Версия для печати темы "Грузинская этническая и прочая живая музыка"

Конференция: Metal Land (https://www.metalland.net/cgi-bin/board/board.cgi)
Форум: Разное (https://www.metalland.net/cgi-bin/board/forums.cgi?forum=9)
Тема: Грузинская этническая и прочая живая музыка (https://www.metalland.net/cgi-bin/board/topic.cgi?forum=9&topic=1000)


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 10:33 - 18 Июня, 2016

Начнем с депрессухи. Из метала ничего депрессивнее и мрачнее Cultus Sanguine, Opera IX, Sadness & Deinonychus не слышал. Фюнерал дум не считаю, слушаю иногда, но не мое, просто гул, сорри если кого обидел. Но вот в данный момент ничего депрессивнее этой композиции я не знаю. особенно когда вживую слушаешь. Эту и подобного рода музыку у нас играют на похоронах.
Зацените: https://www.youtube.com/watch?v=rHhULPdxlLw
Если еще слова понимать, то это просто мрак.


-- Сообщение от wolf nameless. Дата: 15:56 - 13 Июля, 2016

Честно говоря, музыка не впечатлила. Но, может, найдётся что-то ещё?
P.S. Чтобы funeral doom не казался гулом, можно послушать, например, Evoken) "Quietus", "Embrace The Emptiness".


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 17:58 - 13 Июля, 2016

Слышал, очень редко можно послушать.

Вот еще песня этого коллектива - https://youtu.be/B36gvaOZC5A
Там полдела только слова.


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 3:42 - 23 Июля, 2016

Русские ведь тоже иногда на похоронах играют? Но я не слышал. Знаете подобные песни?


-- Сообщение от wolf nameless. Дата: 13:24 - 24 Июля, 2016

Песен не знаю. Возможно, Вам будет интересно: https://vk.com/wall-91032025?own=1&w=wall-91032025_9 (русские похоронные причитания - небольшая заметка и несколько аудиозаписей).


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 16:15 - 24 Июля, 2016

Ошибку выдает.


-- Сообщение от wolf nameless. Дата: 16:27 - 24 Июля, 2016

http://vk.com/russkoje_pole
Там всего 17 записей, нужная называется "Похоронные причитания Пижмы и Усть-Цильмы".


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 18:59 - 24 Июля, 2016

Не хочет скотина играть....


-- Сообщение от PILILA. Дата: 20:06 - 24 Июля, 2016

Skate Grinder
А посоветуй что-нибудь грузинское, чтобы душа развернулась и свернулась обратно


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 20:10 - 24 Июля, 2016

PILILA
послушай музыку по ссылке в первом посте. Дум отдыхает, если слова знать так вообще пиздец.


-- Сообщение от PILILA. Дата: 20:17 - 24 Июля, 2016


Цитата:
Skate Grinder пишет:
послушай музыку по ссылке в первом посте. Дум отдыхает, если слова знать так вообще пиздец.

Давай подстрочник

Добавлено
Skate Grinder
Что-нибудь повеселее можно послушать у тебя?


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 20:32 - 24 Июля, 2016

В смысле подстрочник?
Повеселее? Вот - https://www.youtube.com/watch?v=RSvg98Oj5UU


-- Сообщение от PILILA. Дата: 20:39 - 24 Июля, 2016


Цитата:
Skate Grinder пишет:
В смысле подстрочник?

Перевод


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 20:39 - 24 Июля, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=hOJH4S0vF3M

https://www.youtube.com/watch?v=navX0EbFIDM - а это армянская музыка, честно скомунизженная грузинами, поют на грузинском.

А вот шедевр, песня на армянском - https://www.youtube.com/watch?v=buzam1XhMPs


-- Сообщение от PILILA. Дата: 20:44 - 24 Июля, 2016


Цитата:
Skate Grinder пишет:
https://www.youtube.com/watch?v=RSvg98Oj5UU

От души, от сердца спасибо. Я даже в пляс пустился. Что лиса волку говорит?


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 20:47 - 24 Июля, 2016

PILILA
там нет волка, там лиса и кот хотят сожрать петуха, а петух с собакой хотят построить город при помощи песни и подключают туда лису и кота и пока они поют бобры строят город.

Перевод первой песни долго писать, это про любовь плавно переходящую в смерть, похоронная музыка короче.

Добавлено
Тьфу, блин, не город, а деревню хотят построить.


-- Сообщение от PILILA. Дата: 20:51 - 24 Июля, 2016

Skate Grinder
Генцвали, либо я мудак, либо волк-собачка там есть. https://www.youtube.com/watch?v=l6Ql8nFFymA#t=244.429637


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 20:54 - 24 Июля, 2016

PILILA
собачка есть.


-- Сообщение от PILILA. Дата: 21:01 - 24 Июля, 2016


Цитата:
Skate Grinder пишет:
собачка есть.

Говорят-то что? Заподло перевести тебе?


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 21:09 - 24 Июля, 2016

PILILA петух поет: что нужно для того чтобы построить деревню? Нужен хороший голос, чтоб петь. Он подсоединяет к песне лису и собаку.


-- Сообщение от PILILA. Дата: 21:18 - 24 Июля, 2016

Skate Grinder
Интерпретацию даешь.Дай дословный перевод.


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 21:40 - 24 Июля, 2016

Что нужно для постройки деревни?
Петух: Нужен один первый голос, нужен.
Лиса: Один второй нужен голос, нужен голос.
Собака: нужна еще поддержка. Ведь нужна?
Лиса: действительно нужна.
Петух лисе: молодец, чувачок.
Петух: что нужно чтоб построить деревню? Нужна хорошая песня.


-- Сообщение от PILILA. Дата: 21:41 - 24 Июля, 2016

Skate Grinder
Спасибо


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 21:47 - 24 Июля, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=rHhULPdxlLw
Зимний мороз меня не страшит, но когда тебя вижу мне холодно.
Мне больше не хочется кушать и пить, я голоден твоей любовью.
Горю я для тебя, как сено в печке.
Потом лень переводить, короче про смерть потом поется, как глаза засыпятся землей и т.п.


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 22:46 - 29 Июля, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=ZN70ogFk14I

А это песня на грузинском, но музыка армянская. Я бы сказал тбилисская - https://www.youtube.com/watch?v=YcFJo0DK7DQ


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 14:20 - 3 Авг., 2016

PILILA
смотри какие веселые у нас полицейские девушки - https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=FRKvBdUdL-M

Полицейскую, которая прославилась клипом, в котором она за рулем автомобиля исполняет песню снимая на телефон, оштрафовали на 40 лари. Дело в том, что после того, как ролик попал в социальные сети, многие пользователи указали на тот факт, что у нее был пристегнут ремень безопасности.
В МВД Грузии поясняют, что согласно ст.118', при передвижении автотранспортным средством водитель и рядом сидящий пассажир должны быть пристегнуты ремнями. Нарушение этого положения наказывается штрафом в 40 лари.
Пользователи сетей также указывали на то, что во время вождения автомашины они пользовалась мобильным телефоном, что также наказуемо в Грузии, однако, как поясняют в МВД, не наказываются случаи, когда водитель пользуется средствами коммуникации посредством наушников, дистанционным или голосовыми функциями телефона и руки при этом свободны для управления рулем.

Добавлено
https://www.youtube.com/watch?v=mmOzvQaIW5U
Второй куплет на русском. На грузинском там в три раза больше мата и он намного жесче.


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 18:56 - 3 Авг., 2016

PILILA
как тебе наша ментовочка и ее песенка?


-- Сообщение от PILILA. Дата: 19:08 - 3 Авг., 2016


Цитата:
Skate Grinder пишет:
как тебе наша ментовочка и ее песенка?

Ну она скорее подпевает:) В целом, мило. Рэпачина - вообще мимо кассы.  


-- Сообщение от Skate Grinder. Дата: 0:47 - 4 Авг., 2016

Грузинский детский готик-рок:  https://youtu.be/7nSJLrRJm3U



Рейтинг Mail.ru

© 2002-2010 Metal Land