Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 29 Апреля
Празднуют ДР: ZiuniA, Masochnik, Yurius, Dark Sol, Azazel, IoN, Ingvar
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "GREATEST HITS" группы "GUNS AND ROSES"



  Metal Land » Black & Dark » Summoning

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 # ]
Модерирует: Faceward
Отправить другу   Версия для печати   

   



Информация о группе
SUMMONING сформировали в 1993 Silenius (Michael Gregor), Protector (Richard Lederer) и Trifixion (Alexander Trondl), которые, согласно легенде, порешили это дело в кабачке за распитием пивка. До появления в S. Protector играл на ударных в ветхозаветной thrash/death metal группе MARLIGNOM, которая чуть было не подписалась на Peaceville, но вдруг распалась. А самым первым его музыкальным опытом была школьная рок-группа (в 15 лет) и потом четыре года учёбы по классу ударных в музыкалке.

Silenius работал в думовой группе SHADOW VALE (в 16 лет) и несколько лет в музыкальной школе его учили нажимать клавиши пианино. До S. Silenius выступал уже с чуваком из PAZUZU (Ray Wells) в группе CROMM. Они записали несколько демо в духе Abruptum, но ничего так и не издали. Trifixion играл в Pervertum. S. записали 2 демо ("Upon the Viking's stallion" и "Anno Mortiri Domini" ), промо для альбома "Minas Morgul" и поучаствовали на паре кассетных сборников с PAZUZU и CROMM.

Песенки с демо в оригинальном виде так и не вышли на последующих дисках, появившись в весьма переработанном состоянии. Но эти самые демо-записи продавались довольно хорошо в одном из музыкальных магазинов города Вены - "Why not". Там работал, кстати, сам Силениус. Чуть позже Silenius связался с T.T. (Thomas Tannenberger), который сделал интервью с S. для местного фэнзина TAUB (первое интервью S.). Они потом много общались и T.T. дал в итоге Silenius запись, где было наиграно несколько риффов. Так родился проект Abigor. Они продолжали контактировать и позже Silenius заместил Rune (позже вокалист Amestigon) и напел все вокальные партии для релизов Abigor (кроме демок). Как только они записали первый альбом Abigor - "VerwYstung" для Napalm Records, Silenius связался с Max с Napalm. Они заключили сделку с S. и скоро их дебют "Lugburz" вышел на Napalm.

В это время состав был такой: Silenius - vocals, keyboards, bass; Protector - keyboards, guitar; Trifixion - drumms; Pazuzu - additional vocals/lyrics. Последний кстсти поёт чистым голосом на демо записях. Это был очень плодотворный год для Silenius и Protector, они приобрели опыт и некую известность. Они были вовлечены в следующие группы и проекты: Summoning - "Lugburz", "Minas Morgul"; Pazuzu - "And all was silent"; Grabesmond - demo; Die Verbannten Kinder Evas - "Die Verbannten Kinder Evas" ; Abigor - "Nachthymnen"; Ice Ages - "Strike the Ground"; Weltenbrand - "Das Nachtvolk"; Sanguis et Cinis - "Schicksal".

После записи "Lugburz", они выкинули Trifixion, который оказался "коммерячески мыслящим ублюдком". Нового барабанщика взять не решились и продолжили с драм-машиной. Результат слышно на "Minas Morgul". Состав там такой: Protector - vocals, guitar, keyboards, drum-programming; Silenius - vocals, keyboards, bass. Альбом был целиком основан на темах творчества Толкиена и представлял собой редкую тогда эпическую разновидность блэка. В рамках своего металлического жанра австрийцы пытаются воспроизвести атмосферу фантастических рассказов писателя. Но Силениус не считает свою музыку звуковой дорожкой к таким книгам, как, например. "Властелин колец" Его взгляды довольно-таки оригинальны:


