-- Сообщение от Living Hexadecimal. Дата: 19:07 - 18 Июня, 2017 Обозначу проблему так: АМЕРИКАНСКИЕ РУССКИЕ Петров Капла́ном за пуговицу пойман. Штаны заплатаны, как балканская карта. «Я вам, сэр, назначаю апо́йнтман. Вы знаете, кажется, мой апа́ртман? Тудой пройдете четыре блока, потом сюдой дадите крен. А если стритка́ра набита, около можете взять подземный трен. Возьмите с меняньем пересядки тикет и прите спокойно, будто в телеге. Слезете на корнере у дрогс ликет, а мне уж и пинту принес бутлегер. Приходите ровно в се́вен окло́к, — поговорим про новости в городе и проведем по-московски вечерок, — одни свои: жена да бо́рдер. А с джабом завозитесь в течение дня или раздумаете вовсе — тогда обязательно отзвоните меня. Я буду в о́фисе». «Гуд бай!» — разнеслось окре́ст и кануло ветру в свист. Мистер Петров пошел на Вест, а мистер Каплан — на Ист. Здесь, извольте видеть, «джаб», а дома «цуп» да «цус». С насыпи язык летит на полном пуске. Скоро только очень образованный француз будет кое-что соображать по-русски. Горланит по этой Америке самой стоязыкий народ-оголтец. Уж если Одесса — Одесса-мама, то Нью-Йорк — Одесса-отец. 1925, Маяковский В. В. -- Сообщение от PILILA. Дата: 20:04 - 18 Июня, 2017 Маяковский не то чтобы знал английский,  например. Смысл понятен. Довлатов писал о том же. -- Сообщение от Thorn of night. Дата: 20:54 - 18 Июня, 2017 А проблема в чем?)) -- Сообщение от Bloodred. Дата: 23:36 - 18 Июня, 2017 Как правильно: "придти" или "прийти"? -- Сообщение от Odium. Дата: 12:00 - 19 Июня, 2017 Living Hexadecimal Не осилил произведение. Цитата: Bloodred пишет: Как правильно: "придти" или "прийти"? Прийти. -- Сообщение от PILILA. Дата: 16:51 - 19 Июня, 2017 Цитата: Odium пишет: Прийти. Это если ийтёшь. А если идёшь, - то придти:gigi: -- Сообщение от immortalis. Дата: 17:09 - 19 Июня, 2017 Цитата: PILILA пишет: Это если ийтёшь. А если идёшь, - то придти :lol: а действительно, чо-то не совем андерстенд: вот из зы праблм? -- Сообщение от PILILA. Дата: 17:23 - 19 Июня, 2017 Цитата: immortalis пишет: а действительно, чо-то не совем андерстенд: вот из зы праблм? Меня "прийти" раздражает, например. Давайте тоже задачку задам. Как правильно: "шпатлёвка" или "шпаклёвка"? -- Сообщение от immortalis. Дата: 17:44 - 19 Июня, 2017 Цитата: PILILA пишет: Меня "прийти" раздражает, например. Мать их за ногу ети! Добавлено шмалёвка шепелявка шмакодявка шапокляк -- Сообщение от Odium. Дата: 18:22 - 19 Июня, 2017 Цитата: PILILA пишет: Меня "прийти" раздражает, например. Меня тоже, а что делать. :gigi: Цитата: PILILA пишет: Как правильно: "шпатлёвка" или "шпаклёвка"? Исходя из того, что инструмент называется "шпатель", грамматически верным является первый вариант. Но употребляются оба слова, насколько я знаю. ЗЫ Неизменно ору с плакатов "Давайте говорить как петербуржцы" в питерском метро. Невероятно смешная тема :lol: Давеча увидел там слова "африкаанс" (так и представил себе двух спившихся интеллигентов, обсуждающих проблемы южной африки) и "граффити" с ударением на второй слог (лолшто?) -- Сообщение от PILILA. Дата: 18:47 - 19 Июня, 2017 Цитата: Odium пишет: Исходя из того, что инструмент называется "шпатель", грамматически верным является первый вариант. А исходя из того, что инструмент называется "кельма", то грамматически верным является не "кирпич", а "кельмич"?:gigi: -- Сообщение от Sergo. Дата: 20:21 - 19 Июня, 2017 Цитата: PILILA пишет: Давайте тоже задачку задам. Как правильно: "шпатлёвка" или "шпаклёвка"? Шпаклевка, конечно же:) Добавлено Цитата: PILILA пишет: Меня "прийти" раздражает, например. Тоже, но это верный вариант. "Придти" было изначально, потом поменяли на "Прийти". Добавлено Цитата: Odium пишет: Исходя из того, что инструмент называется "шпатель", грамматически верным является первый вариант. Тут слово произошло не от названия инструмента, а от процесса скорее и от ему соответствующему материалу. -- Сообщение от Thorn of night. Дата: 21:16 - 19 Июня, 2017 Цитата: Sergo пишет: Шпаклевка, конечно же На банках пишут и так и так. -- Сообщение от Living Hexadecimal. Дата: 21:20 - 19 Июня, 2017 Цитата: immortalis пишет: а действительно, чо-то не совем андерстенд: вот из зы праблм? Я тут наткнулся на слово айдентика и меня поэтому бомбануло. ) А если в общем, то мне всегда казалось, что для граммра-наци вопрос "в чем проблема" не стоит, он сам находит проблему там, где ему показалось, и начинает осуществлять этот свой грамматический геноцид.) -- Сообщение от PILILA. Дата: 22:34 - 19 Июня, 2017 Цитата: Sergo пишет: Шпаклевка, конечно же Почему конечно?:) Цитата: Sergo пишет: Тут слово произошло не от названия инструмента, а от процесса скорее и от ему соответствующему материалу. Spatel иногда Spachtel :gigi: ГОСТ 33699-2015 "Смеси сухие строительные шпатлевочные

на цементном вяжущем".
и из ГОСТ 31357-2007 "Смеси сухие строительные на цементном вяжущем. Общие технические условия":

Цитата:

Смесь сухая дисперсная, шпаклевочная

П3, М100, F50.
Мило, например:) Ыыыыы, обожаю наших нормописцев:gigi:

© 2002-2010 Metal Land