Nauticus
noavatar
Металлер
 | Цитата | В оффлайне | IP
Цитата:PILILA пишет:
Цитата:
Nauticus пишет:
Во-первых, множество деталей расходятся с оригиналом
Это же экранизация. |
И что? Это даёт право коверкать первоисточник? Проблемы бы не было, если бы экранизаторы как-то "Улучшили" то, что было в книге. Или добавили что-то такое, что гармонично бы дополняло вселенную, созданную Филиппом Диком.
На деле же случилось, что были исковерканы важные детали, и было их множество. Если и была добавлена отсебятина, то она пошла в минус фильму.
Форд уныл чуть более, чем полностью. Как по мне - очень слабый актёр, во всех фильмах играет не персонажей, а самого себя.
К сожалению, я не смогу привести больше конкретики, потому что и книгу и фильм лицезрел крайне давно. Но чётко помню тот сильный диссонанс между книгой и фильмом. Форд играл вялого, апатичного персонажа, которому на всё плевать. Лишь бы отснять побыстрее сцены и свалить с этого мрачного маскарада. В книге персонаж не был настолько вялым и амёбным.
Добавлено
Понравилось из рецензии одой:
Цитата:Blade Runner is perhaps the worst film adaption of a novel ever made. To say that Blade Runner is an adaption of Phillip K Dick's inspiring novel "Do Androids Dream of Electric Sheep" is not only a lie, but it is an insult to both Phillip K. Dick and any movie that has been adapted to film with even a marginal degree of success. It is most generous and honest to say that Blade Runner is inspired by "Do Androids Dream of Electric Sheep?".
I believe that, were the novel by which Blade Runner is inspired more widely read, society would recognize Blade Runner as the fecal insult to great literature that it is. |
|
Читать 
