Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 25 Сентября
Празднуют ДР: andlight, Del Silencio, box66, Gangboy, Huper, EXHUMED, Silver, SlaveMonstr, Dreamer
Наши проекты
Рецензии [всего: 966]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "Celestial" группы "Isis"



  Metal Land » Thrash & Hardcore » Thrash Metal » Sodom

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 # ]
Модерирует: Slayer, Achilles
Отправить другу   Версия для печати   

   


Информация о группе (подготовил Slayer, источник - classicmetal.h1.ru) + Википедия

Троица злобных металлюг - Sodom образовались где то в 1982 году. Сперва группа состояла из Angelripper'а, Witchhunter'a и Agressor'a. В самом начале эти ребята записали две дэмки - "Witching Metal" и "Victims Of Death". После этого свалил гитарист - Агрессор. С тех пор у группы постоянные проблемы с гитаристами.

В 1994 году ребята нахобят нового гитариста - Грэйва Виолатора(Деструктор) и записывают с ним "In The Sign Of Evil". И гитарист Деструктор покидает группу.

Два года спустя, в 1986 году, группа записывает "Obsessed By Cruelty". Перед выходом этого альбома, группа выступает в Бельгии перед тучей народу.

Год спустя вышел ещё один альбом антихристов из Германии - "Expurse Of Sodomy". В записи этого альбома принял участие новый гитарист Фрэнк Блэкфайер. Альбом оказался довольно мощным, даже критики к нему не ровно дышали.

В этом же году выходит "Persecution Mania". Этот альбом коренным образом отличался от предыдущих работ группы - в текстах, наконец-то, появился смысл. А песенка "Bombenhagel" вошла в плеяду легендарных ТРЭШ творений(типа Metal Thrashing Mad группы Anthrax, Under The Guliatine группы Kreator.).

В 1988 году группа отправляется в своё ПЕРВОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ ТУРНЕ с Американской группой WHIPLASH. Как только ребята приехали домой они тут же выпустили первый концертник - "Mortal Way Of Life". Мощное звучание старых песен в концертном варианте было очень мощным, что и привлекло новую армию фэнов.

В январе 1989 года SODOM выступают на фестевале "Metal Mania", после чего, в Германии, на творчество группы наложили запрет.

Но уже в июне 1989 года "Вьетконговцы невсебе" выпустили "Agent Orange", он был настолько крут, что вошёл в чарты German Media Control.

В свой следующий тур "Троица грешников" отправилась с группой SEPULTURA. Напору этой Немецкой ТРЭШ легенды завидовали тогда даже американские Трэшеры (NILBOG: "По моим данным, ТРЭШ МЕТАЛ зародился в США, поэтому все думают, что КРУТЫЕ ТРЭШЕРЫ есть только там...Но они ошибаются!"). Закончился тур убойным шоу в столице Болгарии.

В 1990 году группу вновь покидает гитарист, он ушёл в не менее мощную ТРЭШ МЕТАЛ группу - KREATOR. А место гитариста, на этот раз, занял Майкл Хофман (экс-ASSASSIN), он поучаствовал в записи альбома "Better Of Death". Но во время турне в поддержку нового альбома он тоже свалил.

Следующим гитаристом стал Энди Брингс, он работал в обслуживающем персонале группы. Он прекрасно знал весь репертуар группы и неоднократно радовал этим знанием "Вьетконговцев невсебе". С этим гитарюгой был записан альбом "Tapping The Vain". Это был альбом, после которого звучание группы ушло от конкретного ТРЭША в НЕМНОГО МЭЙНСТРИМ. (NILBOG: "В начале 90-х годов много Грандов МЕТАЛА поменяли свой звук на более худший.").

Немного времени спустя, SODOM отправляются в очередное турне, но уже с группой "Depressive Age". После турне группу покинул барабанщик - Witchhunter, который играл в группе почти 10 лет. Но, вскоре, ему нашли замену бывшего участника LIVING DEATH по имени Atomic Steif. С ним они записали "Aber Bitte Sahne".

Альбом "Get What You Deserve" свет увидел в 1994 году. В этом году группе исполнилось 10 лет. Они устроили себе грандиозное турне, которое охватило многие страны.

