-- Сообщение от HolySinner. Дата: 10:02 - 30 Дек., 2003
Только что вернулся из кинотеатра. Под впечатлением до сих пор. Мощный фильм. Бывали моменты, когда сердце замирало, сжималось, колотилось с силой. Бывали моменты, когда я думал, как бы не прослезиться. Быди моменты, когда мурашки по коже были. А под конец (есть там момент, когда Арагорн королем становится и к нему приходит его эльфийка) зал заопладировал. И я тоже... Великоленый фильм, всем советую...
-- Сообщение от Klinge. Дата: 20:03 - 30 Дек., 2003
пока Гоблен его не переведет - не посмотрю :tongue: ибо не представляю как можно воспринимать этот бред в серьез (зараннее извиняюсь перед толкиенистами за оскорбление великого творения великого Профессора :lol: )
-- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 21:27 - 30 Дек., 2003
Если б этот Гоблин чего нового придумал ... А то ничего кроме заезжанных бородатых штампов от него не дождёшься ... Но один раз и с Гоблином посмотрим .
-- Сообщение от Karaya. Дата: 22:48 - 30 Дек., 2003
Я гоблиновские переводы ВК не люблю. Слишком уважаю эту книгу.
Можно сказать, что экранизация у Джексона получилась. Многие режиссеры в течение многих лет не решались экранизировать ВК. Читал недавно, что Джексон хочет еще экранизировать "Хоббит" и как я понял, в итоге и "Сильмариллион".
-- Сообщение от HolySinner. Дата: 23:00 - 30 Дек., 2003
Karaya
А кстати сама по себе книга Хоббит - мне не понравилась... По сравниние с ВК...
-- Сообщение от Karaya. Дата: 1:44 - 31 Дек., 2003
HolySinner
А мне нравится Хоббит. Такая прелюдия к ВК. Сильмариллион тоже классный. Если не читал, рекомендую почитать еще рассказы Толкиена.
-- Сообщение от HolySinner. Дата: 1:56 - 31 Дек., 2003
Karaya
Насколько уже ВК сказка... Но хоббит - слишком перебор. Он написан с тиле сказки.В нем нет безнадежности, присущей ВК на протяжении всей книги . Все проблемы решаются подозрительно быстро. А еще меня поразило сильно, беспомощность гномов. Может это потому, что я читал Хоббит после Черного копья Перумова, а там гномы - народ крутой. А Сильмариллион - я не читал...А надо будет...
-- Сообщение от Dark Light. Дата: 8:28 - 31 Дек., 2003
Как же я жду премьеру в Росси! Из всех фильмов за этот год только властелин2 меня порадовал!
-- Сообщение от Guardian. Дата: 15:59 - 31 Дек., 2003
Не, Книга ВК - это супербук :))) Но вот фыльм... Немного не того :))))
Лично я жду Гоблина... Обожаю!!!!!!!!
-- Сообщение от Acolyte. Дата: 20:02 - 31 Дек., 2003
HolySinner
Хоббит был написан Толкиеном для своего маленького сына. Чего ж ты хочешь? :)
А получилась книжка вполне удачной, разошлась хорошо, вот профессор и решил, а расширю как я этот мир, придумаю предысторию и т.д. и т.п. Все он это сделал и принялся за ВК...
-- Сообщение от paranoid. Дата: 20:11 - 31 Дек., 2003
в Раше вроде в феврале премьера будет?
-- Сообщение от Vedma. Дата: 23:10 - 31 Дек., 2003
Цитата: | в Раше вроде в феврале премьера будет? |
Разве? А не в январе?
-- Сообщение от HolySinner. Дата: 4:09 - 1 Янв., 2004
Цитата:
Какую такую предысторию??? ВК - логическое продолжение хоббита...
-- Сообщение от Undertaker. Дата: 5:07 - 1 Янв., 2004
Видел рекламку в атриуме, что только с 18 показывать будут..
-- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 5:32 - 1 Янв., 2004
HolySinner
Цитата: | Какую такую предысторию??? |
Ну так , всякие там Сильмариллионы , расказы , ещё чего-то было ...
-- Сообщение от Vova. Дата: 6:07 - 1 Янв., 2004
Ждемс, с нетерпением у нас премьера 22 января.:abuse:
-- Сообщение от Klinge. Дата: 9:37 - 1 Янв., 2004
Цитата: | Ждемс, с нетерпением у нас премьера 22 января |
так на ДВД он уже есть - если не терпица, почему б не посмотреть?
-- Сообщение от paranoid. Дата: 21:29 - 1 Янв., 2004
Klinge
Цитата: | так на ДВД он уже есть - если не терпица, почему б не посмотреть? |
и в хорошем кач-ве?...сомневаюсь..
