Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 11 Июля
Празднуют ДР: Staub, Rip, Doombringer
Наши проекты
Рецензии [всего: 905]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "ICH HASSE MUSIK" группы "KNORKATOR"



  Metal Land » Black & Dark » Dimmu Borgir

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 # ]
Модерирует: Faceward
Отправить другу   Версия для печати   

   


Информация о группе
Наравне с CRADLE OF FILTH, норвежская группа DIMMU BORGIR вывела блэк-металл из подполья на большую арену, сделав сей жанр достоянием самых широких масс. За что сейчас и получает презрительные пинки и плевки со стороны приверженцев так называемого "true black metal", которые, впрочем, напрочь игнорирует, занимаясь своим делом и получая за это неплохие дивиденды.

Группу DIMMU BORGIR основали в 1993 году вокалист/гитарист/клавишник Шаграт (Shagrath, ex-FIMBULWINTER), гитарист Эркекеттер Силеноз (Erkekjetter Silenoz) и барабанщик Тъедалв (Tjodalv, ex-OLD MAN'S CHILD), к которым чуть позже примкнули басист Бринъярд Тристан (Brynjard Tristan) и клавишник Стиан Аарстад (Stian Aarstad). Среди людей, повлиявших на становление собственного стиля DIMMU BORGIR называют классические блэк- и хэви-метал-группы 80-х, а также композиторов Вагнера и Дворжака. Год спустя увидел свет первый сингл группы "Inn I Evighetens Morke" ("Into The Eternity Of Darkness" ), вышедший под мар кой "Necromantic Gallery Productions", и полностью распроданный за несколько недель.

А в 95-м DIMMU BORGIR записали дебютный альбом "For All Tid", который вышел уже на "No Colour Records". В записи этого диска также принимали участие Алдран (Aldrahn) из DODHEIMSGARD и Викотник (Vicotnik) из VED BUENS ENDE, а Тъедалв и Шаграт поменялись ролями первый взял в руки гитару, а второй сел за ударную установку, но продолжил оставаться вокалистом.

В 1996 году вышел второй CD DIMMU BORGIR, признанный одним из самых важных альбомов в истории блэк-металла "Stormblast". За короткое время группа сделала большой шаг вперед - музыка стала более мелодичной, камерной и, в целом, более зрелой, а сами музыканты заметно выросли в техническом отношении. Кстати, на этот раз во время записи Шаграт с Тъедалвом занимались своими прямыми обязанностями. "Stormblast" стал последним альбомом DIMMU BORGIR с песнями на родном, норвежском языке, после чего группа решила переключиться на английский, дабы привлечь на свою сторону максимальное количество фэнов. И уже материал миньона "Devil's Path", вышедшего в том же году, был полностью англоязычным. Кроме того, этот мини-альбом стал дебютом для нового бас-гитариста Нагаша (Nagash, TROLL, COVENANT), занявшего место Тристана. После записи "Stormblast" из группы также ушел Аарстад, но его обязанности взял на себя Шаграт.

В 97-м вышел третий альбом DIMMU BORGIR "Enthrone Darkness Triumphant" - также не последний релиз в современной блэк-металлической иерархии, вновь записанный со Стианом Аарстадом. На этот раз CD был выпущен компанией "Nuclear Blast" и разошелся тиражом более чем 150 000 экземпляров. С этого момента пошли завистливые разговоры о "продажности" группы.
Остаток года прошел в европейском туре в компании с CRADLE OF FILTH, IN FLAMES и DISSECTION, для которого ангажировали гитариста Астенну (Astennu) (кстати, в предыдущем туре с группой играл гитарист Йене Петтер (Jens Petter)). Астенну сам родом из Австралии, но потом переехал в Норвегию, где вначале занимался сольным проектом CARPE TENEBRUM (ех-LORD KAOS), а затем играл в СOVENANT. После окончания гастролей Астенну остался в DIMMU BORGIR в качестве постоянного гитариста, зато на несколько месяцев лишились Аарстада (позже он объявился в ENTHRAL) и Тъедалва, который взял отпуск по причине рождения ребенка.

Сессионным барабанщиком взяли некоего Агрессора (Aggressor, потом перешел в AURA NOIR), а за клавишными оказалась Кимберли Госс (Kimberley Goss, ex-THERION, ANCIENT), которая провела с DIMMU BORGIR лишь одно турне (сейчас Госс - участница SINERGY). Новым клавишником стал Мустис (Mustis), с которым DIMMU BORGIR впервые выступили на крупнейшем европейском металлическом фестивале "Dynamo Open Air" в 1998 году. По причине своей молодости Мустис нигде ранее не играл, но члены группы утверждают, что он внес большой вклад в развитие группы, в частности, 60% материала для нового альбома "Spiritual Black Dimensions" родилось именно с подачи его клавишных.

Как и предыдущий CD, этот альбом был записан со знаменитым продюсером Питером Тагтгреном (Peter Tagtgren) в его студии "Abyss" и вышел в марте 1999 года. Не обошлось и без очередных перемен в составе. Сразу после студийной сессии ушел Нагаш, целиком переключившись на работу с THE KOVENANT (ех-COVENANT), а на его место пришел Симен Хестнес (Simen Hestnaes), также известный под псевдонимом "I.C.S. Vortex". Через месяц после выхода альбома вышел CD проекта Астенну CARPE TENEBRUM "Mirrored Hate Painting", в записи которого среди прочих принимал участие и Нагаш.

В ходе американского турне 1999 года Тъедалв, кстати, записывавший с DIMMU BORGIR "Spiritual Black Dimensions", принял решение насовсем покинуть группу все по тем же семейным обстоятельствам, но в итоге он основал свой новый проект SUSPERIA.. Так за ударной установкой DIMMU BORGIR оказался Ник Баркер (Nick Barker, ex-CRADLE OF FILTH), который параллельно играет еще в BORKNAGAR и LOCK UP. Осенью 2000 года группа приступила к записи очередного альбома, предварительно выгнав Астенну, который окончательно охладел к творчеству группы, потерял былой энтузиазм и желание отдавать себя работе на все 100%. Новым гитаристом стал Галдер (Galder, ex-OLD MAN'S CHILD).
(Источник инфы Энциклопедия тяжелого рока (2001)).

Запись же альбома "Puritanical Euphoric Misanthropia", которая должна была начаться 4 сентября, началась с 15 сентября - у Нордстрома родился ребенок и он некоторое время был занят домашними делами. По словам Силеноза запись альбома стартовала с посещения подряд всех баров в Gothenbourg и распугивания мирных шведских граждан. Но потом дело пошло быстрее и тут же выдумали название альбому - "Puritanical Euphoric Misanthropia". Сориентировались по фронту работ и сделали заключение - альбом раньше марта не выйдет! И в Fredman-studio закипела работа, закончившаяся лишь к концу ноября. В записях принял участие классический оркестр из Gothenburg (Gothenburg symphonic orchestra). На альбоме 11(9 новых) песен, пара вещей вполне в духе ранних работ - "Stormblast" и "For All Tid". Записан ковер Twister Sisters "Burn in Hell" и перписан класический трек "Devil's Path" с участием Andy La Roque.

Как и было запланировано, записи нового альбома начались 3 марта в Гётеборге, в легендарной Studio Fredman (In Flames, Hammerfall, Sinergy, Soilwork, Storyteller, Bay Laurel, Dark Tranquillity, Lefay, At The Gates, Raise Hell, Taetre, Lord Belial, Haunted, Ceremonial Oath, Gardenian, Septic Flesh, Arch Enemy, Godgory). Продюcер - Fredrik Nordstrom. В записи опять принял участие симфонический оркестр из 50-ти человек - Prague Philharmonic Orchestra! Свой вклад в качестве вокалиста внёс и легендарный Abbath (Immortal, а также Old Funeral, Amputation, Satanel, Det Hedenske Folk, Bombers).
http://www.irond.ru/


Участники
Shagrath - vocals    
Erkekjetter Silenoz - rhythm guitar/vocals   (Nocturnal Breed)  
Galder - lead guitar   (Old Man's Child)  
Simen Hestnes - bass   (Borknagar)  
Mustis - keyboards    
Nicholas Barker - drums   (Cradle Of Filth, Lock Up)
 
former members
Astennu - guitars   (The Kovenant, Carpe Tenebrum)  
Brynjard Tristan - bass   (Old Man's Child)  
Nagash - bass   (The Kovenant, Carpe Tenebrum)  
Stian Aarstad - keyboards    
Tjodalv - drums   (Susperia, Old Man's Child)  

Дискография
"For All Tid" - CD 1995 (No Colours) - 11 tracks
"Stormblast" - CD 1996 (Cacophonous) - 10 tracks
"Devil's Path" - MCD 1996 (Hot records) - 4 tracks
"For All Tid" - CD 1997 (Re-release version) (Nuclear Blast) with bonus tracks
"Enthrone Darkness Triumphant" - CD 1997 (Nuclear Blast) - 10 tracks
"Godless Savage Garden" - CD 1998 (Nuclear Blast) - 8 tracks
Dimmu Borgir/Old Man's Child - split CD 1999 (Hammerheart records)
"Spiritual Black Dimensions" - CD 1999 (Nuclear Blast) - 9 tracks
"Alive In Torment" - MCD 2001 (Nuclear Blast) - 5 tracks
"Puritanical Euphoric Misanthropia" - CD 2001 (Nuclear Blast) - 13 tracks
"World Mysanthropy" - CD 2002 (Nuclear Blast) - 6 tracks
"Death Cult Armageddon" - CD 2003 (Nuclear Blast) - 12 tracks
"Stormblast 2005" - CD 2005 (Nuclear Blast) - 16 tracks

           


Официальный сайт: http://www.dimmu-borgir.com/

ВариантГолосовПроцент
  For All Tid15
10%
  Stormblast11
7%
  Enthrone Darkness Triumphant20
14%
  Spiritual Black Dimensions11
7%
  Puritanical Euphoric Misanthropia32
22%
  Death Cult Armageddon11
7%
  Stormblast 20053
2%
  Другое (Демо, EP, бутлеги)0 0%
  Нравится ранний период творчества4
2%
  Нравится средний период творчества0 0%
  Нравится поздний период творчества10
7%
  Нравятся все альбомы, не могу выбрать8
5%
  Ни один не нравится17
11%
Гости не могут голосовать. Нужно зарегистрироваться.Всего проголосовавших: 142
Thy Demon

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Sapphiria
Точно! Именно туда их и надо! Вместе с Кренделями, за то что не традиционный блек играют, и порнуху в клипы вставляют

-----
и снова здравствуйте!


1005 | Дата рег-ции 9 Дек., 2004 | Отправлено: 2:35 - 3 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)241
Well To Hell

Продвинутый металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Linnaug

Цитата:
Под Outro наверняка имелось в виду песня Perfection or Vanity... В принципе так это и есть.

1. В списке Perfection Of Vanity не называется Outro.
2. Эта инстр. уже давно не последняя. После нее (похоже даже на первом же выпуске альбома) был кавер Twisted Sister 'Burn In Hell'. А потом еще на ре-релизе между P.O.V. & Burn In Hell идет re-recorded Devil's Path. (у меня к сож. его нет, и на Рубине лицензионный диск смотрела - там тоже нет У кого-ньть есть?

Thy Demon


Цитата:
Linnaug
Точно она и есть  только что на Инете проверил

И где это ты такое напроверял, и что именно??

morbidtorment

Цитата:
Люди, А ЗА КАКИЕ ЗАСЛУГИ ВЫ НАЗЫВАЛИ DIMMU BORGIR- БЛЭКОМ???????
за пентаграмы на альбомах??? так они и в "Quake 3 arena " есть...


Понимаешь ли, есть тут разделы Black, Death, Doom, Heavy-Power, а отдельно Sympho-Black от Black не делаецца - неудобно, понимаешь ли...

-----
My Webzine


382 | Дата рег-ции 28 Июля, 2004 | Отправлено: 8:53 - 3 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)242
BLACKRIDER

Металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
вобще, дима боргир -это блэк, так как там гитара чисто блэковая, вокал тоже,тока тексты не сатанистские, ну и черт с ними, я голосовал за 97, мне он понравился, особенно in death embrace

-----
Ich will nur leben
Ich will leben


112 | Дата рег-ции 19 Дек., 2004 | Отправлено: 10:15 - 3 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)243
Spirit Of Soulreaper

Царь
Цитата | В оффлайне | IP
BLACKRIDER


Цитата:
тока тексты не сатанистские


А какие же там тексты?

-----
MY METALLICA COLLECTION
Бугога, ау модеров потпесь аказываецца длиннее...


1330 | Дата рег-ции 8 Фев., 2004 | Отправлено: 10:19 - 3 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)244
BLACKRIDER

Металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
скажем так просто про смерть и ярость но не сатанистские

-----
Ich will nur leben
Ich will leben


112 | Дата рег-ции 19 Дек., 2004 | Отправлено: 10:33 - 3 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)245
Nagash

Продвинутый металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
BLACKRIDER
почитай опять

-----
Форум Неформальной Музыки


419 | Дата рег-ции 12 Сент., 2004 | Отправлено: 12:14 - 3 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)246
Alan

Черный Принц
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
BLACKRIDER
а ты не путаешь с Spiritual Black Dimensions - там действительно тексты мистические, не сатанинские, а на ETD - сё весьма конкретно
састанинскими являются в общем=-то все песни с альбома, кстати вспомни название 6-го трека...

4804 | Дата рег-ции 15 Июля, 2004 | Отправлено: 13:28 - 3 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)247
Thy Demon

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Well To Hell
Где такое напроверял? На официальном саите Буpгеров. Песня деиствително не называется Perfection Of Vanity а не Outro.
Прoшу прощения за то что перепутал, но на мой взгляд все и так поняли о какой композиции идет речь.

P.S. у меня  диск не знаю какого выпуска, но он родной. Покупал я его в Англии, ковера Twisted Sister на нем нет. Я знаю что позже он там появился, но уже как бонус-трэк. Так что логическое
построение альбома заканчивается на Perfection Of Vanity, которая по сути является заключением, оутро или как хотите  так и называйте.

-----
и снова здравствуйте!


1005 | Дата рег-ции 9 Дек., 2004 | Отправлено: 18:56 - 3 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)248
Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Покупал я его в Англии, ковера Twisted Sister на нем нет. Я знаю что позже он там появился, но уже как бонус-трэк.


Значит, либо диск паленый, либо какой то особенный edition, потому что у нас вроде сразу с бонусом выпустили))

-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!


12573 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 20:45 - 3 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)249
Thy Demon

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Bloodred
Диск не паленый, покупал в одном из главных CD магазинов города. HMV называется. паленку бы не стали продавать, там за такое и посадить могут. ) Уж по голове точно не погладят.  

-----
и снова здравствуйте!


1005 | Дата рег-ции 9 Дек., 2004 | Отправлено: 0:48 - 4 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)250
Well To Hell

Продвинутый металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Thy Demon

Цитата:
Точно! Именно туда их и надо! Вместе с Кренделями, за то что не традиционный блек играют, и порнуху в клипы вставляют


Где же это у ДБ в клипах порнуха???? 'Progenies...'????? Разве ж это порнуха?? Даже легкой эротикой не назовешь, настолько быстро все мелькает! (и называется uncensored version! () У Крэдлов на 'From The Cradle To Enslave' там побольше было... но все равно не порнуха, а так, легкий стриптиз!

Добавлено
BLACKRIDER

Цитата:
скажем так просто про смерть и ярость но не сатанистские


Че-то ты загнул! Действительно, почитай! Особ. на PEM и на ранних.... Да и не только. А там где не "сатанинские" прямым текстом - там по меньшей мере антихристианские, прямо или косвенно! Богохульства не гнушаются абсолютно! На ДВД там есть интервью Мустиса на фоне типа черного флага на к-м дорожный запрещающий знак - в красной окружности перечеркнутый черный христианский крест!! Люблю я их за это! И не только - за музыку конечно!

Добавлено
Thy Demon

Цитата:
Где такое напроверял? На официальном саите Буpгеров. Песня деиствително не называется Perfection Of Vanity а не Outro.


Ты с ошибкой написал но я кажца поняла твою мысль:
"Песня деиствително называется Perfection Of Vanity а не Outro."
...Ну, м.б. и было логическое завершение, а теперь нет, т.к. там Burn In Hell
А еще я иногда по 2му разу его включаю.......  Самый трипный альбом! Зря я не за него проголосовала....

Добавлено
А кто вощще слышал переигранную (в 2001г) Devil's Path? А кто видел/имел СД-экстра 'World Misantropy', там неск. песен, 2 редкие, включая эту и 'Masses For New Messiah', +multimedia... Воощще, кто слышал 'Masses For New Messiah'??

-----
My Webzine


382 | Дата рег-ции 28 Июля, 2004 | Отправлено: 5:56 - 4 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)251
Nagash

Продвинутый металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Well To Hell

Цитата:
А кто вощще слышал переигранную (в 2001г) Devil's Path? А кто видел/имел СД-экстра 'World Misantropy', там неск. песен, 2 редкие, включая эту и 'Masses For New Messiah', +multimedia... Воощще, кто слышал 'Masses For New Messiah'??

у меня есть все это........

-----
Форум Неформальной Музыки


419 | Дата рег-ции 12 Сент., 2004 | Отправлено: 10:51 - 4 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)252
DeadY

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Dimmu Borgir are fucking clowns, gays, venal bitches.
They all sell their asses for a gram of heroin.
Explode the bomb on their gig?

-----
Crush the lies.


Играет: Branikald - Kaldevind
173 | Дата рег-ции 5 Мая, 2004 | Отправлено: 20:07 - 4 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)253
Nagash

Продвинутый металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
DeadY
че за ху......?

-----
Форум Неформальной Музыки


419 | Дата рег-ции 12 Сент., 2004 | Отправлено: 0:05 - 5 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)254
Alan

Черный Принц
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
тяжкий случай

4804 | Дата рег-ции 15 Июля, 2004 | Отправлено: 2:27 - 5 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)255
Well To Hell

Продвинутый металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Nagash

Цитата:
Цитата:А кто вощще слышал переигранную (в 2001г) Devil's Path? А кто видел/имел СД-экстра 'World Misantropy', там неск. песен, 2 редкие, включая эту и 'Masses For New Messiah', +multimedia... Воощще, кто слышал 'Masses For New Messiah'??

у меня есть все это........


Но ты в Израиле... Дать линки можешь? Или послать через yousendit.com (или как оно там называется, забыла...)

DeadY

Цитата:
Dimmu Borgir are fucking clowns, gays, venal bitches.
They all sell their asses for a gram of heroin.
Explode the bomb on their gig?


Какая муха тебя укусила?????

Если же серьезно - то я не позволю!! Заколдуем, замочим, смотри там у меня!!!

Добавлено
DeadY
К тому же я тут(там) далеко не одна!!!  

А откуда ты взял про героин??? Я про них много читала и смотрела, но такого нигде не было... Может, ты перепутал со случаем Фила Ансельмо? И Пантеры соотв... и решил повторить "подвиг" того мудака что замочил/ранил участников, фанатов etc., на концерте Damageplan???

-----
My Webzine


382 | Дата рег-ции 28 Июля, 2004 | Отправлено: 4:59 - 5 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)256
Alice
noavatar
Продвинутый металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Богохульства не гнушаются абсолютно! Люблю я их за это!

Мдааа.... трууу... позеры

381 | Дата рег-ции 20 Марта, 2004 | Отправлено: 13:33 - 6 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)257
Nagash

Продвинутый металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Well To Hell

Цитата:
Но ты в Израиле... Дать линки можешь? Или послать через yousendit.com (или как оно там называется, забыла...)

постараюсь

-----
Форум Неформальной Музыки


419 | Дата рег-ции 12 Сент., 2004 | Отправлено: 17:49 - 6 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)258
necronomicon

Новичок
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Цитата:Барабанщика они у Кренделей отобрали

Ну, долго он там не задежался к сожалению  


Ну ни фига себе долго не задержался! Во-первых он пробыл в DB немногим меньше Tjodalv'а, а во-вторых он входил в самый сильный состав группы (так сам Силеноз говорит). Видел на клипе Vredesbyrd нового ударника - тоже довольно неплох, но на ком они остановились - так и неизвестно...

зы почему-то поголосовал за EDT, хотя мне все почти одинаково по душе...

8 | Дата рег-ции 5 Фев., 2005 | Отправлено: 0:42 - 7 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)259
Cyxapb

Металлер со стажем
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
necronomicon

Цитата:
Цитата:Барабанщика они у Кренделей отобрали

Цитата:
Ну, долго он там не задежался к сожалению

Цитата:
Ну ни фига себе долго не задержался!



2001 - 2003 долго по-твоему?
Согласен, что состав самый сильный.

651 | Дата рег-ции 26 Марта, 2004 | Отправлено: 1:51 - 7 Фев., 2005 | Перенесено: Jade Serpent - 11 Мая, 2006 (13:47)260
 

Форум: Black & Dark, Тема: Лучший альбом Dimmu Borgir

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 # ]

© 2002-2020 Metal Land | О защите личной информации