Интеллектуальных Завсегдатаев и Демократичных Админов :lol::lol: -- Сообщение от Vadun. Дата: 3:48 - 21 Ноября, 2005 Русский Ридна Мова (фак... а как 'и' с точечкой поставить? :) ) English C++ C# Python (падонки не причём) Pascal (просто cal ) Lua читаю Java, PHP, Delphi, VB....  и КУИЪ ) -- Сообщение от Bloodred. Дата: 3:53 - 21 Ноября, 2005 Цитата: Ридна Мова (фак... а как 'и' с точечкой поставить?  ) дык, а "Украина" в оригинале вообще вроде с "и" с двумя точками наверху пишется)) -- Сообщение от Vadun. Дата: 3:58 - 21 Ноября, 2005 Всё, я прошарил. Charmap рулит! Рідна Мова! Во! и Україна! PS: а как вам такое ЌЎỈЪ ? ) -- Сообщение от temnota. Дата: 9:08 - 21 Ноября, 2005 Cвободно разговариваю на русском,иврите.Относительно хорошо знаю украинский.Очень плохо знаю англ.яз,пару фраз на арабском и французском и 5 слов на японском.=) -- Сообщение от M 57. Дата: 9:32 - 21 Ноября, 2005 УЧИТЕ ОЛБАНСКЕЙ, СЦУКИ! :D -- Сообщение от Claner. Дата: 21:25 - 21 Ноября, 2005 ох-ма... сборище полиглотов, точно:gigi: Говорю исключительно по-русски. Письменно не очень плохо изъясняюсь по-английски. Перевожу с чешского со словарем. При очень большом желании могу вякнуть что-нибудь (написАть то бишь)  на шведском, японском, том же чешском.   Да, была как-то попытка учить итальянский - успешно забыто-зарыто. -- Сообщение от SUICIDER. Дата: 13:38 - 22 Ноября, 2005 Вполне свободно говорю на английском и французском. В универе учила древнегреческий и латынь. Русский знаю в совершенстве:gigi::gigi: мечтаю освоить еще испанский и немецкий, но все руки не доходят... -- Сообщение от Achilles. Дата: 14:46 - 22 Ноября, 2005 А по фене кто-то ботает??? -- Сообщение от Slayer II. Дата: 14:52 - 22 Ноября, 2005 Vadun Цитата: Python (падонки не причём) Как не причом? На питоне только самые аццкие подонки пишут :) -- Сообщение от Bloodred. Дата: 20:07 - 22 Ноября, 2005 Цитата: Русский знаю в совершенстве Мда? я так тож думал, пока на редактора не пошел учиться)) -- Сообщение от Jade Serpent. Дата: 21:50 - 23 Ноября, 2005 ...хм, забавно... чем больше учу русский, тем больше понимаю, что я его не знаю практически... а вы - "в совершенстве"... это практически нереально, имхо... -- Сообщение от Azzz. Дата: 22:06 - 23 Ноября, 2005 Русский и английский знаю. Но инглиш совершенствовать надобно, особенно "Social English". Изучаю сейчас немецкий. Когда немИч изучу, приступлю к изучению какого-нибудь ТруЪ-языка вроде норвежского, латинского или китайского, если время будет. -- Сообщение от SUICIDER. Дата: 22:22 - 23 Ноября, 2005 Bloodred Цитата: Мда? я так тож думал, пока на редактора не пошел учиться)) а я подучилось в свое время на курсах филфака:)Azzz Цитата: приступлю к изучению какого-нибудь ТруЪ-языка вроде норвежского, латинского или китайского, если время будет. китайский, японский и финский рулят!:super: -- Сообщение от Bloodred. Дата: 23:24 - 23 Ноября, 2005 SUICIDER Цитата: а я подучилось в свое время на курсах филфака все равно наш язык идеально знать невозможно)) -- Сообщение от beer fairy. Дата: 0:38 - 24 Ноября, 2005 Русский, надеюсь, достаточно неплохо. Английский - отлично. Французский - 6 лет изучения  школе и оценка 5 в атестате. Финский изучала 1 год не так давно, собираюсь продолжить со второго семестра, немецкий щас учу в универе, ну, и латынь. -- Сообщение от anarchistt. Дата: 0:41 - 24 Ноября, 2005 beer fairy От так полиглотушко :gigi: йа - русский матерный со словарём и английский "в пределах нормы". то бишь читать-переводить-говорить более менее могу. -- Сообщение от Slayer II. Дата: 7:02 - 24 Ноября, 2005 Цитата: чем больше учу русский, тем больше понимаю, что я его не знаю практически... а вы - "в совершенстве"... это практически нереально, имхо... :up: вот вот, полностью русский язык в совершенстве врятли кто знает -- Сообщение от IIIu30uD. Дата: 9:30 - 24 Ноября, 2005 Цитата: вот вот, полностью русский язык в совершенстве врятли кто знает так можно про любой язык сказать -- Сообщение от Slayer II. Дата: 9:34 - 24 Ноября, 2005 Цитата: так можно про любой язык сказать не берусь утверждать про любой язык - наверняка есть языки просто элементарные, но утверждения - я курут знаю русский в совершенстве, не то что некоторые - как правило смотрятся некорректно -- Сообщение от Blackened. Дата: 12:15 - 24 Ноября, 2005 4.   спец.инцтитут почти закончил. :lol: :pray: -- Сообщение от Bloodred. Дата: 16:32 - 24 Ноября, 2005 Также знаю древнерусский, не так, чтоб очень, но устав, полуустав и скоропись всякую прочитать смогу) -- Сообщение от beer fairy. Дата: 17:18 - 24 Ноября, 2005 Цитата: не берусь утверждать про любой язык - наверняка есть языки просто элементарные, но утверждения - я курут знаю русский в совершенстве, не то что некоторые - как правило смотрятся некорректно Выучить, как говорят, "в совершенстве" можно только искусственный язык, типа Эсперанто, но кому это надо? А нормальный ниодин в севершенстве выучить не возможно. Даже само понятие не применимо, ибо язык имеет свои диалекты, двоякие нормы и постоянно развивается. Так что это очень относительно... Можно выучить язык, как носитель, но это тоже смотря какой носитель. -- Сообщение от Achilles. Дата: 4:16 - 25 Ноября, 2005 Ну-ка, знатоки в совершенсте русского, множественное число от слова "дно"???:gigi: -- Сообщение от Bloodred. Дата: 4:23 - 25 Ноября, 2005 Achilles не канает) "дно" по семантике всегда предусмотрено только одно) Ещё я против, чтоб склоняли районы Москвы, например. Чтоб было в Тушино, в Строгино, в Митино, а не в ТушинЕ, в СтрогинЕ, в МитинЕ....