-- Сообщение от Android Pinguinoid. Дата: 22:45 - 1 Янв., 2004
да все в свое время понравилось .
и книженция и фильм и перевод , хе-хе.
но вот перечитывать / пересматривать не тянуло ни разу.
на днях схожу на третий и пискну че-нить по- субжу .
-- Сообщение от Android Pinguinoid. Дата: 8:25 - 3 Янв., 2004
ну вот , тока что вернулсо с субжа ...
че сказать по свежим следам , вобщем, фильм рулит (по крайней мере для тех
кто безропотно выдержал первые два в изначальном переведе) кроме последних получаса где согласно давней Голливудской традиции количество сиропчика, соплей и слюны превысило все мыслимые нормы. не осталась в стороне и съемка нетрадиционных любовных отношений так популярная в последнее время (ну то что без этого нельзя было понятно с первой минуты) чего стоит одна сцена с 3 голубыми хоббитами резвящимися на большой двухспальной кровати в самом конце субжа. и в это время как раз вошел бородатый Гиви. по его взгляду я понял , что сейчас произойдет невероятный Ахтунгъ . а они все заходили один за другим Логовазы и Арагорны и проч. и проч . и дружно отмечали победу над Мордовией нескромными однополыми стонами. словом, любителям ахтунга пускать слюну, остальным хватать шмотки и бежать в сортир. на самом деле (как бы я не утрировал)в целом в этой серии нашей добротной сказки у Гоблина будет работы как никогда завались. но и материал крайне удобен. так что ждем шедевра ! можно кидать свои идеи и сравнить потом . напр. мне понравилось как Сумчатый (Сэм)поднимаясь на вулкан пожертвовал скипидарчику с ацетончиком для дорогого Хранителя и тот это весьма оценил , через секунд 15 свалившись от неожиданного кумара.
у целом, как всегда один раз посмотреть ИМХО стоит . не обломаетесь. уж слишком природа и постановка зрелищ хороша. я буду последним, кто откажеццо это признать.
теперь о музычке . вообще в 3.14зду фильмы где на сценах скачек и сражений не ставят саундртреком пагер. ибо на это пагер и делаеццо. вот бы рульный саундтрек вышел если-б часть классики сменить на Блин Гардиян или там Рамма Гей :)
а орки круто под Иммортал смотряццо . ну это все ИМХО, понятно. из разряда голимых фантазий . а пока слушайте классику с Эньей (что полезно) и умиляясь смотрите на дочку старпера из Аэросмерда (что в двойне полезно).
-- Сообщение от Undertaker. Дата: 22:39 - 3 Янв., 2004
Поглядел седня ночью, правда в отвратном качестве(весь фильм на одном диске :0 ) Что сказать.. рулез. Но в кино тоже пойду.
-- Сообщение от Tolyan. Дата: 6:09 - 4 Янв., 2004
Klinge
Цитата: | так на ДВД он уже есть - если не терпица, почему б не посмотреть? |
на двд сейчас, скорее всего, экранка, либо скан с пленки. Хотя может быть уже и промо двд-качества
ZeRGhhh
Цитата:| Если б этот Гоблин чего нового придумал ... А то ничего кроме заезжанных бородатых штампов от него не дождёшься |
это над первой частью стебались подобными штампами, а вторую уже целиком сами придумывали. Но не сам Пучков, а его товарищ, Сидор Лютый.
Кстати, недавно они Шматрицу выпустили.
-- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 6:56 - 4 Янв., 2004
Tolyan
Цитата: | это над первой частью стебались подобными штампами, а вторую уже целиком сами придумывали. Но не сам Пучков, а его товарищ, Сидор Лютый. |
Вторую я тож смотрел . Вот насчёт целиком - не согласен . Хотя надо отдать должное - получше . Но сюжет ... Весь фильм война , достает просто ... Надо все три части собрать и как-нить день посвятить просмотру , может не так говёно будет смотреться ! :laugh:
-- Сообщение от HolySinner. Дата: 22:13 - 4 Янв., 2004
ZeRGhhh
У нас в кинотеатре такое было... Сразу три части подряд, с небольшими перерывами на еду... А еда кстати - бесплатно один раз была... А потом, кто хотел - покупал... Длилось это примерно с 19 до 4 утра...
-- Сообщение от Tolyan. Дата: 7:06 - 5 Янв., 2004
ZeRGhhh
я вторую часть от Гоблина так и не смог до конца досмотреть, т.к. она мне скучной показалась, а над первой частью я долго смеялся :D
Гоблин обещался сделать трилогию Звездных войн в таком же формате, но пока не делает.
Цитата: | Надо все три части собрать и как-нить день посвятить просмотру , может не так говёно будет смотреться |
как-то я таким образом Крестного отца смотрел. Хреново так долго в телек пялиться.