Вскоре после праздичка, выходит "Masquerade In Blood". А во время турне записывается концертник "Marooned Live". И снова проблемы с гитаристом и новым гитаристом становится Дирк Штрамаер по прозвищу Strahli. Из за частых смен ритм секции звучание постоянно менялось и группа медленно теряла поклонников.

Angelripper начинает сольную карьеру, но не уходит из группы. В 1995 году выходит его дебютный альбом "Ein Schoner Tag".

В конце 1996 года в свет вышел новый альбом "Вьетконговцев" под названием "Till Death Do Us Unite". Альбом оказался довольно весёлым. Большая часть песен звучала в стиле ТРЭША 80-х годов, что помогло группе вновь завоевать доверие фэнов. Этот альбом стал испытанием для новых участников SODOM -ударника Бобби и гитариста по имени Bernemann.

В 1998 году выходит второй сольный альбом Angelripper'a - "Ein Tropfchen Voller Gluck".

В 1999 году SODOM выпускают "Code Red". Альбом оказался достаточно мощным, так как возвращение к истинному ТРЭШУ, всё таки произошло. Но мне кажется, что всё таки, это тоже, уже, что то не то. Состав группы не менялся.

Ну а в 2001 году выходит "M-16" - альбом, целиком посвящённый войне во Вьетнаме. Альбом так же заслуживает всяческих похвал и состав у группы не изменился.

P.S.
Начиная с четвёртого альбома у группы появляется собственный символ - Knarrenheins. Это такой мэн в противогазе, обвешенный тучей патрон. Этот смрадный тип присутствует почти на всех обложках альбомов группы.

В 2007 году представители Steamhammer поинтересовались у Тома, были ли ещё песни, которые не были записаны на EP In The Sign Of Evil. Том ответил, что были, и лейбл подал Тому идею перезаписать этот EP. В результате 28 сентября 2007 года вышел новый альбом, получивший название The Final Sign of Evil. На диск войшли полностью переписанный материал первого классического мини-альбома группы In the Sign of Evil, а также семь бонус-треков, написанных во времена работы над In the Sign of Evil или даже раньше, но до 2007 года не изданных. В качестве гостей в записи диска приняли участие музыканты, которые в 1984 году играли на оригинальном EP - барабанщик Крис "Witchhunter" Дудек и гитарист Джозеф "Grave Violator" Доминик.

В августе 2010 года Sodom завершили работу над своим новым альбомом In War And Pieces. Альбом выйдет 22 ноября на лейбле SPV/Steamhammer. Продюсированием диска будет заниматься Вальдемар Cорихта.

   Мы работаем с новым продюсером - Вальдемаром Сорыхтой из GRIP INC. Он словно четвертый участник группы. Я сказал ему, что хочу вернуться к корням группы, и что очень важно создать альбом со старым звуком. Я не люблю такое продюсирование, когда группа звучит похоже на все остальные. У него оказалось множество идей на счет аранжировок, вокальных линий и тому подобного

Дискография:

   Obsessed By Cruelty (1986)
   Persecution Mania (1987)
   Agent Orange (1989)
   Better Off Dead (1990)
   Tapping the Vein (1992)
   Get What You Deserve (1994)
   Masquerade in Blood (1995)
   'Til Death Do Us Unite (1997)
   Code Red (1999)
   M-16 (2001)
   Sodom (2006)
   The Final Sign of Evil (2007)
   In War and Pieces (2010)

Состав:

   Tom Angelripper (Томас Зух) (Thomas «Angelripper» Such) — вокал, бас
   Bernemann (Бернд Кост) (Bernd «Bernemann» Kost) — гитара
   Makka ( Маркус Фрайвальд) (Markus "Makka" Freiwald) — Ударные

Официальный сайт: http://www.sodomized.info/?l=en

ВариантГолосовПроцент
  1984 In The Sign Of Evil / 1986 Obsessed By Cruelty5
4%
  1987 Persecution Mania14
12%
  1989 Agent Orange45
39%
  1990 Better Off Dead7
6%
  1992 Tapping The Vein9
7%
  1994 Get What You Deserve2
1%
  1995 Masquerade In Blood1 0%
  1997 'Til Death Do Us Unite7
6%
  1999 Code Red2
1%
  2001 M-1621
18%
Гости не могут голосовать. Нужно зарегистрироваться.Всего проголосовавших: 113
Mad Wolf

