Правила • Помощь • Поиск • Кто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда

Привет, Guest

Регистрация • Вход

Сегодня 10 Ноября

Празднуют ДР: Alex White, Alex_White, Shadower

Наши проекты
• Рецензии [всего: 968] • Ссылки на официальные сайты групп Читать рецензию на альбом "Terror Squad" группы "Artillery"

Клуб любителей и знатоков англицкого наречия

Переход по темам
<< Пред. След. >>

Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 # ]
Модерирует: ZeRGhhh

Отправить другу Версия для печати

The One

Металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Ах да, точно... Забыл совсем про это замечательное слово
86 | Дата рег-ции 10 Окт., 2003 | Отправлено: 19:32 - 13 Апр., 2004 41

Thy Demon

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
-fuckin hell/bloody hell- что точно означает остается загадкой, но часто применяется в разговорной речи. Немного похоже на е-моё
Пример- Bloody hell this place sucks (sucks- в точном переводе- сосет, прменяется во всех возможных и невозможных случаях.)
-holy shit- святое дерьмо Выражает удивление, страх. Пример- Holy shit! That's big!
-wanker- онанист (а до чего на "Ваньку" в произношении похоже чуть не упал когда в первый раз обьяснили что "Ванька" на самом деле значит. Cначала-то я думал что зовут их всех Ванями...то-то удивлялся )
-motherfucker- ну тут думаю перевод не нужен Иногда говорят Моу-Фо для сокращения
-batty-boy- ахтунгъ как у вас тут говорят обычно негры так говорят
-asshole- вечная для меня загадка...как можно называть человека дыркой от задницы?
-biatch= bitch
Ну вот все что пока могу вспомнить
-----
и снова здравствуйте!
1005 | Дата рег-ции 9 Дек., 2004 | Отправлено: 19:17 - 16 Фев., 2005 42

ZeRGhhh

Murderer
Администратор WWW | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Did you know?...The word "fuck" is actually an acronym. It dates back to the Good Old Days, when England was severely underpopulated due to the usual combination of fire/war/plague, and the King issued an official order to... well, fuck, to replenish the population. Hence the phrase "Fornicate Under Command of the King" passed into everyday language.

-----
Разбегись! Так прикольнее!
2221 | Дата рег-ции 28 Дек., 2002 | Отправлено: 19:39 - 3 Авг., 2005 43

Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Cunt - (груб.) влагалище.
Bitch - 1. Сука (самка собаки). 2 (презр.) Сука (о женщине).
Queer - I. adj. Странный, непонятный, непостижимый. II. n. Гомосексуалист.
Pus - гной.
Pussy - (груб.) женские половые губы.
-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели
3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 1:21 - 4 Авг., 2005 44

ZeRGhhh

Murderer
Администратор WWW | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Pussy - (груб.) женские половые губы.

Французы знают, что мокрая кошка и влажная киска - не всегда одно и то же.
-----
Разбегись! Так прикольнее!
2221 | Дата рег-ции 28 Дек., 2002 | Отправлено: 1:51 - 4 Авг., 2005 45

Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Shit - 1. Дерьмо. 2. (воскл.) Чёрт!
Cheese - сыр. Big c. - большая шишка (о важном, авторитетном человеке).
Watch your head! - осторожно, дверной проём. (Дословно - смотрите за своей головой).
To have one's cake and eat it too - убить двух зайцев одним выстрелом (Дословно - поиметь своё пирожное и также съесть его).
-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели
3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 12:14 - 4 Авг., 2005 46

voidProcion

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
А почему Слипноты своих фэнов гамасеками называт?
934 | Дата рег-ции 9 Ноября, 2004 | Отправлено: 12:51 - 4 Авг., 2005 47

ZeRGhhh

Murderer
Администратор WWW | Цитата | В оффлайне | IP
voidProcion
А кто же ещё этих пидаров слушает ?!
-----
Разбегись! Так прикольнее!
2221 | Дата рег-ции 28 Дек., 2002 | Отправлено: 22:34 - 4 Авг., 2005 48

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Gut - кишки
Vomit - блевотина
Fetus - зародыш
вот это что из брутала первым на ум пришло

А что значит выражение Dog Eat Dog? дословно переводить не круто - зооканнибализм получается)) А то и группа такая есть и песня у AC/DC, а что оно сопсно значит, хз.

Добавлено
voidProcion

Цитата:
А почему Слипноты своих фэнов гамасеками называт?

не знаю такой факт) вот Анал Кант обожают такое дело)) у них даже последний альбом перед распадом назывался All Our Fans Are Gay
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 22:59 - 4 Авг., 2005 49

Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Putrefaction - гниение, разложение
Rot - гнить
Decay - I. n. Гниение. II. v. Гнить.
Necropsy - вскрытие трупа
Devourment - пожирание
Vermin - паразиты
-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели
3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 1:04 - 5 Авг., 2005 50

ZeRGhhh

Murderer
Администратор WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Incinerator

Цитата:
Shit - 1. Дерьмо. 2. (воскл.) Чёрт!

Никаких п.2 ! Это только в наших дерьмовых киношных переводах такое попадается, но лишь потому , что у них shit употребляется столь же часто, как у нас "чёрт".
Чёрт = damn.
-----
Разбегись! Так прикольнее!
2221 | Дата рег-ции 28 Дек., 2002 | Отправлено: 1:27 - 5 Авг., 2005 51

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
А слово "вонь" как я понял у них два слова обозначают. Reek и Stench. Вот например Reek Of Putrefaction (Вонь гниения) и Pungent Stench (Острая/едкая вонь)
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 1:30 - 5 Авг., 2005 52

ZeRGhhh

Murderer
Администратор WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Shit happen(ed) - дерьмо случилось , вляпался.

Цитата:
Gut - кишки

Guts - если множественное , а в разговорной речи еще и "мужество"
No guts, not enough guts - не хватит духу , кишка тонка.
-----
Разбегись! Так прикольнее!
2221 | Дата рег-ции 28 Дек., 2002 | Отправлено: 1:36 - 5 Авг., 2005 53

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
а вот скороговорка забавная)

"How much wood would a woodchuck chuck
if a woodchuck could chuck wood?
He would chuck, he would, as much as he could,
and chuck as much wood as a woodchuck would
if a woodchuck could chuck wood"

find more here
http://www.geocities.com/Athens/8136/tonguetwisters.html
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 4:50 - 5 Авг., 2005 54

voidProcion

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
не знаю такой факт) вот Анал Кант обожают такое дело)) у них даже последний альбом перед распадом назывался All Our Fans Are Gay

у них ведь все фэны - faggots, даже песня есть - pulse of faggots.

Добавлено
кста, есть такое выражение eat me! переводится как - атсаси у миня
934 | Дата рег-ции 9 Ноября, 2004 | Отправлено: 7:21 - 5 Авг., 2005 55

Orm

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
voidProcion

Цитата:
у них ведь все фэны - faggots, даже песня есть - pulse of faggots.

Правильно не faggots, а maggots!
-----
Prototype - рекомендую всем любителям прогрессивного трэша
601 | Дата рег-ции 25 Апр., 2004 | Отправлено: 7:44 - 5 Авг., 2005 56

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Orm

не, есть слово maggot и отдельно faggot
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 7:54 - 5 Авг., 2005 57

squid

Аццкий металлер
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Bloodred
так песня называется pulse of maggots
-----
Рецензии на злые песни про кишки.
Обсудить злые песни про кишки.
1022 | Дата рег-ции 24 Апр., 2004 | Отправлено: 8:00 - 5 Авг., 2005 58

Orm

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Bloodred
И в названии песни maggots, и фаны Слипнот тоже называются maggots. Никаких faggots там нет.
-----
Prototype - рекомендую всем любителям прогрессивного трэша
601 | Дата рег-ции 25 Апр., 2004 | Отправлено: 8:17 - 5 Авг., 2005 59

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Orm

Ну, про Слипнотов мало че знаю...вроде у maggot несколько значений, одно из них это "опарыш", "личинка")) вот у Каннибалов есть песня Skull Full Of Maggots.
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 8:23 - 5 Авг., 2005 60

Форум: Курилка, Тема: Клуб любителей и знатоков англицкого наречия

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >> Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 # ]