-- Сообщение от Klinge. Дата: 7:44 - 5 Янв., 2004
миталические толкиенисты от обычных отличаюца: обычные плююца на третью часть еще больше, чем на первую! :lol: а вы хвалите
-- Сообщение от foul fiend. Дата: 15:52 - 5 Янв., 2004
хороший фильм (во всяком случае лучше предидущего) - особенно редкая в данный момент про-европейская пропаганда.
-- Сообщение от StonedBeast. Дата: 9:00 - 6 Янв., 2004
Мне всё это безобразие жутко Звёздные Войны напомнило. 5й эпизод. :)
-- Сообщение от Suicide. Дата: 17:37 - 6 Янв., 2004
Экранизация ВК мне не очень понравилась, многие важные моменты урезанны (напр. бойня в логове Шелоб), во многих местах Джексон все перепутал, а в некоторых и наврал. Что касается Гоблинского перевода, так это полное гавно, слишком цинично для такого произведения, лучше бы какого-нибудь Терминатора или Матрицу обосрали.
-- Сообщение от Klinge. Дата: 20:05 - 6 Янв., 2004
Suicide
Цитата: | слишком цинично для такого произведения |
можно подумать это величайшее произведение :-\ сказка всего навсего, да еще и с дурацким смыслом - у меня только одна мысль возникла после знакомства с ней: на#уй такая волшебная страна! оказаца там совсем не хочеца...
а те, кому перевод Гоблена не нравица, просто не умеют смеятся над собой ;)
-- Сообщение от HolySinner. Дата: 0:09 - 7 Янв., 2004
Klinge
Цитата: | те, кому перевод Гоблена не нравица, просто не умеют смеятся над собой ;) |
Извини, не вижу связи(((
-- Сообщение от Android Pinguinoid. Дата: 0:38 - 7 Янв., 2004
Suicide
читай новости . перевод на Шматрицу и Херминатора уже сделан.
если постараццо можно качнуть в нете.
Klinge
вобще-то, чтоб хвалить необязательно быть толкиенистом. как раз толкиенисты
(и металические и деревянные и резиновые) зачастую недовольны, типа, урезали там-то, извратили так-то, посмеялись над тем-то и т.д.
насчет Гоблина, тут все просто. ну не бывает так, чтобы все всем нравилось.
также как есть недовольные самим фильмом , естественно найдуццо и недовольные подобным переводом. поэтому прикольно/не прикольно - пустой спор.
-- Сообщение от Emmy. Дата: 0:58 - 7 Янв., 2004
К сожалению, третью часть неудалось еще посмотреть. Подожду пока что...
О Гоблинском переводе.
Просто некоторые не понимают того цинизма, с каким переведен этот фильм. Но перевод первой части мне почему-то больше понравился, чем второй. Особенно долго смеялась над моментами в Ривенделле. Любителям переводов Гоблина советую зайти сюда-oper.ru. Жаль, что оттуда нельзя ничего скачать, лишь заказать :(
О самой экранизации трилогии.
Да, Джексон много "убрал". Да, Джексон допустил где-то ошибки. Но, знаете ли, попробуйте из такой большой книги сделать кинотрилогию, близкую к книжному варианту, к тому же интересную, завораживающую, укладывающуюся в не очень-то большой бюджет и еще не очень длинную по времени! По-моему Питеру это удалось. Ах, да..после "ВК" будем ждать "Хоббита".
-- Сообщение от Alexandra. Дата: 15:45 - 7 Окт., 2004
все 3 фильма классные
-- Сообщение от Snootchie Bootchie. Дата: 22:30 - 7 Окт., 2004
Alexandra
Цитата:
Ага. :yes: :yes: :yes: Почти единственное, что меня зацепило из новоиспечённых фильмов. Сделано, что называется, с любовью.
-- Сообщение от MetalDrummer. Дата: 17:32 - 8 Окт., 2004
Последний фильм мне понравился сеньше всего. Как то угнетает обилие наштампованных армий.... поразил только Минас-Тирит и всё....
-- Сообщение от Slayer II. Дата: 17:49 - 8 Окт., 2004
Блин а я уже год последнюю часть так и не могу посмотреть - сколько раз собирался наконец глянуть что там наснимали, все как то неудается :(
-- Сообщение от SUICIDER. Дата: 18:09 - 8 Окт., 2004
все фильмы красивые, сняты прикольно и денег на них ухлопали много, поэтому посмотреть их стоит. ну, третяя часть ничуть не хуже первых двух. правда, чересчур пафосно, я это не переношу....
а так вполне, вполне..
-- Сообщение от Azrael. Дата: 20:46 - 8 Окт., 2004
Мне всё таки понравилась больше всего превая часть. Остальные две тоже клёвые. А ещё интересно когда Гоблин третью часть переведёт.