Металлер со стажем
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
...по логике вещей, да... но Дестракшен были в России впервые, а Креатор в последний раз - в 1999 (если не ошибаюсь)... Содом, по сравнению с ними, относительно недавно...
...хотя, в любом случае, очень надеюсь на их приезд))))

Да, будет круто если они еще раз к нам заглянут, хотя я на них в 2003-м был. Кстати, я тут поймал себя на мысли, что был на концертах всей Святой Троицы Немецкого Трэша: Kreator, Sodom, Destruction. Черт, это надо отметить...

787 | Дата рег-ции 26 Дек., 2004 | Отправлено: 2:39 - 15 Июля, 2005 301
BLASPHEMER moscow

Продвинутый металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Mad Wolf
Ещё дождёмся TANKARD, а потом и ОТМЕТИМ!!!!

Не знаю для чего, но просто решил написать некоторые цитаты Тома, которые мне показались важными и правильными  из разных интервью.

"Сейчас многие команды страдают от перепродюсирования собственных альбомов, но мы не из их числа. Наш саунд найден достаточно давно, и меняться он не будетБ потому что таково звучание группы Sodom"

"Мы никогда не исчезнем. Группа просто играет свою музыку, пишет её так, как хочет сама. Поклонники никогда нам не изменяли, а наоборот поддерживали с самого начала. Sodom никогда не обращался к коммерчиским уловкам... По-моему вообще, Sodom - самая успешная анеграундная группа в мире, Мы никогда не менялись, шли всегда только прямо по раз и навсегда избранной дороге. То что там играют другие трзш-команды, меня не касается"

"Ни один лэйбл мне не указ, что и как я должен играть, потому что я должен играть то, что хочу. Именно поэтому группа существует ьолее 20 лет и прекрасно себя чувствует. Я доволен всем."

"Мне не нравятся новые команды. Лучше я буду слушать классические хэви-группы, вроде Raven, Jaguar,Venom... А что такое новые группы? В Германии каждый месяц из ниоткуда возникают 100 штук новых команд. У кого интересно знать , есть столько денег, чтобы преобрести все новинки? У меня нету."

"Тут в Германии сотни пауэр-метал групп, которые назовут Sodom среди фаворитов, и что? Я не люблю их. Метал музыка должна быть более агресивной, более мощной. Сейчас я очень скучаю по ощущению революции в метал-музыке, по этому метал-духу 80-х. Метал должен быть экстримальным и тяжёлым. К примеру, мне не нравятся Hammerfall и Nightwish, поэтому что это не настоящая метал-музыка. Это метал-музыка для моих папы и мамы, но не для меня."

"Если в 80-х все метал-группы были как одна семья, то теперь такого нет. Когда вдруг случался концерт Iron Maiden, то приходили все... Теперь же мы имеем дэт-метал сцену, блэк-метал сцену, трэш-метал сцену, гот-метал сцену и ещё кучу неразберёшь-каких сцен". Это уже не семья, все разбежались по своим стилям. Тот особый дух пропал... Сейчас все погрязли в коммерции, а раньше никто не думал о деньгах, когда брал в руки гитару. Люди любили музыку, любили рок-н-ролл."

"Я - не рок-звезда, мне нравится общаться с поклонниками всеми путями."

про ONKEL TOM: "Группу можно раскрутить в один момент и сделать насквозь коммерческой, но я этого не хочу. Всё-таки это метал-проект. Мы играем метал, пусть в панк-стиле, но с очень дёсткими гитарами, и поэтому записывающие компании могут не надеяться на коммециализацию Дяди Тома. Это "проект", которым я занимаюсь для собственного удовольствия и веселья. Если вдруг он принесёт какие-то деньги - хорошо, а не принесёт - тоже нормально!"  

"Sodom начинали с оформительными сюжетами, да и в лирике что-то подобное было. Однак с выходом "Persecution Mania" фэны могли видеть, что в текстах с "Evil"-антруажем было покончено в пользу реальных событий, которые происходят в мире ежеминутно."

"Мне совершенно не нравится, когда начинают мусолить темы, "возрождения трэш-метала" и тому подобное. Зачем? К чему это? Sodom никогда не прекращали играть трэш, мы все эти годы провели на металической сцене."

"Я не принемаю никакой наркоты и ненавижу её, потому что кокаин и героин забрали моих друзей. Поэтому при слове "наркотики" на меня всегда наваливается печаль. Да, я пью немерянные количества пива, но при этом пытаюсь не терять головы и не перебарщивать уж очень сильно."

-----
Vitutuksen Multihuipennus


405 | Дата рег-ции 20 Фев., 2005 | Отправлено: 15:01 - 15 Июля, 2005 302
Mad Wolf

Металлер со стажем
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
BLASPHEMER moscow

Цитата:
Ещё дождёмся TANKARD, а потом и ОТМЕТИМ!!!!

Кстати, да. Про них я что-то и забыл.
PS: чето я не понял, их двдюк поотдельности будет выходить? (в смысле в разное время).

787 | Дата рег-ции 26 Дек., 2004 | Отправлено: 16:43 - 16 Июля, 2005 303
BLASPHEMER moscow

Продвинутый металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Mad Wolf
Да. Сначала первая часть (2 диска). Потом вторая часть (2 диска).

-----
Vitutuksen Multihuipennus


405 | Дата рег-ции 20 Фев., 2005 | Отправлено: 3:22 - 17 Июля, 2005 304
Mad Wolf

Металлер со стажем
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
BLASPHEMER moscow

Цитата:
Сначала первая часть (2 диска). Потом вторая часть (2 диска).

Вот это реально круто. Просто я подумал, что это обычный двойной двдюк (всмысле 2 диска), поэтому удивился, что они поотдельности выходят.

787 | Дата рег-ции 26 Дек., 2004 | Отправлено: 21:49 - 17 Июля, 2005 305
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Я обожаю дядю Тома!!!!

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 3:47 - 18 Июля, 2005 306
Jade Serpent

Hexenkönig
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Я обожаю дядю Тома!!!!

...ты молодец просто... вот бы ещё развить мысль немного...

Цитата:
Да. Сначала первая часть (2 диска). Потом вторая часть (2 диска).

...это круто, конечно, в плане того, что будет много материала... но, с другой стороны, Том часто заявлял, что не любит высасывать денег из поклонников... наверняка, много будет всяких закулисных пьянок и т.п. ...могу ошибаЦЦо)))))
...эх, в любом случае, придётся покупать это всё)))))))

-----
"Die Brünne birst dein Leben flieht - Ruhm, Sieg, Tod"
-----
"Meine Ehre heisst Treue"


2774 | Дата рег-ции 10 Мая, 2004 | Отправлено: 5:13 - 18 Июля, 2005 307
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Я развиваю мысль.... У меня есть все диски Sodom, даже миньен Aber bitter mit sahne! И диск Desperados который мне очень нравится. Жду не дождусь когда осенью выйдет первое долгожданное, двойное DVD. И новый альбом очень хочется. Вот одна из моих любимых песен! Сам переводил!

Один шаг над чертой
(One Step Over The Line) 5:06
(лир: Angelripper)

В самой глуши
Там, где замерло время
В раю любви и ненависти
Словно свора гончих
Вторгающихся на землю
Девушки торгуют своими телами
Словно свежими пирожными

Беспринципные договоры
С человеческой плотью
Чтобы жить жизнью Райли
Ведут себя как буйволы
В магазине фарфоровых изделий
Горшки полны денег, но нечем платить

Один шаг над чертой
Заражены половой страстью
Один шаг над чертой
Прямо со сковородки
Да в полымя

Неправильные наклонности
Ловкая маскировка
Праздники детоубийства
Хозяйка похоти
Продала реку
Отработанная и съеденная заживо

Однажды избитая робка вдвойне
Она берет тебя на прогулку
Ей нужны деньги, чтобы выжить
Пренебрежение смерти
Сексуальный акт
Добро пожаловать в клуб твоей смерти


Журнал Rock Hard (Германия)     август 1999г.      автор: Buffo

«Перекрестный Огонь»

Том Анжелрайпер (Sodom)
Алекс Крафт (Desperados, Uncle Tom)


После того, как в прошлом «Перекрестном Огне» музыканты из Skyclad и Pretty Maids показали себя компетентными и, в частности, справедливыми критиками, на этот раз, мы снова обратились к трем старым «героям», лидеру Sodom Тому Анжелрипперу, гитаристу побочных проектом Тома – Uncle Tom, Desperados – Алексу Крафту.
W.A.S.P. – Helldorado

Алекс: «W.A.S.P.! Я себе уже купил, потому что люблю все честное и искреннее!

Том: «Не плохой рок-н-ролл, но этот Блеки Лоулесс бесит меня до невозможности. С другой стороны, W.A.S.P. не изменили своему стилю и по прежнему звучат, как и 15 лет тому назад! Так и должно быть, это правильно».

Puffball – Bullet Train From Hell («Поезд Пуля из Ада»)

Том: «Мне очень понравилось. Это, наверное, The Hellacopters? Puffball? Наконец-то, шведская группа не играющая «истинный металл». Живьем они тоже хороши. Вся пластинка такая?».

Annihilator – Loving the Sinner (Любовь Грешника»)

Том: Celtic frost?

Алекс: «Сначала, я было решил, что это Megadeth, но вот вокал не тот. Хороший гитарист. Они из Ванкувера?».

Том: «А где этот Ванкувер? В Сиэттле? (!!!!) А-а, в Канаде! Так это, наверное, Anvil? Annihilator? Но раньше этот парень пел выше… Больше, чем «три с минусом» я бы этой песне не дал!».

S.O.D. – Fugu

Том: «S.O.D.! Это, как известно, самая короткая песня в мире. Но мы тоже делали что-то похожее, когда записывали альбом Uncle Tom, а именно песню «1,2,3.. пиво!». Мы даже отнесли ее на Gema в качестве полноценной песни. В любом случае, Дэни Лилкер (басист S.O.D.) настоящий фан Sodom. 2 года тому назад, на фестивале With Full Force он даже выступа в нашей футболке!».

In Flames – Resin

Том: «В любом случае, группа с Севера? Emperor? А, это даже не black metal? Что-то я не улавливаю разницы. Это In Flames? Мы с ними как-то гастролировали, но мне так и не удалось их послушать, потому что они всегда играли в три часа. В это время я еще в койке валялся. Но я думаю, что я вряд ли купил бы себе эту пластинку».

RockBitch – Lucifer («Люцифер»)

Том: «Это Rockbitch – моя любимая группа!».

Алекс: «Должно быть не плохие музыканты».

Том: «Певица первоклассная. У нее голо как раньше был у той старушки из Rock Goddess, да и басистка – такой же зверь. Я еще ни разу не слышал такой извращенной манер игры на басу. Вообще, Rockbitch – слишком вредны для металла. Они слишком коммерционализированы».  

Creed – One («Один»)

Том: «Ну, это в любом случае англоязычный состав. Наверное, из Сиэттла?».

Алекс: «Days Of The New? Мне очень понравилось, хотя вообще-то не очень хорошо отношусь ко всему этому сиэттловскому хламу. Но мне нравится все искреннее, а эта музыка мне кажется очень честной».

Том: «Что? Они продали в Штатах 4 миллиона дисков, а я об этом ничего не знаю? Наверное, им даже при плохом контракте досталась куча денег. Мне бы такое понравилось. Наверное, у каждого второго домовладельца должен быть в коллекции диск Sodom!».  

Merciful Fate – Burn In Hell («Гори в Аду»)

Алекс: «Еще подростком я видел «Короля» много лет назад в Кайзерслаутерне, и уже тогда он выглядел как рок звезда. Это было как короткое замыкание… Эти музыканты всегда были очень кайфовыми, но все это дьяволопоклонство по-моему тупость».