Цитата:
"Металлическая музыка, в какой бы форме она не проявлялась, никогда точно не подойдет к работам Толкиена. Классическая музыка а-ля Вагнер для этого была более идеальной. Цель музыки Summoning - сообщить металлической публике наше восхищение миром Толкиена. Я считаю что наш звуковой мир - мечтательный, помпезный и отличающийся эпической внушительностью - отлично выполняет это задание. А так как концепция S. в основном базируется на темной, деструктивной стороне Толкиена, то в нашей музыке, естественно, нет радостных моментов. Отправная точка наших песен - передача некоего чувства желании путешествии и приключении. Тяга к дальнейшим странствиям и мистика - это именно то чувство, с которым Толкиен отправлял своих читателей в путешествия в мир мечей и магии Автору удалось околдовать только одним описанием природы, замков, башен, гор и лесов. Тоже самое мы пытаемся сделать при помощи нашей музыки; на медленно построенных звуковых и мелодичных картинках которые монотонно приближаются к помпезной развязке, слушатели должны поплыть и забыть чувство реальности"

- рассказывает Силениус.

Следующий диск, "Dol Guldur", увидел свет в 1996. Он стал судьбоносным для S., продавшись потом за три года в количестве 11000 копий, и продолжая оставаться самым востребованным релизом S. по сей день. Они стали весьма и весьма известны. Силениус:


Цитата:
"Иногда это имеет неожиданно неприятные стороны, прежде всего, когда я должен давать интервью или отвечать на письма фэнов. а мне дико хочется спать В оставшееся свободное время я полностью отдаюсь или алкоголю, или спорту. чтобы избавиться от последствий первого. Часто я восхищаюсь терпением хозяина моей родной пивной, из которой меня еще не изгнали. И это несмотря на недельные загулы, порчи чужого имущества, оскорбления посетителей и занятии эксгибиционизмом".


"Dol Guldur" продолжил темы "Minas Morgul" в музыкальном и лирическом смысле, но на более высоком уровне. На "Dol Guldur" можно слышать темы взятые у нового проекта Protector - dark/EBM группы Ice Ages. Кроме S. ребята тогда работали также с: Sanguis et Cinis - "Schiksal"; Pazuzu - "Awaken the dragon"; Abigor - "Opus IV". В этом году Silenius также писал песни для сайд проекта в стиле dark/ritual Mirkwood, но так и не сумел их издать - по техническим причинам... Несколько песен, оставшихся лишними с сессии "Dol Guldur" изданы на "Nightshade Forests" mini-CD в 1997 году. И только одна новая - "Habbanan beneath the stars".

После этого S. сделали перерыв до 1999 года. Это касалось работы музыкантов почти во всех связанных группах. А в мае 1999 они издали альбом "Stronghold", записанный в "Nachtschatten studio" - домашней студии Protector, микшировали его тоже сами. "Stronghold" продемонстрировал новое направление для S. На альбоме поёт новая певица, Tania Borsky, которая таже заместила Julia в Die Verbannten Kinder Evas. Поет она в композиции "Where hope and daylight dies", которая определенно является прорывом для S. Silenius оставил Abigor (его заменил вокалист из Heidenreich) ибо совершенно утратил интерес к блэку, и начал работать над новым индустриальным проектом Kreuzweg Ost с Martin Schrienk из Pungent Stench/Hollenthon.

Protector записал с Whispers in the Shadows альбом "November" и оставил их, и записал диск "In Darkness let me dwell" с Die Verbannten Kinder Eva's. Силениус:


Цитата:
"Состав Summoning остается с тех пор прежним - я и Протектор. Только в одной вещи мы впервые попробовали женский вокал! Это был своего рода эксперимент... с Summoning это случается впервые. А также впервые для Тани - певицы, которая является музой и спутницей жизни Протектора. Сперва я немного нервничал, но результат оказался превосходным. Но не стоит беспокоиться, что Summoning стали готической группой - для этого нет никаких оснований".


Но все же альбом "Stronghold" явно отличается от предыдущих произведений.
В ноябре 2001 опубликован очередной альбом дуэта. Также записанный в Nachschatten Studio. "Let Mortal Heroes Sing Your Fame" объединил всё лучшее созданное австрийцами как на "Stronghold", так и на прошлых работах. Конечно, характерный для группы клавишные аранжировки и ритм драм-машины, по-прежнему вызывают то самое незабываемое волшебное чувство, которое отличает S. от сотен других групп. Лирика в значительной степени инспирирована произведениями Толкиена, а также и другого автора жанра фэнтези - Michael Moorcock (бывший гитарист Hawkwind). Однако прямых заимствований здесь нет, это касается лишь духа поэзии, трактовать которую Silenius и Protector во многом доверяют самому слушателю. Вдобавок, группа включила в альбом сэмплы, взятые с английской радиопостановки "Властелина Колец". Они постоянно подчеркивают, что они только условно коснулись главного произведения Толкиена. В большей степени они соотносят себя с его книгой "Сильмариллион" и родственными с этой темой текстами, то есть концентрируются на окружении, на Средиземье. Совершен уже длинный путь и "Let Mortal Heroes Sing Your Fame" будет уже шестым альбомом. Говоря о "Let Mortal Heroes Sing Your Fame", надо заметить, что изменения различимы лишь в деталях, сохранены старые фишки, что обещает большую эпичность, а также динамичные гитары и вокал. Силениус :


Цитата:
"Единственные нововведения, которые мы позволили себе на этот раз, это усиленное использование разговорных сэмплов, а также использование чистого хорового пения в заключительных номерах. Если это будет хорошо воспринято, то могу себе представить, что в будущем буду усиленно работать с чистым хоровым пением. Кроме того, я думаю, что как раз многолетнее нежелание менять наш саунд продвинуло нас так далеко. Комплексное игнорирование соответствующих музыкальных трендов было почти полностью позитивно одобрено нашими фэнами. И если быть честными, то наверняка никто и не ожидает от нас изменений. Конец наступит лишь тогда, когда у нас не останется идей и мотивации для существования группы. Если бы у нас не было различных побочных проектов, где мы можем использовать другие музыкальные предпочтения, то этот момент, возможно, уже настал бы. Что касается обложки, то мы виноваты и хотели бы от души извиниться перед всеми людьми, которым такое нововведение покажется слишком прогрессивным".

(Источник инфы IROND).
 

Updated by: Pahan666


Участники
Protector (Richard Lederer) - vocals/keyboards/guitars/drum programming
Silenius (Michael Gregor) - vocals/keyboards/formerly bass


Бывшие участники
Trifixion (Alexander Trondl) - drums (1993-1995)
Pazuzu (Ray Wells) - vocals (1993-1994)


Дискография
Dark Ages I - 1993(demo)
Upon The Viking Stallion - 1993(demo)
The Urilia Text - 1994(split with Pazuzu)
Anno Mortiri Domini 1959 -  1994(demo)
PromoTape - 1994(demo)
Unreleased Keyboard Tracks - 1994(demo)

Lugburz - 1995




Minas Morgul - 1995(demo)




Minas Morgul- 1995




Dol Guldur - 1996




Nightshade Forests - 1997(ep)




Stronghold - 1999




Let Mortal Heroes Sing Your Fame - 2001




Lost Tales - 2003(ep)




Oath Bound - 2006




Sounds of Middle Earth - 2007(boxed set on LP format)



Страна



Стиль
Epic/Atmospheric Black Metal


Официальный сайт:
Official
MySpace

ВариантГолосовПроцент
  Lugburz18
12%
  Minas Morgul34
23%
  Dol Guldur22
15%
  Nightshade Forests4
2%
  Stronghold47
33%
  Let The Mortal Heroes Sing Your Fame17
11%
Гости не могут голосовать. Нужно зарегистрироваться.Всего проголосовавших: 142
Musta Aurinko

Аццкий металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Да не блэк это. Группа хорошая, не спорю, но не играет black metal. Ничего обидного в этом нет, да и сами музыканты говорят, что стиль Summoning вряд ли имеет право называться блэком, просто ничего более подходящего для его описания не удается найти и в принципе к блэку он ближе всего. Последний альбом очень даже неплох.