-- Сообщение от Alexandra. Дата: 14:35 - 9 Окт., 2004
а ещё актеры классные играют....только из-за этого посмотреть можно..........
-- Сообщение от Black Priest. Дата: 3:08 - 19 Ноября, 2004
мне в итоге понравился весь фильм (т.е. все части).
http://main.izvestia.ru/rubr.cgi?idr=5&id=702670 - симфония ВК
-- Сообщение от Maximus Lenter. Дата: 7:42 - 19 Ноября, 2004
а мне не очень, кстати на мой взгляд именно после этого фильма стали очень много снимать фильмов с грандиозными баталиями!
-- Сообщение от MAKwolf. Дата: 17:37 - 19 Ноября, 2004
А я считаю фильм посмотреть можно, но он не передают Весь мир Толкиена и книга в сто раз круче.
-- Сообщение от Black Priest. Дата: 2:45 - 20 Ноября, 2004
баталии снимали и до этого.
и при чем тут "книга в сто раз круче"? это же взгляд режиссера на произведение. Это ж не Библия, чтобы все дословно показывать. И, к тому же, невозможно передать мир профессора, ведь каждому он мерещится по-разному. Я в своем городе встречал одного тусовщика по кличке Сэм. Так вот, он оказался как две капли воды похож на киношного Сэма.
-- Сообщение от Black Priest. Дата: 18:38 - 20 Ноября, 2004
КОНЕЦ КОЛЕЦ
16:22 19.11.04
В Государственном Кремлевском дворце прошла премьера симфонии Говарда Шора "Властелин колец", созданной на основе саундтрека к кинотрилогии Питера Джексона. Невыразительное сочинение не спасли ни "норвежский соловей" Сиссел, ни гигантский детский хор, ни Горлум, скалящийся на зал и сцену с экрана.
Начинать репортаж придется с обличения организаторов мероприятия. Публике вновь солгали, посулив "уникальное шоу с увлекательным видеорядом, необычайными звуковыми и световыми эффектами". Никаких специальных эффектов я не заметил, а вот само шоу заключалось в следующем.
На сцене негде было плюнуть - здесь расположился Национальный филармонический оркестр России под руководством Владимира Спивакова, вслед за которым тремя длиннющими рядами сидел детский хор Академии хорового искусства в строгих темных костюмчиках. Когда приходило время их партий, дети вставали и их освещали белым, а когда они молча сидели - синим. По центру, рядом с дирижерским пультом, за которым трудился сам автор симфонии Говард Шор, стоял серый офисный стульчик, на котором сидела певица по прозвищу "норвежский соловей" и по имени Сиссел. Когда изредка приходило время ее партий, она вставала и пела их в микрофон на английском и эльфийском языках (последний придумал большой фантазер Толкиен). Пела Сиссел, на мой взгляд, хорошо, но потом снова садилась на свой серый стул и молчала.
У меня есть большие сомнения, что симфония "Властелин колец" Говарда Шора представляет ценность. Сама по себе. Уж если оно так, то к чему устраивать все в Кремле, где на тылах амфитеатра оркестр и хор слышно словно радио с помехами? И тем более, к чему экран во весь задник, на котором к тому же все представление показывали довольно блеклые карандашные черно-белые эскизы к кинотрилогии? Впрочем, у всей этой махины шоу-бизнеса, поставленной на службу симфонизму, отыскалась и положительная роль. В зале было довольно много молодых лиц - парочками и компаниями, а также мам, пришедших на концерт за компанию со своими "толкиенутыми" детьми. Приучить ребенка терпеть звук скрипки с помощью орков, эльфов и хоббитов - это ли не педагогично?!
И вот этот, заполненный процентов на семьдесят зал, стойко и довольно бодро аплодируя в нужных местах, слушал фантазии Шора на темы Средиземья. Слушал в двух отделениях, в шести частях, с получасовым антрактом, с семи и до одиннадцати. Сознаюсь честно, я так не смог и ушел в десять. Потому что тоска страшная! Можно было бы еще полюбоваться на красавицу Сиссел и то, как гигантский Горлум алчно скалится на нее с экрана. Можно было бы увидеть в этом нетривиальное развитие сюжета "Властелина колец" и поискать аналогий с "Красавицей и чудовищем" или "Аленьким цветочком". Можно было бы прошипеть, хулиганя, на всю галерку: "Моя прелес-с-с-сть!". Или заняться чем-нибудь еще. Потому что слушать вялые, полные голливудских музыкальных штампов, весьма посредственно оркестрованные эксперименты Шора с цитатами из Равеля и отрывом от визуального ряда (которого, по большому счету, не было) у меня не получилось. А певицу Сиссел я и так уже раньше слышал.
• Антон ПОМЕЩИКОВ
http://main.izvestia.ru/rubr.cgi?idr=5&id=716562
|