Том: «По крайней мере, он больше не поет только фальцетом, но и октавой пониже. Не плохо, но ни в коем сравнении не идет с Melissa и Don’t Break The Oath».

Overkill – Necroshine («Мертвое Сияние»)

Алекс: «Вокал слабоват….»

Том: «В инструментальном отношении, их можно назвать быстрыми Manowar».

Алекс: «На короткий миг, я почти уверился, что это Overkill, но этого не может быть. Что? Это действительно Overkill? Ну, я вообще-то их всегда любил».

Том: «Сейчас, я уже наелся Overkill(ом). Они ведь играют на каждом фестивале. Песня аранжирована относительно простенько. Exodus мне нравятся больше. Кроме того, меня тошнит от этого ингвиподобного соло! Я всегда требовал, чтобы Берниманн (гитарист Sodom) не играл никаких мелодичных соло».

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 10:50 - 18 Июля, 2005 308
Slayer

Трэшер
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Doomwatcher

Цитата:
Один шаг над чертой

Скорее уж "Один шаг за черту".

-----
"I shake my fists at skies above !!! Mad at God..."  PANTERA "Hollow"
R.I.P., Darrell, you'll never be forgotten.


1828 | Дата рег-ции 1 Июня, 2002 | Отправлено: 11:13 - 18 Июля, 2005 309
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Согласен, у over есть еще значение и "через", то есть "за". Sorry, лоханулся! Ну тогда вот еще песен, очень добрая....... хе-хе-хе

Напалм по утру
(Napalm In The Morning) 5:55

"Мне нравится запах напалма по утру
Так пахнет…..
Победа"

Кончина это всего лишь ирония судьбы
Многократные обряды, я собьюсь с пути
Парафилический контроль над телом
Чтобы убить призрака из моей души

...Ты умрешь!

Поднимаются нечестивые, порочные пророки
Огонь бушует с бесконечных небес
Ты слышишь последне раскаты грома?
Напалм по утру

Кожа слезает чтобы обнажить твою робкую маску
Ты хочешь чтобы смерть побыстрее спасла тебя
Творене огня похоже на идеальное обнаженное тело
Твой обуглившийся торс всего лишь часть тебя

...Ты умрешь!

Третий номер рядом со мной
Запах бензина
Оскорблен физически
Видишь пустое лицо
Что было сожжено и изнасиловано
В твоей просьбе было отказано
Вымаливаешь воплями себе жизнь
Крики удушья
Потерянные религии
Танцуют в огне
Это твоя судьба
Ты сдался на милость Богов

Воин бомбы с часовым механизмом
Урожал со всех флангов
Сопротивляешься их лжи
Ты – моя безумная душа
Кровь останавливается в питающих венах
Проклятый укус обезьянки
Пепел звенел на земле
Взбешен, искалечен
Вскрытие ран
Здесь некогда терять время
Уничтожь их без милосердия
Ад наступает на тебя

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 11:31 - 18 Июля, 2005 310
The Sentinel

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Самая моя любимая песня у Содом, переводил не я, но вроде неплохо.

Reincarnation

"Перевоплощение"

Жизнь на земле, какой ты ее знаешь
Мирно ты живешь, мирно ты умрешь
Красивы сцены вознесения на небо
На них нет места страсти и желаниям

Месса начинается, дух появляется
Человек в черном, он ничего не боится
Пагубный обман, все то, что ты зовешь святым
Где же бог? Я хочу, чтобы ты показал мне

Именем отца и сына и святого духа
Шоу начинается
Да прибудет царствие твое
Да светится имя твое

Перевоплощение
Ложная радость
Перевоплощение
Подчинение разума

Вставай на колени
И молись о мире
Присоединяйся к толпе тотально молящихся
Религиозная вера, жизненные неудачи
Однажды ты попал в ловушку
И только смерть может освободить тебя

-----
В прошлом здесь был как Stiny
Девственником я тогда уже не был, да и митал слушал исправно, как раз искал что-то новое, вот прикупил на выбор Паверплант и первый IS (c) Bloodred


2788 | Дата рег-ции 3 Июня, 2006 | Отправлено: 12:34 - 18 Июля, 2005 311
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Да, отличный перевод, я хуже перевел эту песню. Кстати, текст написал давно покинувший Sodom гитарист и фанат группы Kiss - Andy Brings (Энди Брингс).

