Привет, Guest Регистрация • Вход Сегодня 26 Апреля Празднуют ДР: Kraft, Pereiro, KM, ChainDoGGyDoGG, Polaris, GonZa, Iskatel, mescalito, Edgecrusher, BLadeSilver, Aristokrat, 01Kot

Наши проекты • Рецензии [всего: 968] • Ссылки на официальные сайты групп Читать рецензию на альбом "The First Dementia" группы "DECAY OF REALITY"

Bloodred Аццкий металлер E-mail | Цитата | В оффлайне | IP Dark Light Нормально говорит, даже пару интервью с ним видел. А изголялся он так сначала чтоб по голосу не узнали (ещё в советские времена было), ну а потом это просто стало частью имиджа) ----- Вся Москва разрушена - осталось только Тушино! 12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 21:48 - 19 Апр., 2005 21

ZeRGhhh Murderer WWW | Цитата | В оффлайне | IP Satyr Цитата: меня убила фраз в каомто фильме, там четокакойто дичайший прогон был типа: fuck yoy fuckinn fuck  а перевод звучал так: черт!  А я помню у него перл с точностью до наоборот ! Когда перевод "fuck you" звучал "пошёл в задницу грязный ублюдок!"  Только не помню , в каком именно фильме ... ----- Разбегись! Так прикольнее! 2219 | Дата рег-ции 28 Дек., 2002 | Отправлено: 0:36 - 20 Апр., 2005 22

Bloodred Аццкий металлер E-mail | Цитата | В оффлайне | IP вот сопсно что тада за пиратки были. Т.к. щас перевожу, с кассетой работаю, то открыл вещь, что много тогдашних пиратских кассет писались прямо с монтажных образцов. Т.е. ну вы все видели много раз конечно, что внизу или вверху кассеты иногда идет время. Так называемый TCR (Time code record). Так вот знайте, что это нужно переводчику, чтоб отмечать время диалогов, ко когда каую фразу говорит. Видимо, сами же переводчики и были источниками многих пиратских образцов, которые потом множили. Иначе такие кассеты никак к нам попасть не могли) ----- Вся Москва разрушена - осталось только Тушино! 12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 1:36 - 4 Окт., 2005 23

Android Pinguinoid Аццкий Пингвин-флудераст Цитата | В оффлайне | IP Цитата: А изголялся он так сначала чтоб по голосу не узнали (ещё в советские времена было), ну а потом это просто стало частью имиджа) ходили слухи про легендарную прищепку которой тов. Володарский пришпиливал нос в целях конспирации. ----- "Гланвое крепког оздоровья и отличног онатсроения!) "(с) blackBDOBA "Зенит никогда не будет чемпионом" (с) В. Петржела 4484 | Дата рег-ции 24 Дек., 2003 | Отправлено: 5:15 - 4 Окт., 2005 24

Papa Vader Старый школяр Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP Spirit Of Soulreaper Цитата: фильм "Успеть до полуночи" с Робертом Де Ниро Этот фильм шел в прокате также под назвваниями "Полуночная прогулка" и "Пробежка перед сном". Но фильм - замечательный !! ----- Ем клюкву и не морщусь !! 3800 | Дата рег-ции 22 Апр., 2005 | Отправлено: 5:33 - 4 Окт., 2005 25

Bloodred Аццкий металлер E-mail | Цитата | В оффлайне | IP soul enema Цитата: ходили слухи про легендарную прищепку которой тов. Володарский пришпиливал нос в целях конспирации. это не слухи, это был один масштабный слух, который он много раз опровергал) Papa Vader Цитата: Этот фильм шел в прокате также под назвваниями "Полуночная прогулка" и "Пробежка перед сном". Ну да, а в оригинале Midnight Run, 1988 года выпуска) ----- Вся Москва разрушена - осталось только Тушино! 12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 6:19 - 4 Окт., 2005 26

PolarDusk Аццкий металлер Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP Блиндо сих пор дома валяецца кассетка с Blade Runner и Detective Stone (с Р. Хауэром). Последний в свое время, с друзьями даже на фразы растаскивали. А вообще дивное было время: 2 фильма на одной кассете, другое казалось даже немыслимым. 2198 | Дата рег-ции 17 Июня, 2004 | Отправлено: 6:41 - 4 Окт., 2005 27

Bloodred Аццкий металлер E-mail | Цитата | В оффлайне | IP PolarDusk Цитата: А вообще дивное было время: 2 фильма на одной кассете, другое казалось даже немыслимым. Щас на 1 двд по 8 фильмов бывает))) ----- Вся Москва разрушена - осталось только Тушино! 12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 6:45 - 4 Окт., 2005 28

Angelreaper Металлер со стажем E-mail | Цитата | В оффлайне | IP От заката до рассвета этот чувак шедеврально перевел=) ----- Не люблю хамство. Хамство заставляет пупсиков плакать :-(   (c)Яойщег 586 | Дата рег-ции 18 Ноября, 2005 | Отправлено: 14:47 - 27 Июня, 2006 29

Форум: Курилка, Тема: видео-пиратка 90-х Гости не могут отвечать

Переход по темам << Пред. След. >> Все страницы этой темы [ 1 2 # ] Переход по форумам --   Музыка Black & Dark    Dark Metal    Underground Black Scene Death    Melodic Death Doom & Sludge Gotique Dark Scene    Metal    Post-punk, Goth-, Death- Rock Grindcore    Gore / porno / splatter etc. grind    Cyber grind Industrial & Electronic    EBM    Electro-pop    Industrial Rock, Metal    Noise & Ambient    Other Electronic Modern Rock    Punk    Stoner, Blues Metal, Grunge Oldies Power, Heavy, Speed Progressive, Technical & Avant-Metal    Progressive rock    Jazz Rock/Fusion    Math-Core/Avant-Core/Prog-Hardcore/Prog-Punk Thrash & Hardcore    Thrash Metal    Hardcore & Crossover    New School Viking, Pagan & Folk    Folk & Folk-Rock & Authentic Folklore    Medieval & Early Music Разное    Разная неметаллическая музыка    Опросы и голосовалки --   Общее Доска объявлений КУИЪ - КлуппЪ Уиппаногъ-ИнтЫлыктуалогЪ Концерты    Отчеты и фотографии Курилка Новости метала Репетиционная база    Demo Zone    Музыкальные Объявления --   Metal Land Новости Проект Metal Land Тестилка

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации