Starbreaker
Аццкий металлер
 | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Цитата:Hartmann пишет:
правда абсолютно тупо переведенная как Апокалипсис (( |
Ну а как еще это адекватно перевести на русский язык? Не называть же фильм "Разрушение"... А если совсем уж точно переводить, как некое "Открытие", то это звучит, по-моему, еще хуже чем "Апокалипсис" 
Цитата:Hartmann пишет:
кто смотрел фильм, скажите, какой философский смысл вы увидели\если увидели в этом фильме? |
Честно говоря, после "The Passion Of The Christ" я ожидал не меньшей бомбы от Гибсона... Именно чтобы после просмотра возникало чувство что тебя наружу вывернули и килотонный эмоциональный заряд вставили...
Разочаровние было просто огромным... Я вообще ничего подобного не увидел в этой картине... Что, собственно, в ней показано? Показана история жизни в меру героического индивида майа, в первой части фильма он немного наслаждается жизнью, во второй его ненадолго порабощают, и в третьей части он долго и нудно делает ноги от злобных соседей по району... На фоне всего этого Мел пытается, в моем понимании по крайней мере, до нас донести что всем цивилизациям рано или поздно наступает конец, что мы и видим в финале... Все циклично и тому подобное... Доигрались майа со своими плохими деяниями - получайте Колумба с компанией, которые вообще вас с лица земли сотрут - мне кажется идея была такая... Меня это как-то не затронуло ни разу... Смотреть было просто-напросто скучно на эту возню-беготню... Фильм просто аццки спасают визуальные эффекты - грим, костюмы, джунгли, декорации, попугаи с пантерами, кровища и выдранные сердца, вот это сделано просто на пять баллов!  Остальное не зацепило ни разу... Не говоря уже о том, что мне было странновато смотреть на подобные массовые убийства, которые, в общем-то в столь крупном масштабе практиковались ацтеками, а не майа, а также сопоставить в голове как это так получается, что у них там испанцы приехали и они их впервые увидели, когда Колумб, Кортес и прочие появились в Центральной Америке в начале 16 века, а цивилизация майа развалилась на мелкие разобщенные лагеря лет за 200 до этого...
Нет, в целом, фильм неплохой, но без сравнений не обойтись, и после "Страстей..." я это никак не смог оценить высоко...-----
And if the music stops - there's only the sound of the rain, all the hope and glory, all the sacrifice in vain
And if love remains though everything is lost, we will pay the price but we will not count the cost |
Читать 
), но всеже - порно/гор/копро-грайнд это здоровое? 