коряво звучит. Однако, у нас так правилами принято) -- Сообщение от beer fairy. Дата: 12:52 - 26 Ноября, 2005 Цитата: Чтоб было в Тушино, в Строгино, в Митино, а не в ТушинЕ, в СтрогинЕ, в МитинЕ.... Ну, это из серии в Хельсинках, в Сочах... Свидетельствует либо отом, что человек не следит за речью (если он, онечно, не намерено это делает), либо об элементарном отсутствии знания языка. -- Сообщение от Jade Serpent. Дата: 15:44 - 26 Ноября, 2005 Цитата: Свидетельствует либо отом, что человек не следит за речью (если он, онечно, не намерено это делает), либо об элементарном отсутствии знания языка. ...нет, он прав, эти названия склоняются... говорить "в Тушино" неправильно, хотя и привычнее звучит... города с о на конце тоже склоняются, кстати... -- Сообщение от Avenger. Дата: 16:20 - 26 Ноября, 2005 Цитата: города с о на конце тоже склоняются, кстати Это типа "в Токие" ? :gigi: -- Сообщение от Jade Serpent. Дата: 16:41 - 26 Ноября, 2005 Цитата: Это типа "в Токие" ? =))))) ...тьфу, блин... сказывается вчерашняя пьянка... типа Одинцово, Крюково и подобные...   -- Сообщение от Nix. Дата: 16:56 - 26 Ноября, 2005 Achilles Цитата: Ну-ка, знатоки в совершенсте русского, множественное число от слова "дно"??? ну, элементарный вопрос - "донья":)) -- Сообщение от Bloodred. Дата: 19:25 - 26 Ноября, 2005 Nix разве? дно оно ж на то и дно, чтоб быть одним. все, ниже ничего нет) -- Сообщение от IIIu30uD. Дата: 19:27 - 26 Ноября, 2005 Цитата: разве? дно оно ж на то и дно, чтоб быть одним. все, ниже ничего нет) хмм но дно может быть и у кастрюли а если кастрюль много? то чего много у этих кастрюль? -- Сообщение от Bloodred. Дата: 19:31 - 26 Ноября, 2005 IIIu30uD короч надо в умных книгах посмотреть, а то обывательским мнениям не слишком доверяю))) -- Сообщение от Jade Serpent. Дата: 19:36 - 26 Ноября, 2005 Цитата: короч надо в умных книгах посмотреть, а то обывательским мнениям не слишком доверяю))) ...есть такая форма, но не во всех значениях (вроде бы)...   -- Сообщение от Autumn. Дата: 20:30 - 26 Ноября, 2005 гы, а я знаю два языка: 1)русский 2)матерный русский :gigi: Цитата: Ну-ка, знатоки в совершенсте русского, множественное число от слова "дно"??? ага, а единственное от таких слов как ножницы, брюки, трусы и т.д.:gigi::gigi::gigi: -- Сообщение от IIIu30uD. Дата: 20:39 - 26 Ноября, 2005 Цитата: трусы трус наверное или они по одному не бегают? -- Сообщение от Autumn. Дата: 10:52 - 27 Ноября, 2005 Цитата: трус наверное :gigi::gigi::gigi::gigi::gigi::gigi: а если как элемент одежды?:gigi: -- Сообщение от beer fairy. Дата: 13:09 - 27 Ноября, 2005 Цитата: ага, а единственное от таких слов как ножницы, брюки, трусы и т.д. Боюсь, от них не может быть единственного, ибо парные существительные))) Вот лучше задать вопрос, что такое пара трусов? Это 2 штуки, или одни трусы? :gigi: Цитата: ...нет, он прав, эти названия склоняются... говорить "в Тушино" неправильно, хотя и привычнее звучит... города с о на конце тоже склоняются, кстати... Угу, не в Осло, а в Осле))) Что-то первый раз такие интересности слышу, нас как-то по-другому учили :gigi: Если можно, хотелось бы узнать источник... -- Сообщение от YaLexx. Дата: 14:11 - 27 Ноября, 2005 beer fairy Цитата: Цитата:...нет, он прав, эти названия склоняются... говорить "в Тушино" неправильно, хотя и привычнее звучит... города с о на конце тоже склоняются, кстати... Угу, не в Осло, а в Осле))) Что-то первый раз такие интересности слышу, нас как-то по-другому учили  Если можно, хотелось бы узнать источник... Вообще-то вроде бы есть правило, говорящее нам о том, что название населённо пункта, в том случае, если оно заканчивается на "о", склоняется тогда, когда стоит в предложении одно одинёшенько, без дополнений вроде "город", "деревня" и тд. То есть я живу в ЩёлковЕ, но при этом я живу в городе ЩёлковО. А Осло, Токио и прочие подобные имена - это исключения, нескланяемые так же как и метро, кофе, пальто... -- Сообщение от Autumn. Дата: 15:01 - 27 Ноября, 2005 гы, скока туть филологов развелося:lol::lol::lol: -- Сообщение от Bloodred. Дата: 23:30 - 27 Ноября, 2005 а слабо грамотно писать в транскрипции?) т.е. не как в школе учили, а со всеми аккомодациями и прочими фишками?) -- Сообщение от M 57. Дата: 23:58 - 27 Ноября, 2005 Bloodred Цитата: а слабо грамотно писать в транскрипции?) т.е. не как в школе учили, а со всеми аккомодациями и прочими фишками?) А слабо ходить по маленькому подпрыгивая? Толку столько же. -- Сообщение от Bloodred. Дата: 0:01 - 28 Ноября, 2005 M 57 хорош, дай повыпендриваться)))) я в целый семестр, считай, на филолога учился)) -- Сообщение от M 57. Дата: 0:52 - 28 Ноября, 2005 Bloodred Это меняет дело :gigi: -- Сообщение от Bloodred. Дата: 1:06 - 28 Ноября, 2005 Вопрос ко всем: на скольких языках вы можете признаться в любви?) -- Сообщение от temnota. Дата: 1:14 - 28 Ноября, 2005 Цитата: Вопрос ко всем: на скольких языках вы можете признаться в любви?) Русский,английский,французский,арабский,украинский,иврит.=) -- Сообщение от Bloodred. Дата: 1:15 - 28 Ноября, 2005 temnota с примерами плиз) интересно ведь)) -- Сообщение от YaLexx. Дата: 1:39 - 28 Ноября, 2005 temnota Цитата: Русский,английский,французский,арабский,украинский,иврит.=) ну и на каких уже признавалась? Каков твой практический опыт? :) -- Сообщение от Autumn. Дата: 6:04 - 28 Ноября, 2005 сдается мне, что Bloodred будет записывать, а потом перед кем-то своей эрудицией блистать:gigi: Bloodred, кто она?:gigi: -- Сообщение от M 57. Дата: 9:14 - 28 Ноября, 2005 На русском матерном по объебосу могу. Это какой язык? -- Сообщение от Bloodred. Дата: 9:45 - 28 Ноября, 2005 Autumn ну знаешь, в жизни всегда пригодится)) -- Сообщение от squid. Дата: 10:26 - 28 Ноября, 2005 По-таджикски - Ман тол нохс метнам По-французски - Je t'aime По-японски могу уже жестами:gigi: По-эстонски можно и по-русски сказать:gigi: видите, уже не пропаду. учитесь, студенты:gigi: -- Сообщение от Achilles. Дата: 12:41 - 28 Ноября, 2005 Nix Цитата: ну, элементарный вопрос - "донья") Как видишь, для кое-кого не элементарный:) Bloodred Цитата: короч надо в умных книгах посмотреть, а то обывательским мнениям не слишком доверяю))) Доверься Nix - ибо ответ правильный... -- Сообщение от beer fairy. Дата: 15:53 - 28 Ноября, 2005 Цитата: Вопрос ко всем: на скольких языках вы можете признаться в любви?) По-английски, по-французски, по-немецки (мое почти любимое), по-русски (реже =))), по-китайски (не знаю, как это обозначить на письме + там еще вроде интонация должна быть, но вслух произнести могу, не ручаясь за правильность), по-финцки ( rakastan sinua - самое вежливое, самое сильное и самое попсовое)), и вроде бы это испанский (te amo) :gigi: -- Сообщение от M 57. Дата: 17:23 - 28 Ноября, 2005 "Поебёмся?" за признание в любви катит? -- Сообщение от IIIu30uD. Дата: 17:31 - 28 Ноября, 2005 Цитата: "Поебёмся?" за признание в любви катит? тогда уж "позу принять!" -- Сообщение от M 57. Дата: 17:32 - 28 Ноября, 2005 IIIu30uD Цитата: тогда уж "позу принять!" насильно мил не будешь.. :'( -- Сообщение от Bloodred. Дата: 1:31 - 29 Ноября, 2005 M_57 Цитата: "Поебёмся?" за признание в любви катит? Ну или как вариант, чтоб немного помягче "Позвольте вас пригласить на две палки кофе" -- Сообщение от temnota. Дата: 1:58 - 29 Ноября, 2005 Цитата: с примерами плиз) интересно ведь)) Франц.яз-J`amoure toi или J`aime toi.Не знаю,как правильно.=) Украинский-Я тэбэ кохаю. Иврит-Ани охэвэт отха. Арабский-Ана ахабатуха. =)) Цитата: с примерами плиз) интересно ведь)) Цитата: ну и на каких уже признавалась? Каков твой практический опыт? Ограничиваеться только русским.=)) -- Сообщение от Bloodred. Дата: 2:02 - 29 Ноября, 2005 temnota Цитата: Иврит-Ани охэвэт отха. Арабский-Ана ахабатуха. :lol: круто, КУИЪ отдыхают))) Цитата: Франц.яз-J`amoure toi или J`aime toi.Не знаю,как правильно.=) А вроде просто J'aime tu Цитата: Украинский-Я тэбэ кохаю. "кохаю" ещё вроде у них на упаковках гандонов пишут. -- Сообщение от Android Pinguinoid. Дата: 2:09 - 29 Ноября, 2005 M_57 Цитата: "Поебёмся?" за признание в любви катит? не катит , ибо это вопрос. а признание не может быть вопросом. признание - это декларация, манифест. например : "изволь припасть к станку!" или: "я вас любил и тут и там и вот сюда" -- Сообщение от Autumn. Дата: 5:52 - 29 Ноября, 2005 да уж, что-то вы совсе все опошлили...:-\ -- Сообщение от temnota. Дата: 7:58 - 29 Ноября, 2005 Цитата: круто, КУИЪ отдыхают))) А ты думал.Арабский вообще рулит.Надо было его продолжать изучать.Потом бы цитировала что нибудь из корана.=)) Цитата: А вроде просто J'aime tu J`aime употребляеться в случаях: J`aime ecouter la music,j`aime manger,nager,ecrir,lire... Перевод нужен?=) Цитата: "кохаю" ещё вроде у них на упаковках гандонов пишут Гы.=) "Коханэць".Ужас.Ну и мова.=) -- Сообщение от Achilles. Дата: 10:55 - 29 Ноября, 2005 soul enema Цитата: M_57 Цитата: "Поебёмся?" за признание в любви катит? не катит , ибо это вопрос. а признание не может быть вопросом. Катит, ибо когда речь идет о дипломатических оттенках коммуникации, канают и вопросительные формы с явным намёком:) Добавлено Кслати, насчет "кохання"...:) Кохання может быль только между людьми, потому как "любов може буты и до корови", а кохання - это... кохання:) -- Сообщение от beer fairy. Дата: 19:05 - 29 Ноября, 2005 temnota Разве не Je t'aime просто?  Сначала местоимение в аккузативе, сокращенное, ибо след. слово на гласный, потом, собсно, смысловой глагол? Или я так давно не общалась с учебником по французскому? =)) Achilles Цитата: Катит, ибо когда речь идет о дипломатических оттенках коммуникации, канают и вопросительные формы с явным намёком Ну, это высказывание, безусловно, просто КРАЙНЕ дипломатично!! :gigi: Все-таки сегс и любовь немного разные вещи... Так что, скорее всего не катит =))) -- Сообщение от temnota. Дата: 8:28 - 30 Ноября, 2005 Цитата: Разве не Je t'aime просто? По моему,другой глагол нужен.=) В общем,пойду ка я со своей учительницей французского общаться.А то я его только второй год учу и еще всяким таким премудростям не обучилась.=)) -- Сообщение от beer fairy. Дата: 13:42 - 30 Ноября, 2005 Цитата: В общем,пойду ка я со своей учительницей французского общаться.А то я его только второй год учу и еще всяким таким премудростям не обучилась.=)) Насколько я помню(срок изучения 6 лет), в этом случае у французов не сильно все премудро. То же самое, что и для j'aime nager, manger, lire и тэпэ, то и для родного toi :) -- Сообщение от temnota. Дата: 20:10 - 30 Ноября, 2005 Цитата: Насколько я помню(срок изучения 6 лет), в этом случае у французов не сильно все премудро. То же самое, что и для j'aime nager, manger, lire и тэпэ, то и для родного toi У них же еще есть разделение на слэнг и литературный.Так вот,"Je t'aime ",скорее всего к слэнгу относиться.=) -- Сообщение от Bloodred. Дата: 0:13 - 1 Дек., 2005 temnota Цитата: Так вот,"Je t'aime ",скорее всего к слэнгу относиться.=) Т.е. переводить типа "Я от тебя торчу"?))) -- Сообщение от temnota. Дата: 0:28 - 1 Дек., 2005 Цитата: Т.е. переводить типа "Я от тебя торчу"?))) Интересная интерпретация этой фразы.А что,её значение параллельно значению фразы "я тебя люблю".=))) -- Сообщение от Bloodred. Дата: 1:06 - 1 Дек., 2005 temnota Цитата: Интересная интерпретация этой фразы. Хороший переводчик практически никогда ничего буквально, слово  в слово, не переводит)) -- Сообщение от Vedma. Дата: 2:57 - 1 Дек., 2005 temnota Как тогда переводится Je t'aime moi non plus? -- Сообщение от temnota. Дата: 18:56 - 1 Дек., 2005 Цитата: Хороший переводчик практически никогда ничего буквально, слово  в слово, не переводит)) Возьми тогда плохого переводчика.=)) Цитата: Как тогда переводится Je t'aime moi non plus? ----- Понятия не имею,если честно.=) -- Сообщение от Bloodred. Дата: 1:33 - 2 Дек., 2005 Цитата: Как тогда переводится Je t'aime moi non plus? Может, "Я тебя люблю не больше, чем себя"? -- Сообщение от Vedma. Дата: 2:31 - 2 Дек., 2005 Bloodred Вряд ли 8) Это название одной песни, там как раз речь про то самое :gigi: Вот текст: (я его переводила переводчиком) Jane Birkin/ Serge Geinsbourgh Je T'aime Moi Non Plus Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! - Moi non plus. - Oh mon amour... - Comme la vague irrйsolue Je vais et je viens Entre tes reins Et je Me re- Tiens - Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! - Moi non plus. - Oh mon amour... Tu es la vague, moi l'оle nue tu vas tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je Te re- Joins - Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime!   - Moi non plus. - Oh mon amour... Comme la vague irrйsolue Je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je Me re- Tiens Tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je Te re- Joins - Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! - Moi non plus. - Oh mon amour... - L'amour physique est sans issue Je vais je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Je me retiens - Non! main- Tenant Viens! -- Сообщение от Cyxapb. Дата: 7:00 - 2 Дек., 2005 Vedma Цитата: Как тогда переводится Je t'aime moi non plus? Переводится "- Я тебя люблю - Я тебя тоже". -- Сообщение от Gorgona. Дата: 14:01 - 2 Дек., 2005 M_57 IIIu30uD Bloodred soul enema Блин, ну вы и жжёте! :gigi: -- Сообщение от beer fairy. Дата: 23:08 - 3 Дек., 2005 Цитата: Переводится "- Я тебя люблю - Я тебя тоже". Почему? Если между je t'aime и moi no plus стоит тире, то есть это фразы двух разных людей, то вторая означает: Я больше нет. Типа "Я тебя люблю - А я больше нет." Так что наоборот... -- Сообщение от Cyxapb. Дата: 23:22 - 3 Дек., 2005 Хех, я узнал у более компетентного лица, это примерно переводится, как "- Я тебя люблю. - Я тоже нет." (в смысле я тоже тебя не люблю) Типа какая-то игра слов наверно. -- Сообщение от Bloodred. Дата: 6:44 - 4 Дек., 2005 Цитата: Типа какая-то игра слов наверно. мне кажется, в предложении явно есть инверсия, так что переводить надо хитро -- Сообщение от beer fairy. Дата: 11:44 - 4 Дек., 2005 Цитата: Хех, я узнал у более компетентного лица, это примерно переводится, как "- Я тебя люблю. - Я тоже нет." (в смысле я тоже тебя не люблю) Типа какая-то игра слов наверно. Non plus - больше не... Moi - я... Где там тоже? Я, наверное, теряю квалификацию :confused: -- Сообщение от temnota. Дата: 19:27 - 4 Дек., 2005 Цитата: Je t'aime moi non plus? Цитата: Где там тоже? Я, наверное, теряю квалификацию Я тоже не смогла это нормально перевести.=) -- Сообщение от TrashMetal. Дата: 3:17 - 5 Дек., 2005 Русскмй, английский, немного немецкий. Поздороваться, попросить покушать и попить смогу еще на пяти языках :) -- Сообщение от Depressive_Rain. Дата: 5:03 - 29 Мая, 2006 Родной украинский Польский (но не в совершенстве) Русский (можно было и не упоминать) :) Английский Норвежский (от этого языка просто балдею, насколько он мне нравится, а ведь все начиналось с любимой музыки, которая оказалась преимущественно из Норвегии :rolleyes: ) В след. году буду в универе в качестве второго языка учить немецкий. Тоже нравится этот язык. А вот лингвистический прикол. Переведите на русский язык, а я потом скажу как правильно, если не догадаетесь. :) Naked conductor ran along the corridor. -- Сообщение от Thy Demon. Дата: 5:20 - 29 Мая, 2006 Голый кондукор бежал по коридору :gigi: :P *мне можешь не говорить- я правильный перевод знаю =) Добавлено по субжу: Русский Английский Украинский- понимаю, говорить не пробовал :) Добавлено На Норвежском знаю только: Ekte Svart Metall :) Но мне хватает =) -- Сообщение от Depressive_Rain. Дата: 5:26 - 29 Мая, 2006 Цитата: *мне можешь не говорить- я правильный перевод знаю =) Можно ли тебе верить, что ты действительно знаешь правильный перевод? :) Хех, ладно, посмотрим что предложат другие :D -- Сообщение от Thy Demon. Дата: 5:44 - 29 Мая, 2006 Depressive_Rain Канешна можна- пасматри в эти честные глаза -> 0_0 ...они не могут солгать :) -- Сообщение от Musta Aurinko. Дата: 9:01 - 29 Мая, 2006 Однажды пыталась объяснить продавцам в рок-магазине, какие именно мне нужны железячки для декорирования себя, а они подумали, что йа на финнском разговариваю... :rcheeks: :rolleyes1: -- Сообщение от Depressive_Rain. Дата: 12:56 - 29 Мая, 2006 Thy Demon Цитата: Канешна можна- пасматри в эти честные глаза -> 0_0 ...они не могут солгать Убедил. :) Верим. Только что-то пока никто с правильным или предположительно правильным переводом не отозвался. Рано или поздно надо будет сказать грустную правду этого перевода. Musta Aurinko Это очень серьезно! :) Со мной такое случалось когда заучивала английский до состояния бреда. Представляю реакцию продавцов :) -- Сообщение от Mytherel. Дата: 13:03 - 31 Мая, 2006 какая темка интересная! :) я говорю на (в порядке оценки знания языка): - русском - финском - английском - немецком - белорусском - французском последние три уже подзабыла и лучше пишу, чем говорю :gigi: -- Сообщение от IIIu30uD. Дата: 14:19 - 31 Мая, 2006 Цитата: Naked conductor ran along the corridor. ну Naked conductor - это наверно оголенный провод? не ясно что такое corridor -- Сообщение от Achilles. Дата: 14:24 - 31 Мая, 2006 IIIu30uD Цитата: не ясно что такое corridor Коридор, проход...) -- Сообщение от Depressive_Rain. Дата: 14:34 - 31 Мая, 2006 IIIu30uD ты все правильно понял :) Молодец! Оголенный провод был проложен вдоль (по) корридора :) а многие незнающие переводят как "голый кондуктор ( так же возможен вариант дирижёр) бежал по корридору" :) Есть ведь разница :) -- Сообщение от Achilles. Дата: 14:38 - 31 Мая, 2006 Depressive_Rain Это детская задачка - слабай посложнее... -- Сообщение от Depressive_Rain. Дата: 14:47 - 31 Мая, 2006 Achilles Ну детская - не детская, а не все знали правильный ответ. Может кому-то было интересно узнать. Вспомню что-то еще, обязательно напишу. -- Сообщение от IIIu30uD. Дата: 14:47 - 31 Мая, 2006 Achilles хммм я думал что может в электротехнике corridor тоже что-то свое значит короб например или еще что -- Сообщение от Achilles. Дата: 14:48 - 31 Мая, 2006 Depressive_Rain А я мож тоже тебе подкину... Если вспомню... Год голову ломать будешь:gigi: -- Сообщение от Depressive_Rain. Дата: 14:52 - 31 Мая, 2006 Achilles Давай! :) Иностранные языки - это РулЪ (и, по совместительству, моя будущая профессия) -- Сообщение от Achilles. Дата: 14:56 - 31 Мая, 2006 IIIu30uD А чо, в коммуналках именно так провода и оформляли - открытые (но не оголенные!) скрученные (витая пара:gigi:) шли по стене вдоль коридоров, потолков... Хорошие времена были... И английский по ГОСТу читали...:gigi: -- Сообщение от Meat Wolf. Дата: 15:07 - 31 Мая, 2006 Achilles Цитата: А чо, в коммуналках именно так провода и оформляли Не напоминай... Цитата: по ГОСТу Не ругайся... Меня от этого слова уже мутить скоро будет. По теме: - русский (странно, правда?); - украинский (на уровне понимания); - английски; - латынь, древнегреческий (разговаривать, ясен пень, не шибко, но древних авторов читал, читал) Жаль, древненорвежского не знаю... И шведский хочу выучить. -- Сообщение от Achilles. Дата: 15:09 - 31 Мая, 2006 Народ, а чо албанский никто учить не хочет???:gigi: Добавлено Meat Wolf Цитата: - украинский (на уровне понимания); Коли коник стрибнув на мою краватку, я зміг відвернути цю небезпеку шляхом блискавичного руху моєї шаблі, яку ще не встиг покласти назад в піхву після дій з попередньою комахою... _____ І що ж ти зрозумів?:gigi: -- Сообщение от Avenger. Дата: 16:46 - 31 Мая, 2006 за это и не люблю английский - одно слово и кууууууууууча значений/переводов. :) -- Сообщение от Achilles. Дата: 16:48 - 31 Мая, 2006 Avenger Вот, вот... То ли дело албанский - сразу всё понятно...:gigi: -- Сообщение от flowergatherer. Дата: 20:45 - 27 Июля, 2006 God, I love English! It`s good because you can insert (Fuck)in any phrase!!! (And it doesn`t sound offensive or too rude) And clarify yourself in any country.But you know what- the English you learn at school or in institute is fucking dead,noboby speak like that, everything`s in slang. Could read and speak French a little but we had a terribly bad teacher so it`s all now in near natal condition, ha ha! Would probably like to learn Swedish or German,just like how they sound in songs.Danish is nice too. But Finnish sucks way beyound belief -stupid language in my opinion although many of my fav bands come from Finland. -- Сообщение от probka. Дата: 20:56 - 27 Июля, 2006 русский, английский, французский... -- Сообщение от 3D Array. Дата: 21:12 - 27 Июля, 2006 Цитата: But Finnish sucks way beyound belief -stupid language in my opinion although many of my fav bands come from Finland. А мне вот очень нравится как звучит финский. очень звучный, выразительный. с большим уважением отношусь к группам, поющим на финском.. как-нибудь словарь куплю). А еще у них забавно фамилии переводятся: Порожистая река, Каменный зАмок, Посевы хлеба, Свет и в этом роде.) по теме - только английский. -- Сообщение от Surtr. Дата: 0:24 - 28 Июля, 2006 I'm learning English.Advanced level. -- Сообщение от beer fairy. Дата: 0:40 - 28 Июля, 2006 3D Array Цитата: Порожистая река, Каменный зАмок, Посевы хлеба, Свет и в этом роде.) Да, есть такое) Географические названия тоже переводятся. А фамилию свет носит томный финн Вилле, кстати говоря ;) Так же Valo есть такой финский фильм, в котором главного героя зовут именно так, а его лучшего друга зовут... угадайте как... =))) Вместе они Вилле Вало :gigi: Херки на заднем ряду в посольском мини-кинотеатре, наверное, были просто в мега-готическом экстазе :gigi: -- Сообщение от ZloyRacistKKK. Дата: 0:55 - 28 Июля, 2006 Я умею говорить по-русски. Это замечательный язык, в нём очень много эмоциональных слов, и русскую матерную речь поймёт любой человек на Земле. Also I can speak english. Well, actually I don't speak english very good because I haven't had enough practice. But when I read in english, I understand almost everything. By the way, I can speak many other languages when I'm drunk... Bhuaarghы Huuuaыrgh voooф coяoo fkлjh fkdjsjdf jio! -- Сообщение от Jade Serpent. Дата: 0:57 - 28 Июля, 2006 Цитата: Порожистая ...это от слова "по роже"? ..извините... ...зы... думаю, из вышесказанного понятно, что знаю я только русский... но, сцуко, неплохо знаю... -- Сообщение от Surtr. Дата: 1:00 - 28 Июля, 2006 ZloyRacistKKK I suffer from the shortage of practice too.Let's use English instead of Russian on Metalland -- Сообщение от Starbreaker. Дата: 1:10 - 28 Июля, 2006 Surtr Actually, you suffer from the LACK of practice :) Not shortage... Heh, I'm afraid if we'll start speaking in different languange some people here may be offended by doing so... and don't forget - the mighty and all-seeing eye of ZeRghhh can see us... if he does - expect no mercy... -- Сообщение от ZloyRacistKKK. Дата: 1:12 - 28 Июля, 2006 Surtr Good idea, dude! I think I saw here a special topic for foreign language exercises... Yes, that's it: http://www.metalland.net/cgi-bin/board/topic.cgi?forum=5&topic=661 -- Сообщение от Surtr. Дата: 1:19 - 28 Июля, 2006 Starbreaker Цитата: Actually, you suffer from the LACK of practice  Not shortage... You're damn right.So you can see now that because of LACK of practice I do those silly mistakes sometimes. Цитата: Heh, I'm afraid if we'll start speaking in different languange some people here may be offended by doing so... Ok.It's now my turn to correct you.I think "by doing that" would sound better.Not "so". Do you think ZeRghhh will be angry if we use English in this topic? -- Сообщение от ZloyRacistKKK. Дата: 1:22 - 28 Июля, 2006 Цитата: Do you think ZeRghhh will be angry if we use English in this topic? Depends on how good is his english ;) -- Сообщение от 3D Array. Дата: 1:23 - 28 Июля, 2006 Jade Serpent извиняюсь:roll: А точно в этом значении нет прозводного прилагательго? -- Сообщение от Surtr. Дата: 1:29 - 28 Июля, 2006 Question for everyone:"Who knows the level of ZeRghhh's English?" -- Сообщение от Torolv. Дата: 1:30 - 28 Июля, 2006 Starbreaker And also we may speak on Sanscrit & try to make it an official language of "Metalland"... The Future is moveable...  K tomu zhe v celyah konspiracii... Pr. za offtop. -- Сообщение от Starbreaker. Дата: 1:31 - 28 Июля, 2006 Цитата: Depends on how good is his english There is a possibility that almighty ZeRGhhh don't know english very much :) For sure, he'll think we're having a lot of fun... we can already prepare ourselves for eternal suffering in the depths of hell... we're doomed... I wonder if we can somehow protect ourselves... we need a white magician! -- Сообщение от Surtr. Дата: 1:35 - 28 Июля, 2006 Starbreaker Fuck white magician.The only thing we need is an...ANTIZeRghhh!!!And now it is the time to start topic "Who knows what ANTIZeRghh is and how can we get it? " -- Сообщение от Starbreaker. Дата: 1:40 - 28 Июля, 2006 Surtr If you're brave enough - go on! Start this topic! I promise you to visit your grave sometimes... bring you some flowers... which flowers do you like the most? -- Сообщение от Surtr. Дата: 1:43 - 28 Июля, 2006 Starbreaker Liutiki&Aniutini glazki -- Сообщение от Jade Serpent. Дата: 1:47 - 28 Июля, 2006 Zoipale, scuke! -- Сообщение от Starbreaker. Дата: 1:47 - 28 Июля, 2006 Surtr All right, I will remember that...  in case something happens :biggrin: -- Сообщение от Dreaddy. Дата: 1:59 - 28 Июля, 2006 Цитата: На скольких языках мы говорим? говорю только по-русски. знаю еще английский. читать умею по-немецки :) -- Сообщение от flowergatherer. Дата: 7:25 - 28 Июля, 2006 ZloyRacistKKK Цитата: Depends on how good is his english Sorry buddy i guess you`ve made a mistake here, according to the grammar rules: Depends on how good his english is. It`s not a question but a statement. -- Сообщение от Surtr. Дата: 14:41 - 28 Июля, 2006 flowergatherer Exactly -- Сообщение от ZloyRacistKKK. Дата: 16:40 - 28 Июля, 2006 flowergatherer yes, of course. thank you. Surtr Don't play with Zerrghhh. Perhaps he doesn't speak english at all, but he can use Lingvo or Promt or something like that. -- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 19:03 - 28 Июля, 2006 ZloyRacistKKK  He doesn't, but understand very well without any "Lingvo" or whatever. -- Сообщение от Surtr. Дата: 19:05 - 28 Июля, 2006 oops -- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 19:21 - 28 Июля, 2006 Surtr Цитата: Let's use English instead of Russian on Metalland In your dreams. But in this thread it's ok. Serves'ya right, bwaahaha! Цитата: which flowers do you like the most? Цитата: Liutiki&Aniutini glazki So be it. -- Сообщение от Surtr. Дата: 19:28 - 28 Июля, 2006 ZeRGhhh Thanx a lot Цитата: Serves'ya right, bwaahaha! Sorry but I didn't get it. Would you explain? -- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 19:32 - 28 Июля, 2006 "Explain" my ass, get'cha? -- Сообщение от Spirit Of Soulreaper. Дата: 19:42 - 28 Июля, 2006 ZeRGhhh Цитата: Explain" my ass, get'cha? Zzhosh, really:gigi: -- Сообщение от Surtr. Дата: 20:17 - 28 Июля, 2006 ZeRGhhh I see.You're a comic.Some kind of Petrosyan.Cool guy Добавлено One more thing.Those last two postings were full of sense really. -- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 20:45 - 28 Июля, 2006 Surtr Indeed. Just don't forget who's have a bane knob. And read this foolish manual sometimes. -- Сообщение от ZloyRacistKKK. Дата: 20:54 - 28 Июля, 2006 Цитата: foolish manual Rule #1. Moderator is always right. Rule #2. If moderator isn't right, read Rule #1. -- Сообщение от Surtr. Дата: 21:01 - 28 Июля, 2006 ZloyRacistKKK But I still can't get the idea of postings about "serves..." and about "ass".It is the fucking mystery for me.May be you understand them? -- Сообщение от Incinerator. Дата: 21:18 - 28 Июля, 2006 Oh, you speak english! Great! By the way, I've noticed that there is an universal language which we can use at our wonderful forum. It's the language of "smiles". :gigi::bur2::die2::heart::laugh::fuck2: ...Oh, sorry! :sad: Fuck! :gigi: -- Сообщение от ZloyRacistKKK. Дата: 21:21 - 28 Июля, 2006 Surtr I didn't get it too. Perhaps that was famous 'English humour'? :gigi: -- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 21:36 - 28 Июля, 2006 Repeat after me: "Ph'nglui inglw'nafh ZeRGhhh r'lyeh wgah'nagl fhtagn!" -- Сообщение от Spirit Of Soulreaper. Дата: 10:05 - 29 Июля, 2006 Surtr ZloyRacistKKK Maybe he meant "Fits it right" or something like that... Цитата: "Explain" my ass, get'cha? I think that here that "get'cha?" makes the problem of understanding. As he said about his english, Цитата: He doesn't, but understand very well without any "Lingvo" or whatever. So we can figure that Mr.ZeRGhhh is not very good in english, especially using slang.:) The best interpretation for me: "Explain my ass, motherf*%er". Or "Expalin my ass, dig it?" -- Сообщение от Surtr. Дата: 16:56 - 30 Июля, 2006 Spirit Of Soulreaper But if you are right,it comes out that ZeRGhhh is a very very rude boy.Impolite. One more question to Spirit.So did he ask to explain his ass or explain anything to his ass? If he asked the first thing,I don't know how to explain his ass really.And if he asked the second thing,he was very impolite.It is a shame for him. I think it is very difficult(and important) linguistic problem. -- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 18:51 - 30 Июля, 2006 Well, it may be very difficult for you, numbnuts. -- Сообщение от Surtr. Дата: 19:36 - 30 Июля, 2006 It's better to use "might" instead of "may".You know it sounds much better. Цитата: numbnuts Good word.I reallly had had drops of sweat before I found the definition.But it is very rude. Why does your vocabulary consists of such kind of words? PS Of course you have the power of moderation,but it is not very wise to use it in the way you do.You see, if you were not the administrator you would know a great lot of English words about yourself. Alas.You are the a administrator.What's a pity... -- Сообщение от Spirit Of Soulreaper. Дата: 19:46 - 30 Июля, 2006 Surtr Цитата: One more question to Spirit.So did he ask to explain his ass or explain anything to his ass? Damn, it's just slang. It's an american expression that used when you want somebody to fuck off. -- Сообщение от Musta Aurinko. Дата: 19:49 - 30 Июля, 2006 Kas šeit notiek? Kāpēc ne pa mūsu runājat? :gigi: -- Сообщение от Spirit Of Soulreaper. Дата: 19:53 - 30 Июля, 2006 Musta Aurinko Цитата: Kas šeit notiek? Kāpēc ne pa mūsu runājat? WTF is that???:gigi: -- Сообщение от Surtr. Дата: 19:54 - 30 Июля, 2006 Spirit Of Soulreaper Understand.Thanx a lot. -- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 1:01 - 31 Июля, 2006 Surtr So, didn't'ya find yet the ANTIZeRghh? Need some help? Through my powers of moderation I can set you at right course of your searching once and forever. -- Сообщение от probka. Дата: 1:03 - 31 Июля, 2006 parlez francais? :gigi: -- Сообщение от Bloodred. Дата: 1:10 - 31 Июля, 2006 probka Il y a un peu de . Bien que je n'aime pas cette langue) -- Сообщение от probka. Дата: 1:13 - 31 Июля, 2006 pourqoi? C'est ainsi belle langue... -- Сообщение от dr freeman. Дата: 1:14 - 31 Июля, 2006 Цитата: Bien que je n'aime pas cette langue Pourquoi?:gigi: -- Сообщение от Surtr. Дата: 1:16 - 31 Июля, 2006 ZeRGhhh Цитата: ANTIZeRghh I see.You are so angry because of this thing.Take it easy-it was just a joke.I appologise if I offended you.But I still don't think you was right when you used some shitty words about me. -- Сообщение от Bloodred. Дата: 1:17 - 31 Июля, 2006 Цитата: Pourquoi? Parce que les professeurs stupides m'ont sorti par celui-ci à l'université :gigi: -- Сообщение от probka. Дата: 1:19 - 31 Июля, 2006 d'accord, je n' aime pas aussi le francais... :gigi: -- Сообщение от dr freeman. Дата: 1:22 - 31 Июля, 2006 Moi non plus, mais j'ai besoin de parler souvent en francais:gigi: -- Сообщение от Surtr. Дата: 1:23 - 31 Июля, 2006 Bloodred probka dr freeman Some froglegs? -- Сообщение от dr freeman. Дата: 1:24 - 31 Июля, 2006 Surtr no, pigs:gigi: ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:lol::lol::lol: -- Сообщение от Surtr. Дата: 1:27 - 31 Июля, 2006 Some interlinguistic conflict is going to rage here -- Сообщение от probka. Дата: 1:27 - 31 Июля, 2006 Цитата: Moi non plus, mais j'ai besoin de parler souvent en francais le travail? -- Сообщение от dr freeman. Дата: 1:31 - 31 Июля, 2006 probka oui, le travail, et les ami en France, qui ne veulent pas etudier la langue Russe:gigi::gigi::gigi: -- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 2:06 - 31 Июля, 2006 Surtr It doesn't matter right me or wrong. It's my way of carrying out my duty. I'm might be rude but on purpose. Simply way in order to escape that is read again those rules , especially p.5. -- Сообщение от flowergatherer. Дата: 11:58 - 7 Авг., 2006 ZeRGhhh -Have to say you did an awful number of mistakes in you last reply to Surtr. -- Сообщение от Surtr. Дата: 15:06 - 7 Авг., 2006 flowergatherer Цитата: Don't play with Zerrghhh. :gigi: -- Сообщение от Spirit Of Soulreaper. Дата: 15:09 - 7 Авг., 2006 flowergatherer Цитата: Have to say you did an awful number of mistakes in you last reply to Surtr. Believe me, he doesn't give a fuck:) -- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 17:13 - 7 Авг., 2006 flowergatherer I don't care. Did you have any problems? Wanna get some? -- Сообщение от Panzicov. Дата: 1:24 - 8 Авг., 2006 Bier auf Wein das laß sein, Wein auf Bier - das rate ich dir!!! :) :gigi: -- Сообщение от dr freeman. Дата: 1:35 - 8 Авг., 2006 Panzicov Das Bier ohne Wodka - das Geld auf den Wind:gigi::gigi: -- Сообщение от gevorg. Дата: 5:08 - 8 Авг., 2006 pinche pendehos...kayate puta madre...:gigi: -испанский...:gigi: -- Сообщение от dr freeman. Дата: 10:14 - 8 Авг., 2006 gevorg на испанском знаю толькро одну фразу с альбома Миксоматозиса Bienvenidos al mundo del terror:gigi: -- Сообщение от Sapphiria. Дата: 20:10 - 9 Авг., 2006 gevorg скажи то же на русском и готовься в банное путешествие =) -- Сообщение от gevorg. Дата: 17:02 - 17 Авг., 2006 dr freeman Sapphiria а у меня обучение испанского проходит восновном в "Тако Белл"(мексиканский Макдональдц)... поэтому не надо обижатся...:gigi: Damn it feels good to be a gangsta Feedin' the poor and helpin out wit they bills Although I was born in Russia Now I'm in the US makin' deals Damn it feels good to be a gangsta :gigi: -- Сообщение от 3D Array. Дата: 20:39 - 17 Авг., 2006 Цитата: pinche pendehos...kayate puta madre... -испанский... а я читала книжку Андрея Плеханова "День Дьявола" (некое эротическое фэнтези/триллер), по ней можно выучить ОЧЕНЬ много испанского мата. и английского тоже, но его и так все знают:gigi: большую часть забыла, но такие вещи, как "puta madre", "ostia puta" встречаются постоянно

© 2002-2010 Metal Land