-----
A.M.S.G.


1577 | Дата рег-ции 21 Марта, 2005 | Отправлено: 11:37 - 1 Марта, 2007 541
Man Of Motley

индиго
Модератор
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Самые любимые альбомы -  Lugburz и Oath Bound. На обоих альбомах, а особенно на последнем, настолько эпическое настроение, что дух захватывает. Просто супер, выше всякой критики. Это их самые сильные работы.

-----
I will be seven
When we meet in Heaven
Instagrammaton


6232 | Дата рег-ции 10 Июня, 2008 | Отправлено: 0:01 - 18 Июля, 2007 | Исправлено: Serapis - 18 Июля, 2007 (0:02) 542
Pahan666

Металхэд
Администратор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Serapis

Цитата:
Самые любимые альбомы -  Lugburz и Oath Bound. На обоих альбомах, а особенно на последнем, настолько эпическое настроение, что дух захватывает. Просто супер, выше всякой критики. Это их самые сильные работы.

Я во время прослушки 2006 года уснул на третей песне Настроение действительно эпическое, ажно в сон клонит
Lugburz - мне нравится, но альбом совершенно отличается от всех остальных работ.
Поэтому я считаю лучшими альбомами 1995 и 1996.
Лучшая песня - South Away с "Let Mortal Heroes Sing Your Fame"

-----
Fuck god and fuck you


11096 | Дата рег-ции 20 Апр., 2007 | Отправлено: 12:41 - 20 Июля, 2007 543
Tenetos
noavatar
Продвинутый металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Голосую за Dol Guldur,первый альбом,который я услышал у сабжа(ровно 10 лет назад),
и который произвел на меня поистине незабываемое впtчатление.
Хотя - парадокс,наверное, - Толкиена не люблю.А при прослушивании Саммонинга
мне больше нравилось читать "Черную книгу Арды".Ну или "Исповедь стража".Ниенна/
Наталья Васильева - талант,на мой взгляд не вполне оцененный.
Pahan666

Цитата:
Настроение действительно эпическое, ажно в сон клонит

А что снится ?


Цитата:
Лучшая песня - South Away с "Let Mortal Heroes Sing Your Fame"

Одна из самых любимейших моих песен.И она невероятно сильно сочетается с Farewell.

-----
И это знамение даю я вам: многие желавшие изгнать своего дьявола сами вошли при этом в свиней.
Ф.Ницше Так говорил Заратустра


287 | Дата рег-ции 9 Мая, 2007 | Отправлено: 22:36 - 23 Июля, 2007 544
Pahan666

Металхэд
Администратор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Tenetos

Цитата:
А что снится ?

Снится, как альбом кончается

-----
Fuck god and fuck you


11096 | Дата рег-ции 20 Апр., 2007 | Отправлено: 11:56 - 24 Июля, 2007 545
One with Sorrow

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Summoning - музыка настроения, если слушать каждый день, то действительно можно уснуть (хотя к Lugburz это не относится ), а вот когда грусть овевает - самое то!

136 | Дата рег-ции 17 Окт., 2005 | Отправлено: 12:08 - 24 Июля, 2007 546
Man Of Motley

индиго
Модератор
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Pahan666, ну дык на вкус и цвет...
А тем они и хороши, что отличаются. Остальные работы просто хорошие, а это лучшие. Просто шедевры.

-----
I will be seven
When we meet in Heaven
Instagrammaton


6232 | Дата рег-ции 10 Июня, 2008 | Отправлено: 12:12 - 27 Авг., 2007 547
Elivener

Аццкий металлер
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Для меня самая сильная работа - "Let Mortal Heroes Sing Your Fame" по созданной атмосфере, сколько не слушаю, не могу понять в чем фишка, но цепляет каждый раз. Далее "Stronghold", здесь атмосфера тоже завораживает, хоть и не такая как на альбоме 2001-го года. Потом ранний "Lugburz" - один из любимейший альбомов в блэке.

