Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 5 Декабря
Празднуют ДР: psycho, Beowulf, Freeman, Pan Satyros, Meat Zombie, Toska, vargvikernes, Donor, 3D Array
Наши проекты
Рецензии [всего: 967]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "America's Volume Dealer" группы "Corrosion Of Conformity"



  Metal Land » Thrash & Hardcore » Thrash Metal » Overkill

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 # ]
Модерирует: Slayer, Achilles
Отправить другу   Версия для печати   

   
Информация о группе (источник - wreckband.narod.ru)
   В 1979 году четверо панкующих подростков, из, тогда ещё вражеских Американских штатов, в деревне Нью-Джерси, создали хардкор группу LUBRICUNTS и начали свои репетиции. Потом, как водится, название не понравилось и из нескольких выбрали именно OVERKILL, по песне Motorhead. Хотя среди всех прочих названий фигурировало и "Virgin Killers".В то время в состав входили : Бобби Элсворт( г.р.  5 мая 1959) по прозвищу Blitz - вокал, Дэн Спиц - гитара, Д.Д.Верни (д.р.14 апреля 19??)- бас, и  драммер Скейтс ,по кличке Rat ( вроде бы на русском, это звучит как - Крыса, но во всяком разе я бы не стал бы играть с таким человеком, даже в пинг-понг.) Хотя на самом деле его звали Ли Кандрэт. Ну да ладно, это их дело.

   После недолгих репетиций и пары концертов, из группы ушёл  - Дэн Спиц, в Antrax, из которого ушёл в 1993, по религиозным мотивам. Потом был гитарист Рик Конте. Ну, а на смену ему, в 1982г. пришёл ещё один Бобик - Густафсон( г.р.1965 ), с которым OVERKILL и начали свой путь к славе, "бабкам" и девкам с большими сиськами, для начала записав в 1983 году для сборника New York Metal , две песни - The Beast Within, Rotten to the core. Хотя, по другим данным, первой записью была песня No holds barred, для сборника Metal Massacre vol 2. 1982. Но эта песня ничего общего с нынешним OVERKILLом не имеет, это просто копия MOTORHEAD. Первая демо запись называлась "Power In Black". Музыка основывалась на громкости, скорости, запоминающихся power-риффах, основа всех хэви-метал групп. В общем, о музыке связно, могут писать только специалисты, учившиеся в специальных дебильных ибститутах, а мы лучше станем все эти аккорды, гаммы, пассажи, арпеджио и прочая, прочая, прочая просто слушать. Как говорил Моппассан, ближе к телу.

   В 1985 году группа получила контракт, с фирмой Megaforce Records и выпустила первый LP - Feel The Fire. Вот тут-то мужикам и попёрло, после почти года гастролей,(были также проведены гастроли по Европе, совместно с Antrax,& Agent Steel) новая пластинка, Taking Over 1987, сингл, с нецензурным названием  Fuck you! 1987, записанный в Phantasy Theatre, Cleveland, 3го июня 1987, в 40 градусную жару, новые гастроли и новая работа Under The Influence 1988.
   
   В 1989 году группа выпускает сильнейший диск  The Years Of Decay и тут начинается болезнь всех команд, добившихся успеха - смена составов. В ответ, на пожелания Блица и Ди Ди пригласить второго гитараста, для более плотного звучания, Боб Густафсон посылает их всех, вместе с новым барабанщиком - Сид Фэлк, (который пришёл в группу в 1988, и настоящее имя которого было Боб Фэлк, но на общем собрании было решено, что Бобби в группе и так хватает, и поэтому ему дали ник S.I.D. - Serious Insane Dane - Совершенно Больной Тип) на три весёлых буквы и переходит к Дэйву Ломбардо. Для OVERKILL это было ударом  по яйцам. Мало того, что Густафсон был рубахой-парнем, он ещё и был основным пьяницей и  композитором группы. Однако, погоревав недолго, были рекрутированы сразу 2 ( два ) музыканта - Меррит Гэнт, игравший в Faith Or Fear, и Роб Кэннавино, гитарный техник ...OVERKILL, таким составом и  был записан, как считает Элсворт, самый лучший альбом группы за всё время -Horrorscope 1991. Функции основного композитора взял на себя Верни.

   Однако на этом неприятности не закончились, Сид Фэлк на своей машине умудрился попасть в аварию, и завязал с музыкой. Его заменил Тим Мэллэри, игравший в группе Билли Милано -  M.O.D. С новым участником был записан диск I Hear Black  1993, который, все тут же разругали, не понимаю почему,- мне диск нравится. Тим стучит, так как будто всю жизнь играл в этой группе, стиль не изменён, звук немного другой, на то это и музыка, чтобы хоть немного эксперементировать и не стоять на месте. И правильно, что Блиц и К" не стали обращать внимание на гавканье критиков, а продолжили работать как считали нужным. Результатом стала пластинка с аббревиатурой ( во как! ) W.F.O. 1994, что в переводе значит,....ааааэээмммггу...  не знаю я , что это значит. Но альбом вышел обалденным. А в следующем году, отмечая 10-и летие студийных работ OVERKILL выпустил убойный, двойной концертный диск Wrecking Your Neck 1995. Сам концерт состоялся 28 января 1995 года в Agora Theatre, Cleveland. К слову сказать, это был тур в поддержку W.F.O. на котором были спеты все хиты включая легендарный Fuck you. Кстати альбом хотели назвать Fuck You Two,( Too )  что и было сказано Блицем  в процессе. Но я так понимаю, не дали Родительский Комитет, и прочие гнилые цензурщики, во главе с Блином Киллтоном и мисс Леcбински ( да сосёт она...cock, пожизненно ).

   В 1996 году вышел один из сильнейших альбомов в истории группы Killing Kind.  Состав снова поменялся, мистер Кэннавино вдруг решил, что в нём пропадает великий мотогонщик и оседлав своего железного придурка, уехал в неизвестном направлении. Дурному влиянию подвергся и мр.Гэнт, но со стороны противоположного пола, что тоже не приминуло и сказаться. В дальнейшем Гэнт одумался и с братом Бобом создал группу, она назыается "Blood Audio" . Им на замену пришли гитаристы Себастиэн Мэрино и Джо Комю. Однако в следующем году  OVERKILL удивил больше, на диске From The Underground And Below, 1997,  Блиц поёт так, как никогда ещё не пел до этого, да ещё есть и  баллада Promises,(посвящённая скончавшемуся шурину) которая подошла бы, скорее к  попсовым чувакам типа, Scorpions, но не к нашим героям.

   А потом, снова начались неприятности, на этот раз с самим Блицем, он заболел раком, из за этого пришлось отменить все концерты. Не знаю каким маккартни, но я так  подозреваю, что водкой, но Блиц победил онкологического монстра и компания начала записывать новый материал, наверно навеяный отчасти болезнью Блица, отчасти "белочкой" и глюками приходившими от постоянного употребления народного лекарства, именуемого виски, а называется диск  "Necroshine"1998. К этому моменту, отряд потерял бойца, под названием Мэрино, в СМИ мелькали сообщения, что и этот не устоял от синих глаз и больших сисек, но Блиц, в одном интервью обмолвился, что Себ, был недоволен своими гонорарами, за F.T.U.A.B-tour. и порешил свою карьеру в группе. Его место занял молодой гитарист Дэйв Линск (д.р.1 ноября 19??)из группы Anger To Anger.

   Только вдруг показалось, что состав стабилизировался, группа выпустила пластинку кавер-версий любимых ансамблёв Coverkill 1999. где кстати, прозвучала собственно и одноимённая песня, как тут после совместного тура с Annihilator,( Кстати во время этого тура, Overkill посетил и нашу страну),  в эту банду ушёл толстячок Комю, да не каким нибудь гитаристом, а самым настоящим вокалистом. Теперь понятно, чего ему не хватало в Overkill. Вчетвером записав новый диск Bloodletting 2000, в турне Блиц и К" взяли на место гитариста Дерек Тайлер, (г.р. август 1966 )по прозвищу "Scull"(Череп) басиста из группы легендарного Ди Снайдера. Первые концерты показали, что выбор правильный, но только надолго ли вся эта байда  с тишью да гладью, всё это уже было и не раз. Хочется надеяться, что надолго.


Дискография
1985 - Feel The Fire
1987 - Taking Over
1988 - Under The Influence
1988 - Fuck You (EP)
1989 - The Years Of Decay
1991 - Horrorscope
1993 - I Hear Black
1994 - W.F.O.
1995 - Wrecking Your Neck (Live, 2 CD)
1996 - The Killing Kind
1996 - Fuck You And Then Some
1997 - From The Underground And Below  
1999 - Necroshine
1999 - Coverkill (covers)
2000 - Bloodletting  
2002 - Wrecking Everything (Live)
2003 - Kill Box 13

Состав
Bobby "Blitz" Ellsworth - вокал
D.D.Verni - бас
Dave Linsk - гитара
Tim Mallare - барабаны
Derek Tailer - гитара


Сэмплы
есть на офф. сайте


Официальный сайт: http://www.wreckingcrew.com  
Неофициальный русский сайт: http://wreckband.narod.ru  

ВариантГолосовПроцент
  Overkill(1983)2
3%
  Feel the fire(1985)5
9%
  Taking over(1987)8
15%
  Under the influence(1988)2
3%
  The years of decay(1989)4
7%
  Horroscope(1991)15
29%
  I hear back(1993)0 0%
  W.F.O.(1994)1
1%
  The killing kind(1996)6
11%
  From the underground and below(1997)3
5%
  Coverkill(1999,а почему нет?)0 0%
  Necroshine(1999)1
1%
  Bloodletting(2000)2
3%
  Killbox13(2003)1
1%
  ReliXIV(2005,мож кто слышал...)1
1%
Гости не могут голосовать. Нужно зарегистрироваться.Всего проголосовавших: 51
Achilles

Адвокат дьявола
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP
Doomwatcher

Цитата:
Ну и зря что не заходишь


Читай внимательнее, комрад;):
Цитата:
Поэтому очень редко захожу


А материал действительно хорош, никто не спорит

-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник


3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 18:51 - 15 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)221
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Я понимаю твою не любовь к "народовским" сайтам, не знаю, у меня такой антипатии нет, хотя я не впервые сталкиваюсь с таким мнением о Narod.ru Наверно "тормознутость" это главный недостаток для пользователей. Хотя тот килловский сайт у меня нормально грузится и открывается. ну ладно, специально для тебя, из раритетных материалов, читай и получай удовольствие......

Журнал   Shock Power (Германия)   октябрь 1986г.        автор: Frank Meinel

OVERKILL

Есть моменты, которыми можно просто гордится. Например, момент нашей первой встречи с Overkill, когда четверо нью-йоркцев несколько месяцев назад проехались по Германии вместе с Anthrax и Agent Steel.
Когда, пройдя за кулисы к Overkill, мы представились как редакция Shock Power, Бобби Блитц весьма сердечно нас приветствовал. Оказалось, что он нас еще помнил, хотя наш последний большой разговор состоялся аж несколько лет тому назад, для номера 3 (!) нашего журнала. Но тогда мы были первыми, кто представил Overkill у нас в стране. В тот момент Overkill только что выпустили свое первое демо Power In Black, и Алекс «Crash» Гернард написал тогда: Есть несколько хэви металлических групп с именем overkill, но эти парни – самые лучшие!». В виде ответной благодарности Overkill тогда посвятили нам песню There’s No Tomorrow («Эта песня для shock Power») на своем выступлении в Людвигсбурге. И это наполнило нас гордостью. Но и без этого четверка оставила после себя весьма симпатичное и милое впечатление. Я еще никогда не был в гримерке забитой огромным количеством орущих (и оглушенных!) и толкающихся людей, как после концерта ребят из Overkill! Итак, наконец, настало время вновь представить вам одну из лучших пауэр металл групп в мире.

Сперва представьтесь!

Я – Бобби Блитц из Overkill. Я пою. А ты кто?

А я из Hit Parader!

(после этого следует громкий смех и неопределенное животное хрюканье!)

Бобби, как вам Европа?

Рэт: Мы снова хотим домой! Здесь отстойно… Ааа! Ууу!

Бобби: Здесь мало женщин. Концерт прошел хорошо. Но вот фанаты совсем другие! Здесь, в Нью-Йорке, люди нас поддерживают и мы общаемся на сейшенах с помощью музыки. При помощи таких припевов-хоров «Ай-ай-о-оо-ай» и т. д.

Бобби Джи: Наверное все дело в том, что публика не знает слов песен. Они могут сказать: «Че это еще за хуйня…?».

Самый важный момент в вашей карьере?

Бобби: Контракт с Megaforce, а потом, наверное….

(а потом слова Бобби тонут в инфернальном реве Бобби Густафсона. И это было не в первый раз! В данный момент «Рев парад» Shock Power возглавляют Warlock (групповой лидер!) и Том Джи Уорриор. Но через несколько минут становится ясно, что старина Бобби Густафсон победитель во всех отношениях!)

Это было не плохо, но я думаю, что Том Джи Уориор лучше!

(новый взрыв смеха!)

Бобби: О, нет, он встречался с Томом в Нью-Йорке. В реве на спор том был явно слабее!

Бобби Джи: Том лег на обе лопатки. Я его победил. Кстати, в тот раз, я только разогревался…

Ну, хорошо, какой момент был самым прекрасным?

Бобби: С сестренками Якин.

(потом следует подробный рассказ о том, что можно сделать с женщинами! Overkill(у) бы порнуху снимать!)

Ваш самый худший момент?

Бобби: После сестренок Янки!

(новый взрыв смеха и новый вышеупомянутый рев, который был по достоинству оценен даже музыкантами группы! «Он медленно разогревается!»)

Компания Noise снабдила европейский релиз вашей пластинки ковер версией Sonic Seducer. Как все получилось?

Бобби: Сперва мы очень расстроились, поскольку нас даже никто не спросил! Но нам очень нравится эта песня, и мы уже довольно давно ее играем, поэтому сейчас эта идея нас устраивает. Многие хотели услышать эту песню на пластинке….

Вы разозлились на лейбл Azra, который выпустил вашу мини пластинку!

Бобби: Да, все верно. У нас была договоренность о тираже в 4000 экземпляров. Но во первых, наверняка было отпечатано гораздо больше, а во вторых на сегодня мы получили от Azra только 150 экземпляров! Это был стеб какой-то! Кстати, сегодня мы показываем здесь наши жопы, по крайней мере перед камерой! На границы со Швейцарией мы показывали всем жопы. А потом нас догнала полиция и спросила нашего воителя, что это за свиней он везет? На что он только ответил: «Американос….». Кстати, ты в курсе, что у Чарли Бенанте из Anthrax на заднице есть такая заметная черная метка? Довольно редкая вещь…

Ну что ж, ладно!

Бобби: Нет-нет, ты еще должен спросить о нашем новом альбоме!

И как ваш новый альбом?

Бобби: Мы очень довольны нашей последней пластинкой. Спродисирован этот диск не совсем хорошо, но теперь все изменится. Мы многому научились! Новый альбом будет еще круче, быстрее и тяжелее! Песни в стилистике Hammerhead и Raise The Dead.

Да будет так.

Перевод с немецкого – Борис «Борман» май 2005г.      из личной коллекции Кирилла Алексеева

******

Журнал Metal Forces (Англия)  № 20 1986г.   aвтор: Bernard Doe

Интервью с барабанщиком  Overkill  Рэтом Скейтсом

Одна из первых групп, которая сейчас переходит с Megaforce Record на Atlantic Records это команда из Нью Джерси OVERKIL которая в феврале будущего года выпускает свой новый альбом под названием "Taking Over".

OVERKILL существуют почти что 5 лет и были сформированы барабанщиком Рэтом Скейтсем и басистом Ди Ди Верни, после того, как они распустили хард коровую группу под названием LUBRICUNTS. Они быстро доукомплектовали состав вокалистом Бобби 'Blitz' Эллсуортом и двумя гитаристами и начали выступать в местных клубах. Тогда концертная программа OVERKILL в основном состояла из ковер версий IRON                   MAIDEN, JUDAS PRIEST, и BLACK SABBATH, но в 1983, после смены нескольких гитаристов, в коллектив был рекрутирован дровосек Бобби Густафсон и они записали демо 'Power in Black' тем самым у группы в андерграунде появились преданные фанаты и ими начали активно интересоваться независимые хэви металлические лейблы. В 1984 песни OVERKILL попали на сборники 'Metal Massacre V' и 'New York Metal '84'. Затем, в июле '85 на Azra Records они выпустили 4-х песенное EP 'Overkill'. Вскоре после выхода этого EP OVERKILL были замечены Megaforce Records для которых в конце 85 они выпустили свой дебютный альбом 'Feel the Fire'. Позднее Noise International выпустила этот диск в Европе. Для того, чтобы узнать обо всем этом поподробней, давайте узнаем мнение Рэта Скейтса, с которым я недавно поговорил перед американскими гастролями группы в первом отделении у SLAYER.

Прежде всего, Рэт, почему OVERKILL поменяли свое музыкальное направление с панка на металл?

Ну, мы все развиваемся, слушая одну и туже музыку. Такие команды как SEX PISTOLS и THE DEAD BOYS гремели в свое время, и мы очень увлекались ими, и в таком стиле было легче играть. Но потом мы стали играть гораздо лучше, мы захотели развиваться как музыканты, и стали более метальными. Хотя наша группа никогда не забывала о панке.

Как вы подписали свой первый контракт на запись с лейблом Azra?

Тогда, мы просто жаждали выпустить пластинку и ухватились за первое подвернувшееся предложение. Дейв Ричардс с Azra позвонил нам, и мы решили, что это хорошая сделка, но у нас не было адвоката, и в конечном итоге мы подписали ужасный контракт и поняли, что нас нагло накололи. На самом деле, мы хотим позабыть об этом – просто это был очень плохой опыт.

Да, вскоре после выпуска своего EP вы подписали контракт с Megaforce. Расскажи об этом поподробней.

Ну, Джонни Зет из Megaforce много лет знал нас, еще до того как он организовал свой записывающий лейбл. Мы выпустили демку под названием 'Power In Black' которую, через его пластиночный магазин (Rock'n'Roll Heaven), мы распродали тиражом в более 1,500 копий, и это демо продавалось гораздо лучше, чем любой другой альбом в его магазине. Так что он всегда был в курсе наших дел. Потом, года два тому назад, мы выступали вместе с ANVIL в бруклинском клубе L'amour и Джонни пришел туда, остальное уже история; именно то шоу убедило его подписать с нами контракт. С тех пор у нас установились прекрасные отношения; Джонни Зи – замечательный парень, а Megaforce прекрасный лейбл, и мы можем сказать о них только хорошее.

Так вы довольны вашим дебютным альбомом 'Feel the Fire'?

Ну, в какой-то степени, учитывая, что это был наш первый альбом, и ты всегда многому учишься, когда ты записываешь свой первый альбом. Но нам не нравится сам продукт. Я не стал бы кого-то конкретно винить, скорее, это был такой познавательный опыт, и у нас возникла масса проблем с оборудованием. Но вот следующий альбом мы спродюсировали самостоятельно, и мы потратили столько времени, сколько нам было нужно для того, чтобы добиться необходимого нам звучания. К тому же, сами песни стали гораздо лучше.

В начале этого года вы приезжали к нам и гастролировали в Европе с ANTHRAX. Как все прошло, с твоей точки зрения?

O, потрясающе... это было замечательное турне. ANTHRAX – классные ребята и все концерты прошли очень удачно для нас. К сожалению, из-за дополнительных расходов, мы не смогли бы представить в Европе наше полноценное сценическое шоу, но мы очень любим приезжать сюда и я надеюсь, что мы вернемся сюда в начале следующего года.  

Вы были разочарованы тем, что так и не смогли выступить в Англии? Особенно, учитывая, что ANTHRAX удалось приехать сюда и выступить в Hammersmith Palais перед окончанием этих гастролей.

Конечно, мы были разочарованы, и мы все очень хотим выступить в Англии, так что я надеюсь, что мы приедем сюда в следующий раз.

Журнал Metal Hammer только что выпустил сборное видео, с участием OVERKILL, ANTHRAX и AGENT STEEL, заснятое на одном из концертов в Германии. Но насколько я знаю, вы планируете выпустить отдельное видео с вашим полным выступлением с того шоу. Так что же?

Да, наше шоу в Бохуме было заснято на видео и идет около 15 минут и демонстрирует группу во всей красе.

Но может быть для того, чтобы создать лучшее впечатление стоит отснять шоу, например в Нью-Йорке, когда вы представляли полноценное сценическое шоу?

Да, я думаю, что мы это сделаем, но со временем мы выпустим наше первое видео, и оно даст людям представление о нашем живом выступлении. Здесь, мы назовем это 'Escape from Stalag 13' («Побег из Сталага 13»). Не знаю, смотрел ли ты этот телесериал 'Hogan's Heroes' («Герои Хагана»)? Да, и в это видео войдет много отрывков в стиле 'Hogan's Heroes' и это будет такое стебалово над этим шоу.

Давай теперь поговорим о предстоящих гастролях со SLAYER. Вы не боялись, что публика SLAYER может не адекватно встретить вас? Я знаю о том, что многие группы отказываются играть в одной программе со SLAYER?

Нет, нас совершенно не беспокоила публика SLAYER... Уверен, мы им понравимся. Также, я считаю, что у нас будет своя собственная аудитория; подростки, которые приходят посмотреть на OVERKILL, а не на SLAYER. Но я не жду каких-то проблем.

Как дела с новым альбомом?

Ну, этот альбом будет называться 'Taking Over', и новые песни гораздо сильнее и они написаны в стилистике таких тем как 'Hammerhead' и 'Rotten to the Core', а такие вещи похоже нравятся нашей публике. Мы не треш группа и мы не играем все на ультразвуковой скорости лишь ради самой скорости... мы играем в том темпе, который нам подходит. Какие-то песни могут быть немного медленней, но иногда медленные вещи могут звучать тяжелее BLACK SABBATH."

Я заметил, что многие журналы считают вас треш группой, что в корне не верно, этот «треш ярлык» беспокоит тебя?

Да, меня беспокоит, потому что мы НЕ треш группа. Мы - OVERKILL то есть самобытная группа. Я думаю, что мы очень энергичная металлическая группа и, как я уже сказал, мы не играем быстро ради самой скорости, мы играем так, как считаем нужным и играем то, что МЫ хотим играть, и точка! Мне очень не нравятся разные ярлыки, особенно такое понятие как Death Metal, это просто идиотизм, херата какая-то, тоже самое можно сказать и о сатанинском металле. Я считаю, что пока ты молод, прикольно заниматься этим, потому что Сатана и все что с ним связано – тяжкая тема, но кого это волнует? На самом деле, эти группы играют с огнем и им нельзя этого делать, потому что есть огромное множество других тем для творчества.

Да, как я пишу, гастроли OVERKILL/SLAYER уже не за горами и по всем признакам OVERKILL очень хорошо принимают. Как я уже сказал, альбом 'Taking Over' должен поступить в продажу в конце февраля, после чего, мы надеемся на то, что группа вернется в Европу для того, чтобы дать несколько концертов. Если вас опалил альбом 'Feel the Fire' тогда поверьте мне, на этот раз OVERKILL полностью расплавят вам лицо!


Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 12.03.05   специально для Wrecker

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 23:24 - 15 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)222
Achilles

Адвокат дьявола
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP
Doomwatcher

Аццки жжёшь, комрад! Писши исчо! Уважил... Эх, ностальжи...ностальжи...

-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник


3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 2:41 - 16 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)223
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Журнал METAL HAMMER   Германия  июнь 1987г.                                                автор: Gotz Kuhnemund  

МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ВИНИЛОВАЯ АТАКА

OVERKILL

Участниками нынешней металлической виниловой атаки стали господа Эллсуорт, Густафсон, Верни и Скейтс, многим читателям, по всей вероятности, более известные под общим названием Overkill. Местом действия для нашей испытанной временем игры стал голландский город Тилбург, который стал второй гастрольной остановкой после хэллоуиновской межпаузы. Мы проиграли Overkill в их гримерке несколько песен, которые мы сочли наиболее яркими представителями нынешней HM-сцены и получили на это следующие комментарии.

ANTRAX I’m The Law («Я – закон»)

DD: Само собой, это Anthrax. Я их сразу же узнал. По моему мнению, I’m The Law – самая лучшая песня с альбома.
Блитц: Антракс со времен диска Fistful Of Metal изменились очень сильно, звучание стало более узнаваемым, а Джо теперь поет намного мощнее, чем на предыдущей пластинке. Конечно, мне понравилось.

MANOWAR  Fighting The World («В битве с миром»)

DD: Это Manowar. По моему, они также хороши как и Anthrax. Эрик Адамс вообще обладает одним из лучших рок голосов. Имедж, наверное, через чур уж вычурный, но меня прикалывают Мановар.
Бобби: Для меня, эта тема через чур уж коммерческая, хотя, в музыкальном отношении, она не такая уж и плохая. Чтож, не совсем в моем духе.

NASTY SAVAGE   XXX

Бобби: Nasty Savage, но эта вещь довольно не типична для группы. Она гораздо тяжелее их обычного материала, и, наверно, это их лучший трек. Мне очень понравилось.
DD: Просто убойная двойная бас бочка!!!! О, да, теперь-то я узнал: XXX!! Продюсирование в любом случае лучше, чем в прошлый раз. Голос что надо, чистые гитары, но, тем не менее, не совсем в моем вкусе.

ANVIL   Strength Of Steel («Прочность стали»)

DD: Я их точно знаю. Звучит как Twisted Sister, но это не они. Вначале, немного скучно, но дальше – лучше. Что, это Anvil? Звучит-то скорее как Ли Айрон – сюрприз!!
Блитц: Однако тяжелее, чем то, что они делали 2 года тому назад, но тем не менее, это далеко не Metal On Metal или Forged In Fire. Лично мне, всегда печально наблюдать как умирают хорошие группы.

BEASTIE BOYS   No Sleep Til Brooklyn («Не уснуть до Бруклина»)

Блитц: Ха, вот это на мой вкус!! Никакого таланта, но веселье до упаду. Кроме того, мне здесь очень нравится соло Керри Кинга. Однако, Beastie Boys не стоит воспринимать всерьез.
Бобби: Я придерживаюсь противоположного мнения – я НЕНАВИЖУ РЭП!!! Хэви метал нельзя мешать в одну кучу с этим поносом, потому что в рэпе столь же мало смысла, как и в диско! Меня поражает, что Скот Ян и Керри Кинг играют этот хлам; я-то уж точно никогда не буду иметь с этим ничего общего, я был бы только рад, если бы поклонники металла отказались бы от этого хлама (громкие вопли согласия со стороны DD)

PRETTY MAIDS   Future World («Мир будущего»)

Блитц: Crimson Glory, верно? Accept? Тоже нет? Ну тогда я не знаю.
DD: Я это тоже уже где-то слышал. А, ясно, этот пакостный голос я точно знаю. Def Leppard? Keel? Нет, для них эта вещь через чур хороша. Ах, да, Pretty Maids; я их как-то слышал, в студии, в Нью Йорке. Неплохо, но на мой вкус, эта вещь через чур коммерческая.
Блитц: Скучно, просто-напросто смертельно скучно.  

TESLA   Ez Come Ez Go

DD: Фанк-группа? (смеется) Звучит очень по-американски. Певец, кажется, немного нервничает; голос у него очень дрожит. Живьем, эта вещь наверняка звучит гораздо лучше, но я их не узнаю даже при большом желании.
Бобби: Tesla. По-моему эту группу слишком перехвалили. Эту вещь я частенько слышал по телевиденью, но мне она не особенно нравится. И потом, это название… Сперва, мы тоже хотели назвать нашу группу по имени какой-нибудь прославленной личности, например «Ван Гог» – но такое название звучало слишком похоже на Van Halen. (ржет)

GARY MOORE    Over The Hills And Far Away («Над холмами и далече»)

Бобби: Начало интересное. Офигенная гитарная работа, но это не металл. Это, скорей всего, Гари Мур, верно? По-моему, он каким-то образом попал с этой песней между стульев: не слишком-то коммерчески, но и не тяжело.
Блитц: В принципе, мне нравится все что делает Гари Мур. Он просто-напросто – лучший гитарист современности и в конце концов должен соответственно и восприниматься. Правда, эта песня не настолько же хороша, как то, что Гари делал с Филом Лайнотом (Thin Lizzy).

MALICE    License To Kill («Лицензия на убийство»)

DD: Это тоже звучит очень по-американски, типичная аккордовая структура. Это вполне бы мог быть Dio или Dokken, или Black’n’Blue, или кто-то еще. Может быть, те же Motley Crue – точно также абсолютно безлико. Да, вот теперь-то я их узнал: Malice. Что ж, не особенно удачно.
Бобби: Вообще, это наверное самое скучное из того, что могло бы выйти на крупном лейбле. Поэтому, мне не нравится.

HELLOWEEN    A Little Time («Немного времени»)

DD: Helloween!!!! По-моему, очень хорошо! Блестящий вокалист, просто офигенное продюсирование, чистые гитары. Я бы себе, наверное, купил!!
Блитц: A Little Time – один из моих любимейших треков на пластинке. I’m Alive – тоже по моему очень сильная вещь. Мне нравится та манера, в которой Хэллоуин пишут свои песни и представляют их на сцене.
Бобби: Хэллоуин точно нашли правильную смесь для широких масс. Не слишком тяжело и не так уж мягко. По настоящему оптимально для всего жанра хэви металл, хотя, наверное, и не соответствует на 100% моему вкусу.
Рэт: (который только что вошел в комнату) Heeeelllllooooweeeennn!!! Они не так тяжелы как мы, но не смотря на это, не намного хуже нас! (смеется)

OVERKILL   In Union We Stand («Нас единит союз»)

Блитц: (после первого же такта) Лучшая песня, супер-вокалист, опупенные барабаны и т. д. и т. п…..
Рэт: Эта песня довольно не типична для нас и, наверное, единственная вещь, которую мы крутанули на MTV. Гимн, который откроет нам путь в американские СМИ, но тем не менее вещь звучит все еще очень тяжело и не разочарует старых фэнов. Однако, не смотря на все мелодические линии, это по-прежнему типичный Overkill!
Бобби: Ну, что еще тут скажешь?!

Перевод с немецкого – «Борман»                                                                                                        Из личной коллекции Кирилла Алексеева

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 10:16 - 17 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)224
Achilles

Адвокат дьявола
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
BEASTIE BOYS   No Sleep Til Brooklyn («Не уснуть до Бруклина»)

Блитц: Ха, вот это на мой вкус!! Никакого таланта, но веселье до упаду. Кроме того, мне здесь очень нравится соло Керри Кинга. Однако, Beastie Boys не стоит воспринимать всерьез.
Бобби: Я придерживаюсь противоположного мнения – я НЕНАВИЖУ РЭП!!! Хэви метал нельзя мешать в одну кучу с этим поносом, потому что в рэпе столь же мало смысла, как и в диско! Меня поражает, что Скот Ян и Керри Кинг играют этот хлам; я-то уж точно никогда не буду иметь с этим ничего общего, я был бы только рад, если бы поклонники металла отказались бы от этого хлама (громкие вопли согласия со стороны DD)



На мой взгляд эти мнения отлично отражают подход к творчеству банды... Что мы наблюдаем и по сей день...

З.Ы. А по части BEASTIE BOYS я поддерживаю Блитца...Тот альбом (Licenсed To Ill) действительно хорош!!! Кде-то у меня был компакт...Хм...

Doomwatcher

Молодца! Писши исчо!!!

-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник


3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 11:50 - 17 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)225
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Ты не представляешь, как у меня много этих статей.... на месяц хватит как минимум....


Журнал «Metal Hammer»   1987 год

МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ВИНИЛОВАЯ АТАКА

Мы чувствуем, что в этом месяце интересная металлическая виниловая атака. Dave Ling и Al Simpson загнали в угол жертв, Бобби Густавсона и Рэта Скейтса (Overkill) и Лу Грэма (Foreigner). Разговор о двух крайностях. Оверкилл достаточно тяжелы для того чтобы выиграть бесплатный запас жизнеобеспечения Miller Lite, в то время как Грэмм – это старейшина поп рока, но он сохраняет родословную, которая все еще привлекает внимание фанатов хард рока. Им проиграли одни и теже пластинки. Казалось, что их ответы отражали их происхождение. Читайте …..

ANTHRAX   I am the law  /Я – закон/

Бобби – Суховатый продукт, как Metallica. Действительно, трудно сказать что-нибудь плохое о Энтракс, потому что они наши близкие друзья. Но посмотрите на это с непредвзятой точки зрения. Это звучит очень сухо и механично.
Рэт – Я думаю, что это хорошая песня, но кое-что здесь не в моем вкусе. Возможно середина песни. Это хорошая песня, но для меня она слишком длинная. Также, это хороший продукт …… для Энтракс.

WHITESNAKE    Is this love /Неужели это любовь ?/

Рэт – Слишком радужно для меня. Вайтснэйк не являются ультра-тяжелой группой, но когда металлическая группа делает балладу, в этом есть нечто менее металлическое. Для меня эта песня как Eddie Money, мягкий и добродушный металл из страны грез.
Бобби – Я никогда не был большим поклонником Вайтснэйк, за исключением тех песен, которые ты можешь посмотреть на видео. Хотя Кавардэйл очень хорошо владеет свои голосом, это фантастически распевная мелодия. Сейчас он получает заслуженный успех, и я надеюсь, что этот альбом оправдает его надежды.

TESLA    Little Suzi /Малышка Сьюзи/

Бобби – Очевидно, что эта песня целиком и полностью написана под влиянием Led Zeppelin. Но это качественная песня. До этого, я никогда не слышал их, похоже, они появились из ниоткуда и у них уже большой альбом и большой менеджмент. Удивительно, как легко делают это некоторые группы. Но я считаю, что для такой музыки есть место.
Рэт – я с ним согласен. Он сказал все то, что хотел сказать я.

IQ   No love lost /Нет потерянной любви/

Рэт – Давайте кое-что проясним, я не слушаю только хэви металл. Я ко всему открыт …. Кроме того, что я только что услышал. Тем не менее, я ничего не нахожу в этой песне. 10 секунд и мне уже скучно.

Бобби – Я  долен идти в ванную. Можно я закроюсь ширмой ?

MONRO   Some girls /Несколько девушек/

Бобби – ( с раздражением ) Что же случилось с настоящей музыкой ? (смотрит на конверт ) Это фальшивый металл. «Город рока», «несколько девушек» и «американские девушки» ? Я этого не понимаю. Есть же так много других тем для творчества, вместо просто девок всю дорогу, только если ты не хочешь сделать что-нибудь отвратительное. Это просто трата винила.

Рэт – Я не думаю, что они представляют большую угрозу, нося весь этот грим и тряпье. Это несерьезное, обывательское собачье дерьмо.




SLAYER    Angel of death /Ангел смерти/

Рэт – Аранжировка мне не совсем нравится, но лично я не фанат дес металла. Но у Тома Арайи блистательный голос и они круто это делают.

Бобби – Том – идеальный персонаж для Slayer. Он – хороший певец и замечательный парень, он идеально подходит образу. Дэйв Ломбардо сделал одно из ловких карьерных решений в своей жизни. Когда он ушел из группы, мне было очень жаль, что обстоятельства заставили его вновь присоединиться к такой группе, и я хочу, чтобы  два гитариста еще раз взяли инициативу в свои руки, вместо того чтобы просто делать одно и тоже, что они делают на каждой песне. Я не думаю, что они заслуживают и половины того доверия, которое они имеют, потому что ты играешь одно соло и продолжаешь использовать тремоло рычаг и называешь все это лидирующим соло – я не считаю что это соло. В нем нет воображения, но орды пацанов покупают их альбом. Хотя я не вижу для них будущего.


Перевод   -   Дмитрий     Бравый      апрель  1999 г.      

***

Журнал METAL HAMMER  Англия 1989г.                                                            автор: «Медвежонок» Buffo

МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ВИНИЛОВАЯ АТАКА

Бобби Густафсон (Overkill) и Джон Олива (Savatage) оценивают несколько тем с популярных альбомов – и говорят вот такое:  

SANCTUARY One More Murder (“Еще одно убийство”)

Бобби: Достаточно хорошая песня с несколькими приятными хуками. Хорошо саранжирована, но вот певец не совсем подходит под музыку. Вещь напоминает мне Megadeth. Кто это? О, Sanctuary.
Джон: Продукт звучит немного странно, но возможно, что это из-за пленки. Но мне нравится песня, а певец совсем не плох. Тема напоминает мне ранний Mercyful Fate. Кто это? Да, мы уже как-то играли с Sanctuary.

GAMMA RAY Freetime («Свободное время»)

Бобби: По звучанию немного напоминает Judas Priest времен альбома British Steel. Для меня, песня звучит несколько весело. Может быть это Lizzy Borden? Или TNT? Нет? Неужели это новая группа Кая Хансена? Да, теперь, когда ты сказал мне кто это, я понимаю, почему мне так знакомо это гитарное звучание.
Джон: Прекрасная музыка. Несколько напоминает мне Poison, а я их не жалую. Просто, все это слишком попсово для меня.

GANG GREEN The Ballad («Баллада»)

Бобби: Я не знаю, кто это, но эта музыка напоминает мне такие группы как M.O.D. или Murphy’s Law. О, это группа Gang Green из Бостона? Мы неоднократно выступали вместе. У них есть парочка очень хороших песен и мне особенно нравится эта вещь, из-за лирики.
Джон: Не могу ли я немного промотать эту песню? Ха-ха, смешно: «Занимаюсь любовью с тахтой» (смеется) У парня, который написал лирику к этой теме, определенно есть чувство юмора, не то чтобы удивительная песня, но в целом достаточно оригинально, и мне нравится.

MEGADETH No more Mr. Nice Guy («Нет больше мистера Славного Малого»)

Бобби: Ага. Я знаю эту вещь. Дэйв Мастейн – мой хороший друг и мне нравятся его многие старые песни, но я понятия не имею зачем он сделал ковер версию на эту тему. Надеюсь на то, что однажды Дэйв вновь обретет уверенность и начнет играть туже самую музыку, которую он играл на альбоме Peace Sells.
Джон: Это Megadeth. Мне нравится Мастейн и к тому же, я достаточно хорошо знаю его. Для меня остается тайной, зачем Дейв сделал ковер версию этой песни. Дейв прекрасный автор-сочинитель и должен больше внимания уделять своей собственной музыке. (Читайте газеты, ребята, это песня из кинофильма «Шокер» – ред.)

BONHAM  Wait for You («Жду тебя»)

Бобби: Мне знакома эта песня. Это Бонхэм. Не плохая дорожка, не смотря на то, что она слишком длинная, очень похоже на Led Zeppelin, но не только по причине участия Джесона. Мне нравится певец, не смотря на то, что иногда, он звучит почти что как Роберт Плант. Но Бонхэм мне нравится гораздо больше чем Kingdom Come.
Джон: Я знаю эту песню. Джесон Бонэм – охерительно крутой ударник и эта тема великолепна. Хотя, я чуть было не пропустил этот трек мимо ушей, т. к. его постоянно крутят в Штатах по MTV, я, тем не менее, ничего не имею против. Кроме всего прочего, по моему мнению, повец по звучанию очень похож на Роберта Планта.

KISS    Rise To It

Бобби: Думаю, что я уже где-то до этого слышал эту песню. Не Aerosmith ли это? Ах да, это песня с последней пластинки Kiss. Недавно, я посмотрел видео клип к этой песне, вот почему она кажется мне столь знакомой. Продукт просто великолепен, и я думаю, что эта дорожка понравится и старым и новым поклонникам Kiss.
Джон: Это случайно не Kiss? Они просто обосрались после того как выперли Эйса Фрили. Эйс был богом. Похоже на то, что Джин и Пол никогда не меняются и все пластинки без Эйса звучат для меня одинаково.

MORBID ANGEL   Bleed for The Devil («Истекай кровью за дьявола»)

Бобби: Похоже на компанию бывших роуди, решивших сформировать группу и играть музыку. Мне совершенно не нравится, и нет никакого желания слушать песню целиком.
Джон: кто это поет? Похоже на группу, демо которой я недавно продюсировал во Флориде. Эта группа называлась Nocturnus. Эта группа из Флориды? Не Death ли это? О, это Morbid Angel. Я достаточно хорошо знаком с ними и даже побывал на одном из их концертов. Мне немного нравится спид и треш металл, но чем мне не нравится эта группа, так это тем, что она поет о Сатане. У меня также проблемы с певцами, которых я не понимаю.  

DANGEROUS TOYS    Scared («Жуткий»)

Бобби: Dangerous Toys!!! Должно быть, я смотрел видео к этой теме миллион раз по MTV. Я писал певцу, когда он еще пел в Watchtower. Думаю, что эта музыка для избранных. Лично мне не нравится грязное, ковбойское звучание, и у меня также проблемы с прикидом группы.
Джон: Совершенно не в моем вкусе. Мне не нравится эта веселая музыка. Так или иначе, я ненавижу почти что все, что звучит как Bon Jovi. Bon Jovi – моя самая ненавистная группа.

RUMBLE MILITIA     No Promises To No-One («Не давай никому обещаний»)

Бобби: Это немецкая группа? Да, я уверен, звучит как сочетание Suicidal Tendencies и Ramones. Мнге очень нравится.
Джон: Немного напоминает мне Raging Slab, но я понятия не имею почему. Мне нравится влияние панк рока и в целом звучит достаточно оригинально. Это очень интересно. Я хотел бы услышать побольше песен с этой пластинки.



Перевод – Дмитрий Бравый   29.04.2001                                                                                           Из личной коллекции Кирилла Алексеева

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 14:22 - 17 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)226
Achilles

Адвокат дьявола
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP
Doomwatcher

Цитата:
Ты не представляешь, как у меня много этих статей.... на месяц хватит как минимум....


ОК, амиго... Мне это как раз и нужно! Keeper ты наш...

Добавлено

Цитата:
Бобби – Том – идеальный персонаж для Slayer. Он – хороший певец и замечательный парень, он идеально подходит образу. Дэйв Ломбардо сделал одно из ловких карьерных решений в своей жизни. Когда он ушел из группы, мне было очень жаль, что обстоятельства заставили его вновь присоединиться к такой группе, и я хочу, чтобы  два гитариста еще раз взяли инициативу в свои руки, вместо того чтобы просто делать одно и тоже, что они делают на каждой песне. Я не думаю, что они заслуживают и половины того доверия, которое они имеют, потому что ты играешь одно соло и продолжаешь использовать тремоло рычаг и называешь все это лидирующим соло – я не считаю что это соло. В нем нет воображения, но орды пацанов покупают их альбом. Хотя я не вижу для них будущего.


Поддержваю Гюстафсона - уж сильно их пропиарили в своё время...

-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник


3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 14:46 - 17 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)227
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
А я здесь с Бобби Джи не согласен. Да, возможно заслуга Slayer несколько преувеличена, особенно в наше время, но вот критиковать их соло не стоит. Мое личное мнение, что именно такие извратные, спиралевидные, искаженные соло на дисторшене и тремоло рычаге наиболее точно и емко соответствуют адской атмосфере песен группы, вспомни как великолепно Джеф мучает гитару в концовке Mandatory Suicide. Том проговаривает этот жуткий речитатив про смерть солдата на передовой, Керри уничтожает монотонным ритмом, Дейв утюжит двойными бас бочками, а Джеф придает своим псевдо соло по истине жуткий и не повторимый калорит. В такие моменты по моей спине бегут мурашки размером с крысу!!!! Опа!

Продолжаем чтение архивов........

Журнал HIT PARADER  США  1992г.         автор: Gail Flug

OVERKILL

Басист Overkill DD Verni и гитаристы Мэритт Гант и Роб Канавино были счастливы, посидеть и посмотреть нашу видео-рулетку, и более того, мы можем рассказать о том, что они думают о видео, которое мы для них выбрали.

Stop The World («Остановите мир») EXTREME

Роб: Кайфовая песня. Нино выдал несколько интересных аккордов. Приятно видеть как такой гитарный герой как Нино играет песню, а не просто начинает пилить.
Мэррит: Я с этим согласен. Смотрится так, будто они вложили в это видео кучу денег.
DD: Вообще-то это не для меня, прошу прощение.

Two Princes («Две принцессы») SPIN  DOCTORS

Мэрит: Я просто прусь от этого певца. Он настоящий хипарь. Он до такой степени хиппи, что Иисус обращает внимание на него и его великолепный голос. Я еще не слышал всего альбома, но знаю, что большинство их вещей звучат точно также.
Роб: Группа вообщем-то кайфовая, потому что они кажется создали свой собственный саунд. Здесь действительно цепляющий припев и это просто хорошая музыка.
Мэрит: Видео кажется мало бюджетным, но это хорошо. Это немного напоминает The Monkees со всеми этими сумасбродными сценами.
Роб: Они кажутся группой, на концерт которой ты можешь сходить и прекрасно провести время, даже если знаешь всего то пару песен.
DD: Они не из Нью Джерси? Они, кажется, похожи на одну из этих джерсийских групп, которое играли Stone Pony лет 10 назад и только что подписали контракт. Я не знаю, новички они или нет, но такое ощущение, что они только встретились и уже отыграли вместе миллиард сейшенов.
Роб: Хорошее видео. Оно приковывает твое внимание на протяжении всей песни.  

Sad, But True («Печально, но правда») METALLICA

Мэрит: О, нет, ты же не будешь этого с нами делать. На это у меня нет комментариев.
Роб: Раньше, я этого никогда не видел, кто это? (смеется)
DD: Превосходная группа, прекрасное видео.
Роб: Ну, теперь все их кузины понимают как превосходна эта группа, ты радуешься, хорошо отзываясь о них.
Мэрит: Они прекрасно представляют свое концертное шоу и все знают, что оно убойно. Кайфово смотреть видео, которое демонстрирует, что на самом деле творилось на сцене на одном из их концертов.

Steam («Пар») PETER GABRIEL

Роб: У этого парня всегда кайфовейшие видео, но он застрял на одном месте. Теперь, он уже не в силах сделать что-то не дорогое.
Мэрит: Смешно. Вот, что вам надо смотреть на видео.
DD: Песня вообщем-то типичная, но видео весьма впечатляющее. Почему мы не можем снимать таких видео, так это потому что мы компания занюханых пацанов. Что же касается песни, то я не думаю, что стал бы крутить ее лишний раз. Ничего особого я здесь не слышу.
Мэрит: Не то, что песня Extreme. Я всего лишь один раз ее слышал, а она до сих пор крутится у меня в голове.
Роб: Это великолепное видео. Понимаешь, когда ты слышишь убойную песню, которая тебе дико нравится и ты разочаровываешься, когда видишь видео, ведь ты уже представляешь его у себя в голове; с этим парнем всегда все наоборот. Видео всегда цепляет тебя больше чем песня.  

Sex Type Thing («Сексуальная штучка») STONE TEMPLE PILOTS

Мэрит: Мне нравится гитарный саунд. Он сырой и искаженный, плотный и с накачкой. Но если кто-нибудь спросит нравится ли мне эта группа, то я отвечу отрицательно. Здесь такой депресняк, что он меня пугает. Кстати, не напоминает ли это Alice In Chains?
DD: Может, немного. Мне нравится, но уже есть такая группа. Видео ничего, но лучше не смотреть после всех этих видео еще одно такое же.
Роб: Мне нравится. Это хорошая песня, но видео с песней явно идет на компромисс. Песня хорошая и сырая.
Мэрит: Басист прекрасно выглядит, этакий рокабили, прикид а-ля Элвис. Он явно не металлист.  

Behind The Sun («За солнцем») RED HOT CHILI PEPPERS

Роб: Я считаю, что и видео и сама песня – говнецо. Лучше бы они взяли хорошую песня с альбома Blood, Sugar, Sex, Magik и сняли бы к ней кайфовое видео, может быть концертное, но конкретно это – отстой. Я ненавижу это затраханное, школярское дерьмецо.
Мэрит: Мне песня нравится. Она по звучанию похожа на Стиви Вандера. Это одно из тех кислотных видео. Я слышу, «кислота» вернулась, по крайней мере, по тому, что я слышал на A Current Affair, это точно.
DD: Кажется, что это просто трюк записывающей компании для того, чтобы проать пару старых записей. Что касается денег, то на самом деле новое колесо разошлось тиражом в два миллиона копий. Прикольно, что они назвали сборник своих лучших вещей «What Hits?» («Что за хиты?»)

Stand («Остановка») POISON

Мэрит: (медленно въезжая в песню) Я раньше такого никогда не слышал, но могу сказать, что это хит. Я бы взял под ручку металлиста, оторвавшего голову Брэду Майклу и повесил бы их вместе. (смеется)
Роб: Я сначала досмотрю, а потом уж прокомментирую. Я не стану здесь прыгать от восторга как Мэрит. Я лучше немного посомневаюсь в них. Скажу, что мне нравится мандолина. Давайте сперва припев послушаем, а затем уже выпадем в осадок.
Мэрит: Эта вещь лучьше всего их остального материала. Улучшение просто на лицо.
DD: Я это видел уже видел. Это то, что всегда делает Poison, и они это делают очень хорошо.
Мэрит: Этот гитарист – шаг вперед. Хоть он и один из этих ребят в лохмотьях, но суда он прекрасно вписался.

Everybody («Каждый») ANIMAL BAG

Мэрит: Аксель Роуз в сочетании с «Перцами».
DD: Хорошая песня, но если я увижу еще одну группу со всеми этими шнурочками, фланелевыми маечками и битническими бороденками, меня стошнит. Я не понимаю этого закоса под 60-е, это и тогда было дерьмом.
Роб: Здесь ничего интересного. Низкобюджетное видео, мы и сами на такое способны.


Перевод с английского – «Борман»    Из личной коллекции Кирилла Алексеева

******

Журнал Rock Hard (Германия)     август 1999г.      автор: Buffo

«Перекрестный Огонь»

Том Анжелрайпер (Sodom)
Алекс Крафт (Desperados, Uncle Tom)
Ди Ди Верни (Overkill)

После того, как в прошлом «Перекрестном Огне» музыканты из Skyclad и Pretty Maids показали себя компетентными и, в частности, справедливыми критиками, на этот раз, мы снова обратились к трем старым «героям», лидеру Sodom Тому Анжелрипперу, гитаристу побочных проектом Тома – Uncle Tom, Desperados – Алексу Крафту, а также басисту Overkill – Ди Ди Верни.

W.A.S.P. – Helldorado

Алекс: «W.A.S.P.! Я себе уже купил, потому что люблю все честное и искреннее!

Том: «Не плохой рок-н-ролл, но этот Блеки Лоулесс бесит меня до невозможности. С другой стороны, W.A.S.P. не изменили своему стилю и по прежнему звучат, как и 15 лет тому назад! Так и должно быть, это правильно».

Ди Ди: «W.A.S.P.! Голос Блеки Лоулеса действительно узнается мгновенно. Во-первых, эта песня напоминает мне немного Motorhead без баса. Очень хорошая вещь, тем более, что W.A.S.P. мне всегда нравились. Особенно такие их старые хиты вроде Fuck Like A Beast и I wanna be somebody. И если честно, то мне даже немного понравился их предыдущий, немного индустриальный диск!».

Puffball – Bullet Train From Hell («Поезд Пуля из Ада»)

Том: «Мне очень понравилось. Это, наверное, The Hellacopters? Puffball? Наконец-то, шведская группа не играющая «истинный металл». Живьем они тоже хороши. Вся пластинка такая?».

Ди Ди: «Старомодное продюсирование в духе 80-х и с намеком на «Новую Волну Британского Хэви Металла». Кроме того, мне все это немного напоминает Megadeth и Motorhead».

Annihilator – Loving the Sinner (Любовь Грешника»)

Том: Celtic frost?

Алекс: «Сначала, я было решил, что это Megadeth, но вот вокал не тот. Хороший гитарист. Они из Ванкувера?».

Том: «А где этот Ванкувер? В Сиэттле? (!!!!) А-а, в Канаде! Так это, наверное, Anvil? Annihilator? Но раньше этот парень пел выше… Больше, чем «три с минусом» я бы этой песне не дал!».

Ди Ди: «Немного напоминает старый Accept и Exodus. Annihilator? К сожалению, я абсолютно не знаю их творчество, не смотря на то, что мы даже играли вместе в Швейцарии. Не плохо. Особенно accept(оподобная) часть».

S.O.D. – Fugu

Том: «S.O.D.! Это, как известно, самая короткая песня в мире. Но мы тоже делали что-то похожее, когда записывали альбом Uncle Tom, а именно песню «1,2,3.. пиво!». Мы даже отнесли ее на Gema в качестве полноценной песни. В любом случае, Дэни Лилкер (басист S.O.D.) настоящий фан Sodom. 2 года тому назад, на фестивале With Full Force он даже выступа в нашей футболке!».

Ди Ди: «Fugu с нового альбома S.O.D.! Сначала, их новый альбом Bigger Than The devil мне не очень-то понравился, поскольку я до сих пор прекрасно помню их дебютник. Но вот сейчас этот диск мне очень нравится, тем более, что Билли, Скот, Денни и Чари – мои добрые приятели!».

In Flames – Resin

Том: «В любом случае, группа с Севера? Emperor? А, это даже не black metal? Что-то я не улавливаю разницы. Это In Flames? Мы с ними как-то гастролировали, но мне так и не удалось их послушать, потому что они всегда играли в три часа. В это время я еще в койке валялся. Но я думаю, что я вряд ли купил бы себе эту пластинку».

Ди Ди: «Это европейская black metal группа? У нас в Штатах, в этой области, к сожалению, ничего не происходит. При этом, мне нравится такое сочетание тяжести и мелодики. Классная песня».  

RockBitch – Lucifer («Люцифер»)

Том: «Это Rockbitch – моя любимая группа!».

Алекс: «Должно быть не плохие музыканты».

Том: «Певица первоклассная. У нее голо как раньше был у той старушки из Rock Goddess, да и басистка – такой же зверь. Я еще ни разу не слышал такой извращенной манер игры на басу. Вообще, Rockbitch – слишком вредны для металла. Они слишком коммерционализированы».  

Ди Ди: «Doro? Фортепьянное вступление просто супер. Что, это Rockbitch? Какой приятный сюрприз! Я не ждал такого из-за их имиджа. Вопрос только в том, сами ли девчонки играют, или все делает за них этот тип?».

Creed – One («Один»)

Том: «Ну, это в любом случае англоязычный состав. Наверное, из Сиэттла?».

Алекс: «Days Of The New? Мне очень понравилось, хотя вообще-то не очень хорошо отношусь ко всему этому сиэттловскому хламу. Но мне нравится все искреннее, а эта музыка мне кажется очень честной».

Том: «Что? Они продали в Штатах 4 миллиона дисков, а я об этом ничего не знаю? Наверное, им даже при плохом контракте досталась куча денег. Мне бы такое понравилось. Наверное, у каждого второго домовладельца должен быть в коллекции диск Sodom!».  

Ди Ди: «Группа Creed из Флориды? Никогда не слышал. Хотя спродюсировано достаточно хорошо, я ненавижу такую музыку. Все-таки Nirvana была вырезана из другого дерева!».

Merciful Fate – Burn In Hell («Гори в Аду»)

Алекс: «Еще подростком я видел «Короля» много лет назад в Кайзерслаутерне, и уже тогда он выглядел как рок звезда. Это было как короткое замыкание… Эти музыканты всегда были очень кайфовыми, но все это дьяволопоклонство по-моему тупость».

Том: «По крайней мере, он больше не поет только фальцетом, но и октавой пониже. Не плохо, но ни в коем сравнении не идет с Melissa и Don’t Break The Oath».

Ди Ди: «Merciful Fate мне всегда больше нравились, что проект King Diamond, потому что в этой группе он не пел так уж жестко. К тому же, я точно знаю, в чем смысл Fate. Хороший трек!».

Overkill – Necroshine («Мертвое Сияние»)

Алекс: «Вокал слабоват….»

Том: «В инструментальном отношении, их можно назвать быстрыми Manowar».

Алекс: «На короткий миг, я почти уверился, что это Overkill, но этого не может быть. Что? Это действительно Overkill? Ну, я вообще-то их всегда любил».

Том: «Сейчас, я уже наелся Overkill(ом). Они ведь играют на каждом фестивале. Песня аранжирована относительно простенько. Exodus мне нравятся больше. Кроме того, меня тошнит от этого ингвиподобного соло! Я всегда требовал, чтобы Берниманн (гитарист Sodom) не играл никаких мелодичных соло».

Sodom – Code Red

Ди Ди: «Звучит как старый Slayer! Немецкая группа? Это, наверное, Kreator? Или Sodom? А-а, Sodom! Мы с ними играли недавно на одном фестивале. Мне нравится, хотя вот соло очень напоминает мне Керри Кинга!».

Перевод с немецкого – Борис «Борман» май 2005г. из личной коллекции Кирилла Алексеева

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 16:30 - 17 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)228
Achilles

Адвокат дьявола
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP
Doomwatcher

Цитата:
А я здесь с Бобби Джи не согласен. Да, возможно заслуга Slayer несколько преувеличена, особенно в наше время, но вот критиковать их соло не стоит. Мое личное мнение, что именно такие извратные, спиралевидные, искаженные соло на дисторшене и тремоло рычаге наиболее точно и емко соответствуют адской атмосфере песен группы, вспомни как великолепно Джеф мучает гитару в концовке Mandatory Suicide. Том проговаривает этот жуткий речитатив про смерть солдата на передовой, Керри уничтожает монотонным ритмом, Дейв утюжит двойными бас бочками, а Джеф придает своим псевдо соло по истине жуткий и не повторимый калорит. В такие моменты по моей спине бегут мурашки размером с крысу!!!! Опа!


Ну, что же... каждому своё


Цитата:
Steam («Пар») PETER GABRIEL

Роб: У этого парня всегда кайфовейшие видео, но он застрял на одном месте. Теперь, он уже не в силах сделать что-то не дорогое.
Мэрит: Смешно. Вот, что вам надо смотреть на видео.
DD: Песня вообщем-то типичная, но видео весьма впечатляющее. Почему мы не можем снимать таких видео, так это потому что мы компания занюханых пацанов. Что же касается песни, то я не думаю, что стал бы крутить ее лишний раз. Ничего особого я здесь не слышу.
Мэрит: Не то, что песня Extreme. Я всего лишь один раз ее слышал, а она до сих пор крутится у меня в голове.
Роб: Это великолепное видео. Понимаешь, когда ты слышишь убойную песню, которая тебе дико нравится и ты разочаровываешься, когда видишь видео, ведь ты уже представляешь его у себя в голове; с этим парнем всегда все наоборот. Видео всегда цепляет тебя больше чем песня.


Как это верно, ребята! Помню это видео...Рулик!


Цитата:
Everybody («Каждый») ANIMAL BAG

DD: Хорошая песня, но если я увижу еще одну группу со всеми этими шнурочками, фланелевыми маечками и битническими бороденками, меня стошнит. Я не понимаю этого закоса под 60-е, это и тогда было дерьмом.


Пять баллов, ДиДИ! Жжот как аццкое пламя!

-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник


3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 17:36 - 17 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)229
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Журнал Metal Hammer (Англия)    27.11.1989г.    автор: Gutz Kuhnemund


Overkill
The Years Of Decay
В рубрике «Своими Словами»

На своей четвертой пластинке The Years Of Decay Overkill вновь доказали, что они остаются одной из самых лучших пауэр металлических групп на сцене. Их альбомы прекрасно продаются как в Америке, так и в Европе, и это всего лишь вопрос времени, прежде чем эти выходцы из Нью-Йорка встанут в одни ряд с «большой четверкой»: Metallica, Anthrax, Slayer и Megadeth. Лидер коллектива Бобби «Блитц» Эллсуорт прокомментировал треки с их последнего шедевра.

Time To Kill

Это типичная пауэр «открывашка» Overkill. Фразу «Пора убивать» можно интерпретировать двояко. У вас либо может быть слишком много времени, и тогда вам надо будет как-то убивать его, либо нужно действовать немедленно пока у вас есть это самое время. Конечно, здесь речь идет о второй возможности. Наше время пришло, и теперь никто не может удержать нас, и мы наконец-то утвердим себя!

Elimination

Это некий синтез старого стиля Overkill с нашим новым стилем. Это песня о человеке, который узнает, о том, что его должны убить, и он начинает бороться за свою жизнь – это отражение текущей ситуации в мире, потому что мы все так или иначе занесены в «список ликвидируемых». Это тупик? Задумываемся ли мы о своем нынешнем положении? Мы также сняли на эту песню видео, а вам всем остается, надеется, что вы его где-нибудь увидите!

I Hate

Это такой гимн гнева. Сегодня модно переигрывать чужие панк песни, и мы уже делали это на нашей первой пластинке в лице темы Sonic Seducer. Однако, вместо того, чтобы записать очередную ковер версию, мы просто сочинили свою панк телегу. Лирика – это настоящее обвинение, но эти слова также значат, что нужно стать хозяином своей жизни. Если тебя что-то в этой жизни разозлило, тогда нужно быть готовым как-то изменить ситуацию.

Nothing To Die for

Эта песня является для меня очень важным заявлением. Многие люди думают, что они контролируют свои жизни, и знают, что они делают – но печально, что иной раз все получается как раз наоборот. Вот о чем заявляет эта песня: «Не играй со своей жизнью, она – самое дорогое, что у тебя есть».

Playing With Spiders

Сразу же можно сказать, что эту композицию написал Бобби Густафсон, и это такое вступление, которое потом переходит в тему Skullkrusher. Когда я слушаю эту дорожку, я почти вижу этих самых пауков перед собой, как они ползают по столу – это идеальная картина.

Skullkrusher

Это история о принятии важных решений в жизни. В качестве символа мы выбрали мотоцикл, и он отражает мрачные стороны жизни. Ты должен решить, сидеть ли тебе на месте или резко умчаться прочь – и ты должен знать какие последствия может иметь твое решение. Эта песня также может намекать на наркотики. Если ты принимаешь их, тогда ты также осознаешь, что они могут разрушить твою жизнь. Так что это песня о тех вещах, которые могут властвовать над тобой. Skullkrusher также одна из моих любимых песен, потому что это не стандартный номер для группы.

Birth Of Tension

На этой дорожке лучшие двойные бас бочки, которые я когда-либо слышал. В лирике рассказывается о различных формах давления, как оно нагнетается и в конечном итоге влияет на тебя. Каждый человек побывал в подобной ситуации. Маленькие проблемы становятся все более важными, пока в один прекрасный день они не начинают властвовать над тобой, сильно и неизбежно.

Who Tends The Fire

Это одна из моих любимых песен. Очень прочувственная вещь. У каждого человека есть в жизни какая-то цель, и эти люди пытаются осуществить ее. Вместе с тем, нужно четко понимать к чему ты стремишься – даже если время от времени ты сомневаешься в поставленных тобой целях. Просто необходимо разобраться в себе, понять, что же ты собой представляешь, как только ты устанавливаешь какие-то цели, тебе хочется их достигнуть. Только такая жизнь имеет смысл.

The Years Of Decay

Самая яркая песня на пластинке, а также вещь совсем не типичная для Overkill. Акустические партии дают мне возможность «правильно» попеть. Эта песня имеет медленное развитие и постепенно нагнетает мощь, что особенно хорошо слышно, потому что мы постоянно замедляет темп. Я считаю, что гитарные партии звучат здесь просто идеально. Это песня о нашей карьере, о прошлом и о мире в целом. Лирика как бы спрашивает надо ли менять так или иначе то негативное, что случилось в прошлом, если есть такая возможность. Наш ответ – нет, потому что без негативных вещей, которые случились с тобой, позитивные стороны будут хороши лишь наполовину.

E.vil N.ever D.ies

Меня частенько спрашивали можно ли считать эту песню продолжением саги о Overkill. По большому счету, эту композицию я мог бы назвать E.vil N.ever D.ies Overkill IV. Это ничто иное, как четвертая часть истории героя Overkill. Эта песня говорит только одно: Мы здесь и мы здесь надолго – и вам никуда не деться от Overkill! Также на сегодня E.vil N.ever D.ies – это наша самая быстрая песня.

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 13.05.05

***

Журнал      «ROCK HARD»    /Германия/  май  97 г.

«ЯЩИК ВОПРОСОВ для Бобби «Блитц» Элсуорта (OVERKILL)»

На этот раз в гостях у «ящика вопросов» Бобби «Блитц» Элсуорт из Overkill, которому, в противоположность большинству его коллег по музыкальному бизнесу все вокруг видится в мрачном свете, но при этом он имеет также любезную привычку смеяться над самим собой. А вот и мы :

Где ты вырос?

Я родился в Нью-Джерси, однако вырос  в местечке, которое называется Сафферн, расположенном примерно в 40 милях севернее Нью-Йорка. Правда, конечно первые годы своего детства я провел в Бронксе.

Где ты больше всего любишь жить?

Там, где  живу и теперь – в западном Нью-Джерси. Многие люди думают что Нью-Джерси превратился в сортир Нью-Йорка, но это не так. Я живу непосредственно на границе Пенсильвании, и там все удивительно прекрасно. Я, правда, с удовольствием путешествую, но уютней всего себя чувствую в своем доме в Нью-Джерси, в кругу своей семьи и собаки.

Ты умеешь готовить?

Да, немного. Охотнее всего я готовлю из даров моря, таких как крабы, креветки или камбала, потому что их сложно приготовить невкусно. Если только не хватает чеснока и масла.

У тебя есть кумир?

Я большой поклонник Лени Брюса, одного американского комика, который умер в семидесятилетнем возрасте от передозировки героина. Почему ? Потому что в отличии от большинства людей Лени не воспринимал жизнь слишком всерьез, и несмотря на свою болезнь всегда умел смеяться над самим собой.

В какую общественную организацию ты хотел бы вступить?

Это должно быть нечто такое, что доставляет мне удовольствие. Следовательно, это ни в коем случае не политическая организация! Лучше всего, наверное, я бы стал тренировать баскетбольную команду Нью-Йорка, фэном которой  являюсь с недавних пор.

Каким тебя знали в школе : известным драчуном или ты был скорее тихим и спокойным?

Собственно говоря, я, конечно был далеко не подарок, потому что каждый раз когда в душевой у девчонок взрывалась дымовая шашка, то подозрение автоматически падало на всех мальчиков нашего класса. И прежде всего на меня….

Когда ты впервые попал в автомобильную аварию?

Мне было 18. Тогда я по пьяни, на машине моего отца врезался в дерево на скорости 110 км/ч. К счастью мой дед был знаком с полицейскими, которые подобрали меня немного позднее. Поэтому они поставили меня перед выбором : «Или мы забираем тебя с собой или мы оставляем это дело на рассмотрение твоего отца.» В тот день я подумал, что впервые получу настоящую взбучку от своих стариков.

Какие три качества характеризуют тебя наиболее точно?

Я принадлежу к тем людям, которые всегда могут найти лучший выход из создавшейся ситуации. Кроме того, я такой человек, который уважает тяжелый труд и знает, что это такое, хотя сам любит, время от времени попусту потрепать языком.

Расскажи о самом плохом концерте в твоей жизни. Когда и где он прошел?

Это было несколько лет тому назад в Детройте, штат Мичиган, в одном очень старом зале, который  официально уже был закрыт. После того, как местные организаторы взломали двери, сцена под моими ногами внезапно обрушилась, и в течение всего концерта меня периодически било током. Когда шоу наконец закончилось у меня еще целых три дня оставалось чувство, что земля подо мной вот-вот провалится. К тому же из-за падения моя нога вся покрылась синяками.

Какие музыкальные направления тебе совершенно не нравятся?

Техно, потому что эти стереотипные компьютерные барабаны через некоторое время меня совершенно выводят из себя. Кроме того  я, также, не особо люблю рэп, но техно все же гораздо ужаснее!

Какой инструмент совершенно невыносим для твоих ушей?

Гобой – он напоминает мне мычание коровы.

Опиши - ка самое мерзкое помещение, где тебе когда-либо приходилось заниматься музыкой.

В течение долгого времени мы репетировали в Крэнфорде (Нью-Джэрси). Так как наша репетиционная находилась по соседству с фабрикой, то нам всегда приходилось нюхать дизельные выхлопы, кроме того, там еще водились крысы и мыши. Иногда мне даже приходилось там ночевать. Это было особенно ужасно, потому что конечно же была слышна вся их возня. За три года, в течение которых мы там упражнялись, я или спал там с открытыми глазами, или напивался до беспамятства.

Одобряют ли твои родители то, что ты выбрал музыкальную карьеру?

Да. Особенно хорошо меня понимает мать, которая в молодости сама записала две пластинки. Но и отец, также поддерживает меня всеми силами. На 12-летие он купил мне бас гитару и год спустя отвел меня в музыкальную школу. Но когда, через несколько лет, я бросил колледж ради музыки, то он на меня обиделся, так как думал, что я стану только пить дешевое пиво и бегать за девчонками.

Поешь ли ты под душем?

Да, конечно. Так, например, песню Bold face pagan stomp с нашего последнего альбома я практически полностью сочинил под душем. Иногда также ко мне приходят идеи при насвистывании, которые я, часто еще в «сыром» виде, фиксирую на своем маленьком четырехдорожечном магнитофоне.

Бывали ли у тебя состояния, когда тебе хотелось совершить самоубийство, подобно Курту Кобейну ?

Постоянно, потому что, вот например совсем недавно один мой знакомый хороший шахтер и одновременно лучший друг моей жены и крестный дядя нашего сына совершил самоубийство, так как он не мог больше бороться со своей наркоманией и алкоголизмом. Кроме того, я знаю, что это значит, когда не можешь оторваться от бутылки. Я, правда, никогда не пытался совершить самоубийство, но если   в свое время некому было бы помочь мне, то я наверное, так и не смог бы освободится от алкогольной зависимости.

Представь себе ситуацию : ты без денег, документов и знания языка вдруг оказался бы в другой стране. Что ты предпримешь, для того чтобы выжить?

Я стану искать американское посольство или же отправлюсь на ближайший крупный вокзал. А там, как правило, даже без знания языка можно добыть множество полезных сведений.

С чем тебе легче справится : с 30 бутылками пива за вечер или с бегом на 3000 метров не останавливаясь?

Два года тому назад я справился бы и с тем и с другим, но, поскольку,  с тех пор алкоголь больше не употребляю, должно быть справлюсь   только с 3000 метров.

Твоя семья гордится тобой ?

Да, особенно сестра, которая на 13 лет младше меня  восхищается мной. Она сама играет на перкуссии и, зачастую, зовет меня к себе, чтобы я послушал. Но и другие мои братья и сестры и мои родители также гордятся мной. Я получаю огромное удовольствие от общения со своей семьей.

Какая песня будет звучать на твоих похоронах?

Years of Decay Overkill (а) – потому что это очень жесткая и, одновременно эмоциональная песня.

Каким образом тебя похоронят?

Обычным – в гробу с памятником на могиле.

С кем ты никогда не будешь пить пиво?

С Гетцем Кюнемундом! Нет, я шучу. Есть масса людей, особенно в шоу – бизнесе, с которыми я никогда и ничего не буду пить. Мне вспоминается Дэйв Ричардс, на его лэйбле выходил наш первый EP, выпуск которого мы финансировали из собственного кармана (4000 USD). Согласно его условиям он имел права, но только на 150 проданных экземпляров, за что мы должны были удовлетвориться лицензионным счетом в размере 72-х долларов. Разумеется, мастер ленту мы оставили себе, потому что после можно было бы продать гораздо больше. К счастью, мы вовремя вернули себе права на диск.

Что ты считаешь важнейшим изобретением человечества?

Телевизор, несмотря на то, что он может превратить тебя в идиота. Все же из «ящика» можно ппричерпнуть множество полезной информации.

Какие три вещи ты возьмешь с собой на необитаемый остров?

Свою жену, подушку, потому что на кокосовых орехах неудобно спать, и стереосистему. Хотя, пожалуй, жену я обменяю на парочку компакт дисков.

Какую политическую партию ты поддерживаешь?

Никакую, потому что обе американские партии, Республиканская и Демократическая, представляют воззрения и убеждения, с которыми я либо немного не согласен, либо они абсолютно противоречат моим убеждениям. Иногда мне кажется, что политики только все время ходят вокруг да около, решая при этом лишь незначительные проблемы.

Твоя любимая поза в сексе?

Моя любимая поза ? Увы, здесь я не оригинален : СВЕРХУ!

Твое любимое пиво?

«Будвайзер», потому что в своей жизни я выпил его огромное количество. Эта фирма заработала на мне золотые горы!

С кем бы ты охотно познакомился?

С Дэном Хаупдарштеллером из Angel Heart и Barfly, Микки Рурком и Кристофером Уолкером, они – великие актеры!

Когда ты впервые по настоящему напился?

Мне было 14. Тогда мы с двумя шахтерами раздавили в лесу бутылку водки.

В каком возрасте ты потерял свою невинность?

В 16 лет.

Как долго ты можешь продержаться без основательного ухода за телом, скажем без ванны или душа?

Недолго. После того как в мою жизнь пришел OVERKILL, мы с Ди Ди  как-то поспорили : кто дольше продержится без ухода за телом? Я только напрасно промучался 13 дней, потому что выиграл Ди. Ди., который продержался на 2 дня дольше меня. Тогда на мне было много грязи и бактерий, весивших определенно больше 50-ти фунтов.

Собирал ли ты что-нибудь?

Я собирал мотоцикл – к сожалению, сначала их было два!!!

Возьмешь ли ты свою лучшую половину с собой в турне?

Да. Впрочем я, частенько это уже делал. Так, в 1993 году моя жена была на фестивале в Роскильде, а также была пару дней в Мехико с экскурсией. Но на все турне я ее с собой не беру, потому что не хочу подвергать стрессам ее здоровье.

Ты религиозен?

Да, я верю в Бога и имею хорошую связь с ним.

Что для тебя самое важное в жизни?

Моя семья и OVERKILL.

Перевод с немецкого – Владимир Волчанин          декабрь    98г.          

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 18:16 - 17 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)230
Achilles

Адвокат дьявола
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Ты религиозен?

Да, я верю в Бога и имею хорошую связь с ним.

Что для тебя самое важное в жизни?

Моя семья и OVERKILL.


Хм...Отличный финал Молодец Бобби!!!

-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник


3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 18:40 - 17 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)231
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
На самом деле таких "стебных" статей и интервью у меня больше нет. Все остальные материалы стандартны, но не менее интересны. Публикую последний "супер живой" материал из этой серии. Но сначала самый ранний по дате.....

Журнал METAL HAMMER  Германия       январь 1985г.                                                    автор: Oliver Klemm

OVERKILL: ВЛАСТЬ ТЬМЫ

Говорят, что большинство команд первого дивизиона на американской хэви-металл сцене, вышло из западных штатов, где имеется хороший базис для развития такой музыки. В течении долгого времени складывалось впечатление, что в остальных Штатах нет новых всплесков хэви металлической активности, они, в буквальном смысле слова, спят, но между тем, также появились тяжелые группы из Чикаго (Znowhite/Zoctrope) и многих других соседних территорий, находящихся под цветом «звездно-полосатого флага». Они достигли поразительных успехов в развитии, особенно в районе нью-йорского мегаполиса и готовы подвинуть (пока) могущественное западное побережье. Пожалуй, наряду с уже профилирующей там формацией Anthrax можно назвать и квартет Overkill. Эта группа, о которой, в течении долгого времени, говорили лишь в узких кругах, теперь, благодаря своему участию в двух компиляциях Metal Massacre V («Металлическая резня выпуск пятый») и New York Metal – 84 («Метал из Нью Йорка»), впервые имеет возможность донести свое творчество до более широкой аудитории. Долгие и упорные усилия по выработке собственного стиля, наконец оправдались и уже вскоре группа порадует нас первым альбомом. Нашим собеседником в нижеследующем интервью был барабанщик группы Рэт Скейтс.

Рэт, когда вы образовали свой проект Overkill?

С тех пор минуло уже несколько лет. Точнее говоря, мы стартовали в 1978, после распада хорошо известной на Нью Йорской сцене панк-металлической группы Lubricants, в которой играли некоторые из нас. При этом, трое из нас были с самого начала. Бобби Эллсуорт, Ди Ди Верни и я. Наша самая большая проблема состояла в том, чтобы найти подходящего гитариста. В конце концов мы встретили Бобби Густафсона, который пришел из группы Dropouts. До него мы невероятно измучились поисками шестиструнного укротителя, однажды к нам даже пытался устроиться Дэн Спитц, который теперь играет в Anthrax. Но его представление о тяжелой музыке совершенно противоречило нашим, ему больше нравились такие уродцы как это «слезливое дерьмецо» Van Halen, поэтому ему пришлось уйти.

Какие группы, в то время, повлияли на развитие вашего стиля?

В прошлом, когда наша группа еще называлась Lubricants, мы, в первую очередь, ориентировались конечно же на панк группы, такие коллективы как Sex Pistols/Dead Boys и Damned. Но также значительное влияние на нас оказали Black Sabbath/Ted Nugent/Kiss/Judas Priest и старый Rainbow, хотя все равно, эти группы имеют мало общего с нашим «андерграундным металлом».

Ты недавно говорил, что уже в Нью Йорке….

Хорошо, что ты об этом спросил, потому что вопреки всему, что обычно слушают нью йокцы, я, с уверенностью могу сказать: дела на местной сцене обстоят вовсе не так прекрасно. По большому счету, здесь есть только несколько пауэр металлических команд, а в клубах почти что всегда зависают только какие-нибудь псевдоманьяки, а на концертах современных групп можно услышать отличные ковер версии песен Iron Maiden и Scorpions. Группы с собственным материалом, также как мы, почти что всегда испытывают серьезные проблемы с тем, чтобы найти возможность выступить. Twisted Sister были, в прошлом году, пожалуй единственной хорошей бандой, тем не менее получившей фантастический резонанс со стороны публики.

Что же предпринимает Overkill в данных обстоятельствах?

Мы всеми средствами боремся с существующим положением. Показателен, прежде всего тот факт, что за месяц мы всегда выступаем хотя бы 4-5 раз, что также зависит от многих других вещей, как, например, от приема публики. Впрочем, мы можем играть только на выходных, ибо в течении недели здесь никто на сейшена не ходит.

Когда вы где-то впервые выходите на сцену, вы до сих пор побаиваетесь?

Бывает, но только до тех пор, пока самые безумные нью йорские трешеры перед сценой полностью не успокоятся и не начнут наслаждаться нашим шоу. Мы используем массу театральных эффектов, и это, действительно, вызывает у фанатов стопроцентную ответную реакцию. Важно, также то, что мы еще никогда не производили на сцене каких-либо хореографических телодвижений, и, в будущем, также не планируем этого делать. Благодаря этому шоу становится стерильным и скучным для зрителя.

Планируете ли вы провести тур по Германии?

Естественно!!! Как только выпустим свою пластинку, мы хотим приехать к вам как можно скорее. Мы знаем как это здорово – играть в Германии!

Когда же должен выйти ваш дебютник?

Совсем недавно мы заключили контракт на выпуск нашего первого EP с фирмой Azra/Metalstorm Records, они, собственно говоря, должны выпустить его уже в декабре. Вслед за ним выйдет первый альбом, и мы начнем интенсивно гастролировать. Пожалуй, уже очень скоро нас можно будет увидеть и в «старой, доброй Германии»!

И, наконец, твои пожелания немецким хэдбенгерам?

Поддерживайте андерграундный металл!!! Продолжайте трясти своими башками, пока они не сваляться с ваших плеч! Увидимся с вами в турне. Будьте преданными!!!!!

Перевод с немецкого – Владимир Волчанин  25.01.1999г.                                                                   Из личной коллекции Кирилла Алексеева

***

Интернет сайт   www.midwestmetalmagazine.com      март 2005г.  

«Копаясь в Мозгу»
Бобби «Блитц» Эллсуорт
 
Ах, да, открытие рубрики «Копаясь в мозгу» на нашем сайте, и что за удачный выбор. Жертва этого номера никто иной, как Бобби "Blitz" Эллсуорт, вокалист могучих OverKill.  Недавно, давая интервью в поддержку их нового альбома 'ReliXIV' Бобби был типичным Бобби, веселым парнем с самым потрясающим отношением к тому, что мы с вами называем жизнью, и с ним всегда приятно поговорить. У нас получился очередной не забываемый разговор с человеком чья группа празднует 20-ти летие записывающей карьеры и 25-ти летие своей истории, правда, здорово? Читая ниже приведенное интервью, вы отметите некоторые из этих символов. Это веселый индикатор? Если вы хоть раз имели удовольствие общаться с Блитцем, то да, это чертовски веселый человек, который постоянно смеется. Через 25 лет он смог бы сделать себе карьеру комика... он просто уморительный. Сделайте одолжение и послушайте их новый альбом, посетите их концерт в рамках предстоящего турне и всегда помните об этом. OverKill никогда не сдавались, они истинное воплощение металла.

Еда

Я люблю готовить дома. И продукты, прежде всего, должны быть свежими! Все должно быть натуральным. Мне нравятся макароны, свежие овощи, дары моря и иногда, сочетание всех трех продуктов, мне нравится готовить primavera. На гастролях, я не хочу растрачивать энергию и должен получать как можно больше углеводов. Снова макароны, подходящие фрукты и т. д. O, и иногда очень полезен отменнейший стейк!  

Изменились ли с годами гастрольные требования OverKill?

Ну, с годами нас все больше и больше волнует качественное шоу, и меньшей степени наши человеческие потребности. Я помню, что в начале нашей карьеры, когда я пил, я заглядывал в морозильник и ничего там не находил! И я говорил: "передайте этому козлу, что сегодня вечером я не выйду на сцену, пока в этом морозильнике не будет лежать пиво Heineken!" а теперь я говорю "Разве мы не сказали этому парню, что нам нужно 100 прожекторов." Все изменилось.        

Выпивка

Ну, я трезвенник, я бросил пить в начале 1995...

Я знаю, что раньше вам было не просто выбрать себе выпивку...

Нет, вовсе нет, потому что мы пили все!! Но теперь я пью много содовой и я настоящий фанат импортного кофе. Мне очень нравится хороший кофе.

Ты идешь куда-то выпить чашечку кофе, или же готовишь его себе сам?

Ты будешь смеяться….

Ну же...

На самом деле, теперь у меня есть свой запас импортного кофе!

Правда?!

Да, импортный кофе, я очень люблю пить кофе с шоколадом, это просто убойно. Я по жизни люблю вязкие напитки.      

Наркотики

Я уже очень давно не принимаю наркотики, я бросил их раньше, чем бросил пить. Я даже не помню когда в последний раз, я принимал какой-нибудь наркотик. Я бросил их употреблять за год или два до того, как я бросил пить.

Так получилось само собой?

Я считаю, что пристрастие к выпивке или наркотикам является врожденным, просто я наелся всем этим гораздо быстрее, чем все остальные, вот как я смотрю на это.

Это правда, я хочу сказать, что твое прозвище «Блитц» («Угар»), а не «Сон» или «Отдых», ведь верно?    

Музыка

Я слушаю как металл старой школы, так и молодые металлические коллективы. Мне нравятся God Forbid, Shadow's Fall, Lamb Of God. Мы подписали контракт с европейским лейблом Regain Records и они прислали мне компакты которые я часто слушал, первые альбомы In Flames, Marduk, Behemoth, классные группы. Конечно, я слушаю какие-то старые банды, особенно когда качаюсь и готовлюсь к предстоящим гастролям, я могу послушать Motorhead или Slayer. Если я ковыряюсь в своем мотоцикле, то почему-то я всегда слушаю Stones, может потому что у меня есть родственники в Атламонте! Но когда я кручу гайки, то всегда где-то рядом играет Rolling Stones.

А ты покупаешь пластинки? Или скачиваешь их из сети?

Я качаю музыку из интернета, Half.Com!!! Этому меня научил Ди Ди.

И на какой же последний диск Бобби потратил заработанные не посильным трудом деньги?

Род Стюарт – альбом "Gasoline Alley"!

Секс

Я обожаю секс!

Ты женат большую часть своей карьеры, я понимаю, каково женатому мужчине ездить на гастроли, быть вдали от дома, тебе было трудно оставаться верным своей жене?

Нет, также как попрощаться с алкоголем, потому что как только я перестал пить, я тут же решил все свои личные проблемы. И как только я покончил с выпивкой, я тут же трезво оценил себя как личность, и я был вынужден, приспособится к новой для меня жизни. И я не могу сидеть здесь и утверждать, что я такой ангел, но за 10-ть лет трезвой жизни я научился четко выражать свои мысли, облака рассеялись для меня и этот вопрос тоже решаем для меня. Все очень просто для меня, чем реже я задумываюсь, тем легче мне живется на этом свете, тем я счастливей и очевидно насыщенней моя сексуальная жизнь! Так что можно сказать, что в этой области, я очень счастливый человек!  

Любовь

Конечно! Ведь всем нужна любовь. Если говорить о группе OverKill и обо мне лично, то сложилось почти извращенное представление о любви, особенно после многих лет в этом бизнесе. Являясь в OverKill автором текстов, у меня была возможность разобраться с не правильным представлением о многих вещах в моей жизни. Я действительно считаю, что эта роль лирика помогла мне установить некий баланс.

Быть может, ты иначе относился к любви, будучи подростком? Ведь в голове малолетнего металлиста растет гнев.  

Да, гнев всегда жил во мне...скажем так, вера в любовь. А ведь все знают, что вера состоит из надежды и убеждения, и она также влияет на многие другие аспекты жизни.      

Ненависть

Она существует, это человеческое чувство, я считаю, что частенько ненависть сбивает человека с пути истинного точно также как гнев. Я считаю, что природа человеческой ненависти – это гнев. Но, конечно, я переживаю тоже самое. Каждые 16-ть месяцев у меня появляется возможность эксплуатировать ненависть в 55-ти минутах лирики. Так что когда приходит время, я начинаю думать про себя, "Я рад тому, что за последние 16 месяцев я переживаю только эти 55 минут ненависти", и в какой-то степени, это важно.

Работа

Я не работал руками 25 лет!! Я хочу сказать, что если бы кто-то спросил меня, зачем ты собрал группу, то я ответил бы ему, потому что я не хотел рыть канавы! Нет, я имею ввиду, что если ты находишь для себя свое любимое дело, то это уже не работа, у меня был такой принцип и понятно, что я живу музыкой ежедневно. Я хочу сказать, что я должен выпускать такие альбомы как 'RelXIV', мне нравится этим заниматься, и я не могу назвать это работой.

Где и кем ты работал до того как начал заниматься музыкой?

Я 6 лет учился в колледже, и где я только не работал, начиная с работы на автостоянке грузовиков, у меня был дядя, хозяин компании по уборке мусора в Джерси...вот это была работенка!!  

Наверное, тебе не терпелось начать репетировать.  

Понимаешь, я работал грузчиком в Музее Современного Искусства на Манхэттене и в какой-то степени я обязан своему успеху с OverKill своему бывшему начальнику, который говорил мне: "Мне не хотелось бы, чтобы ты торчал здесь всю свою жизнь, вот что я скажу тебе, я буду отпускать тебя с работы ежедневно в 7:00 вечера, потому что я знаю, что до 4-х ночи ты будешь торчать на сцене" на что я ответил "Старик, ты лучший"!! И года через два-три я начал прилично зарабатывать, начал вкладывать деньги в группу, смог выступать и при этом не бросал работать.  

Назови первую вещь купленную тобой на гонорары с работы в рядах "OverKill"?  

В 1988 я купил себе мотоцикл... а потом купил себе еще один, а потом еще! Да, мотоциклы были первой вещью купленной мной.

Наверное, ты радовался?

Прежде всего, это был мотоцикл, и во вторых я смог купить его, играя в OverKill. У меня до сих пор есть мотоцикл.    
 
"Этот Голос"

Надо признать, что твой голос либо любишь, либо просто ненавидишь. Это мгновенно узнаваемый вокал, но это тема многих металлических споров прошлого и настоящего. Что скажешь?

Узнаваемый голос, я бы соврал, если бы не признал этого. У меня яркий вокал и я всегда понимал, что люди либо любят, ибо ненавидят мой голос. Кто-то спроси меня, чем же я зарабатываю себе на жизнь, и я ему ответил: "Я отпугиваю людские массы"!, вот как я зарабатываю по жизни! Но если задуматься, меня очень радует, что мой голос никогда не разочаровывает меня. Не зависимо, любите ли вы его или ненавидите, мой вокал постоянен и в какой-то степени он стал еще лучше, чем когда я только начинал петь. Я считаю, что это достаточно уникально, особенно спустя 20 лет работы на сцене, особенно если учесть что у меня очень агрессивный по своей природе вокал.


Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 21.04.05 специально для Wrecker

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 21:10 - 17 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)232
paranoid

Металлер со стажем
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
перед просмотром ДВД Wrecking Everything я конечно догадывался, что будет круто, но что настолько круто!
отличнейший звук! великолепная игра и отдача музыкантов! мощный сет-лист (саббатовская War Pigs в финале особенно порадовала)....ну вобщем куча положительных эпитетов Блитца я прям зауважал, очень неординарный вокалист все таки....еще басист на бэк вокале очень понравился, отлично сочетался с вокалом Блитца.
я так думаю ДВД-к надолго задержится в моем плеере, полный must have!

-----
Se pierdo pero no rindo


915 | Дата рег-ции 18 Сент., 2003 | Отправлено: 5:48 - 8 Дек., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)233
Achilles

Адвокат дьявола
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP
paranoid
А я предупреждал Ахиллес порожняк не гонит! Это самое труевое трэш-шоу!!! Когда я сильно устаю, я всегда заряжаю этот ДВД в плэйер и отдыхаю... Ни один музыкант не выпадает из общей картины! Праздник!

Особо забавляет как Череп по кругу бегает с гитарой в угаре вприпрыжку... Каждый раз какие-то новые фишки находятся - смотришь как кино...

-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник


3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 12:13 - 8 Дек., 2005 | Исправлено: Achilles - 8 Дек., 2005 (18:17) | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)234
Blitzed

Новичок
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Ну вот я и здесь....
Привет всем поклонникам OVERKILL'a!!!!
Вижу Doomwatcher уже здесь побывал!!!
666 Держи пять за Killing Kind!!!!!!

-----
We Don't Care What You Say!!!!http://wreckingcrew.forum24.ru/


50 | Дата рег-ции 21 Дек., 2005 | Отправлено: 16:24 - 21 Дек., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)235
Achilles

Адвокат дьявола
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP
Blitzed
В полку Киллеров прибыло???

-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник


3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 16:39 - 21 Дек., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)236
Blitzed

Новичок
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Прибыло с 1988 года!!!
Это первый раз когда я услышал Киллов...
Заходите на мой сайт, очень много интересных статей переведённых Doomwatcherом

-----
We Don't Care What You Say!!!!http://wreckingcrew.forum24.ru/


50 | Дата рег-ции 21 Дек., 2005 | Отправлено: 16:58 - 21 Дек., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)237
Achilles

Адвокат дьявола
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP
Blitzed

Цитата:
Заходите на мой сайт, очень много интересных статей переведённых Doomwatcherом


Это тот самый лучший русский сайт Оверов на "народе"???

-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник


3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 17:42 - 21 Дек., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)238
Blitzed

Новичок
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Ну я так не утверждаю.... просто создал сайт своей любимой группы. А лучший он или нет, это не мне решать.... На других бесплатных долго не держится, а на народе уже 5 год уж как висит, и ничего....
Achilles без сарказма пожалуйста.... Не нравится, не посещай...никто туда не гонит...

-----
We Don't Care What You Say!!!!http://wreckingcrew.forum24.ru/


50 | Дата рег-ции 21 Дек., 2005 | Отправлено: 19:25 - 21 Дек., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)239
Achilles

Адвокат дьявола
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP
Blitzed

Цитата:
Achilles без сарказма пожалуйста.... Не нравится, не посещай...никто туда не гонит...


Какой сарказм, амиго??? Я уважаю чужой труд, особенно это если касается моей любимой банды! Призму смени...

-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник


3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 19:27 - 21 Дек., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47)240
 

Форум: Thrash Metal, Тема: OVERKILL

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 # ]

© 2002-2020 Metal Land | О защите личной информации