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 13:17 - 18 Июля, 2005 312
BLASPHEMER moscow

Продвинутый металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Я вот не понимаю, нах сюда переводы песен выкладывать?????!!!!

-----
Vitutuksen Multihuipennus


405 | Дата рег-ции 20 Фев., 2005 | Отправлено: 16:41 - 18 Июля, 2005 313
The Sentinel

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
BLASPHEMER moscow
Я тоже не понимаю, но если создать тему "переводы песен" Масдай стопудово её закроет.

-----
В прошлом здесь был как Stiny
Девственником я тогда уже не был, да и митал слушал исправно, как раз искал что-то новое, вот прикупил на выбор Паверплант и первый IS (c) Bloodred


2788 | Дата рег-ции 3 Июня, 2006 | Отправлено: 18:44 - 18 Июля, 2005 314
mu5tDie

сотоник мазофако
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
так, спокойно, выложил - и выложил
одна - не десять

-----
http://vk.com/daniel_addict http://www.myspace.com/daniel_addict http://www.facebook.com/profile.php?id=1482889346 http://twitter.com/daniel_addict http://www.formspring.me/Addicted


2968 | Дата рег-ции 18 Апр., 2004 | Отправлено: 1:10 - 19 Июля, 2005 315
Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
что плохого, если человек выложил переводы сабжевых песен?)
другое дело, что для такого в Разном тема есть)

-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!


12573 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 1:17 - 19 Июля, 2005 316
Leather Rebel

Металлер со стажем
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
M-16 потрясный альбом.  Все таки немцы знают что такое настоящий трэш.

-----
Queen Elizabeth II: "Why is heavy metal so loud ?"
Rob Halford:"You have to have it loud to bang your head, Your Majesty."


642 | Дата рег-ции 6 Ноября, 2004 | Отправлено: 2:01 - 19 Июля, 2005 317
BLASPHEMER moscow

Продвинутый металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
что плохого, если человек выложил переводы сабжевых песен?)

Я щас тоже с десяток переводов песен Sodom могу выложить.


Цитата:
другое дело, что для такого в Разном тема есть)

прааааально.

-----
Vitutuksen Multihuipennus


405 | Дата рег-ции 20 Фев., 2005 | Отправлено: 8:39 - 19 Июля, 2005 318
Slayer

Трэшер
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
BLASPHEMER moscow

Цитата:
Я вот не понимаю, нах сюда переводы песен выкладывать?????!!!!

В чём проблема ? Тематике это не противоречит. А перелопачивать кучу страниц темы в Разном в поиске интересующей меня группы я лично не буду.

Единственный вопрос - в КАЧЕСТВЕ этих переводов. Если они вышли из "Сократа", то им тут не место, конечно же. Их неинтересно читать. Другое дело, если человек прочувствовал тему песни и хорошо передал её смысл.

Откровенно говоря, переводы Doomwatcherа пока оставляют желать лучшего.

-----
"I shake my fists at skies above !!! Mad at God..."  PANTERA "Hollow"
R.I.P., Darrell, you'll never be forgotten.


1828 | Дата рег-ции 1 Июня, 2002 | Отправлено: 10:30 - 19 Июля, 2005 319
Leather Rebel

Металлер со стажем
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
переводы Doomwatcherа пока оставляют желать лучшего.

Ну в общем...


Цитата:
Воин бомбы с часовым механизмом
Урожал со всех флангов


Прям в подпись проситься

Хотя прозу Димон переводит вполне прилично и точно сам.

-----
Queen Elizabeth II: "Why is heavy metal so loud ?"
Rob Halford:"You have to have it loud to bang your head, Your Majesty."


642 | Дата рег-ции 6 Ноября, 2004 | Отправлено: 2:18 - 21 Июля, 2005 | Исправлено: Leather Rebel - 21 Июля, 2005 (2:22) 320
 

Форум: Thrash Metal, Тема: SODOM

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 # ]

© 2002-2020 Metal Land | О защите личной информации