Помимо всего, понравился последний диск, но уже не настолько, чтоб сильно расхваливать.
А работы типа "Dol Guldur" и "Minas Morgul" почти никак не воспринимаю - не больше, чем одно прослушивание под настроение.

Вот кстати у меня почти ни одна группа не вызывает столько ассоциаций как Summoning. Я в свое время увлекался серией фэнтэзи-книг канадского писателя Стерлинга Л. И когда я слышу песни с "Let Mortal Heroes Sing Your Fame", моему взору предстают вживую эпизоды из этих книг. В общем, релиз 2001-го года, для меня шедевр на все времена.

-----
--
С уважением.


1716 | Дата рег-ции 30 Июня, 2006 | Отправлено: 12:55 - 27 Авг., 2007 548
One with Sorrow

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Elivener


Цитата:
А работы типа "Dol Guldur" и "Minas Morgul" почти никак не воспринимаю - не больше, чем одно прослушивание под настроение.


Не соглашусь по поводу "Minas Morgul", не такой однообразный как "Dol Guldur", и в некоторых песнях ещё кое-где напоминает мой любимый "Lugburz"

136 | Дата рег-ции 17 Окт., 2005 | Отправлено: 16:55 - 1 Сент., 2007 549
GERALDER
noavatar
Новичок
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
SUMMONING пожалуй одна из немногих групп у которой в арсенале нет ни одного плохого альбома. Мне допустим сложно выделить отдельно какую нибудь их работу но уж если выбирать то Dol Guldur и Oath Bound

2 | Дата рег-ции 5 Сент., 2007 | Отправлено: 11:22 - 5 Сент., 2007 | Исправлено: GERALDER - 5 Сент., 2007 (11:23) 550
Pahan666

Металхэд
Администратор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
GERALDER

Цитата:
SUMMONING пожалуй одна из немногих групп у которой в арсенале нет ни одного плохого альбома

Ну естественно - один на другой похожи все - как 2 капли воды, кроме 1995 первого разумеется. И с каждым годом становятся все скучнее и скучнее.

One with Sorrow

Цитата:
Не соглашусь по поводу "Minas Morgul",

Я тоже, это мой любимый альбом у австрийцев как никак.


Цитата:
однообразный как "Dol Guldur"

Я то смотрю, что последний релиз "Oath Bound" буквально блещет разнообразием

-----
Fuck god and fuck you


11096 | Дата рег-ции 20 Апр., 2007 | Отправлено: 13:00 - 5 Сент., 2007 551
Elivener

Аццкий металлер
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Pahan666
На последний альбоме музыканты конечно же ничего нового не привнесли. Тем не менее, считаю 'Oath Bound' неплохим альбомом, хотя и средневековой атмосферы в нем заметно поубавилось.

-----
--
С уважением.


1716 | Дата рег-ции 30 Июня, 2006 | Отправлено: 17:00 - 5 Сент., 2007 552
Tenetos
noavatar
Продвинутый металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Pahan666

Цитата:
Ну естественно - один на другой похожи все - как 2 капли воды, кроме 1995 первого разумеется.  И с каждым годом становятся все скучнее и скучнее.

И вовсе не похожи они друг на друга.
И вовсе не становятся скучнее с каждым годом...

-----
И это знамение даю я вам: многие желавшие изгнать своего дьявола сами вошли при этом в свиней.
Ф.Ницше Так говорил Заратустра


287 | Дата рег-ции 9 Мая, 2007 | Отправлено: 21:43 - 5 Сент., 2007 553
Pahan666

Металхэд
Администратор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Tenetos

Цитата:
не становятся скучнее с каждым годом

Ну это смотря сколько времени слушать...


Elivener

Цитата:
считаю 'Oath Bound' неплохим альбомом, хотя и средневековой атмосферы в нем заметно поубавилось.

Так никто и не считает его плохим.
Он просто реально скучноват. Вот и все.

-----
Fuck god and fuck you


11096 | Дата рег-ции 20 Апр., 2007 | Отправлено: 10:39 - 6 Сент., 2007 554
Tenetos
noavatar
Продвинутый металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Oath Bound действительно несколько скучнее всех предыдущих альбомов.
Есть пара композиций - Mirdautas Vras или Beleriad - которые выделяются из
общего ряда и весьма неплохи.Еще есть шикарное интро Bauglir.В остальном
же все довольно однообразно.
Об альбомах в целом спорить,считаю,смысла нет.Заметил уже давно - каждый,
как правило,считает лучшим тот альбом,который услышал первым.Для меня
это Dol Guldur - и мне трудно доказать,что есть что-то величественнее и атмос-
фернее,нежели вступительная Angbands Schmieden,открывающая Nightshades
Forest,размеренная Khazad Dum...
Тем не менее,достаточно жесткие рамки данного жанра неизбежно приведут
господ Силениуса и Протектора если не к самоповторам,то к ограниченности
избранных средств и,как следствие,к определенному однообразию.

-----
И это знамение даю я вам: многие желавшие изгнать своего дьявола сами вошли при этом в свиней.
Ф.Ницше Так говорил Заратустра


287 | Дата рег-ции 9 Мая, 2007 | Отправлено: 16:40 - 7 Сент., 2007 555
Pahan666

Металхэд
Администратор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Tenetos

Цитата:
Тем не менее,достаточно жесткие рамки данного жанра неизбежно приведут
господ Силениуса и Протектора если не к самоповторам,то к ограниченности
избранных средств и,как следствие,к определенному однообразию.

Они к этому уже пришли.

-----
Fuck god and fuck you


11096 | Дата рег-ции 20 Апр., 2007 | Отправлено: 13:01 - 10 Сент., 2007 556
oilocean

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Minas Morgul, т.к. этот альбом сыгран максимально просто и без всякой "дали чужой культуры", за которую мне обычно не нравится широкое применение клавишных. А песня "Morthond" субъективно легла на душу...

84 | Дата рег-ции 9 Дек., 2007 | Отправлено: 13:46 - 11 Дек., 2007 557
InfernalInfinity

Новичок
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
хорошая группа, потрясающая мелодика, хотя много простых клавиш, партии которых запросто можно было заменить соло гитарными, хотя не мне судить. Люкбурц, Минас Моргул и Дол Гулдур пришлись более всего по душе

-----
"Взойди на самую высокую гору, и сам взгляни на горизонт " Vargsmål - Речи Варга


39 | Дата рег-ции 8 Июня, 2006 | Отправлено: 1:16 - 13 Янв., 2008 558
Meat Wolf

Аццкий металлер
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
В общем, спустя некоторое время после выхода последнего опуса австрийцев, мое мнение не изменилось - этот релиз стал для меня у них лучшим. Так что не обязательно тот альбом лучший, который первым услышишь : ) Казалось бы, ничего особенного в музыке не изменилось, да и сами музыканты говорили только о некоторых незначительных изменениях, как-то корректировка гитарного саунда и использование настоящего хора, однако что-то во всем этом есть... с альбома понравилось очень много песен, в противоположность предыдущим релизам, где нравилась примерно половина... слушаю Саммонинг только когда настроение совсем отвратительное. Такая спокойная и завораживающая музыка в этом случае - как раз то, что требуется.

-----
"...but the time has shown that from the practical point of view there is probably no Lost Horizon without Daniel (Heiman)."
Wojtek Lisicki


4526 | Дата рег-ции 10 Марта, 2006 | Отправлено: 21:13 - 15 Янв., 2008 559
Man Of Motley

индиго
Модератор
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
А я как-то интервью читал, там то ли Протектор, то ли Силениус говорил, что хор-то никакой и не настоящий. Это эффект, а поют только П. и С.

Добавлено
А альбом действительно лучший, на втором месте для меня Lugburz, на третьем - Dol Guldor.

-----
I will be seven
When we meet in Heaven
Instagrammaton


6232 | Дата рег-ции 10 Июня, 2008 | Отправлено: 0:05 - 16 Янв., 2008 560
 

Форум: Black & Dark, Тема: Summoning

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации