Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 10 Мая
Празднуют ДР: Blackfire, Fess, finch, Necrokilldozer, Bujhm, Vintersorg, ted, Maedras, Andra, VoViSh
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "A Metal Tribute To Roxette — Listen To Your Metal Heart" группы "various "



  Metal Land » Death » Лирика: переводы

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 # ]
Модерирует: Pahan666
Отправить другу   Версия для печати   

   
Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Cannibal Corpse
Necropedophile

Некропедофил

Я был человеком до того как превратился
В навязчивого насильника. Недавно скончавшиеся дети.
Вы рождены разорванными моим изнасилованием.
Мёртвая – не значит в безопасности. Безжизненный детский труп
Я изнасилую.
Наслаждение от мертвой, полное удовлетворение.
Я открываю гроб.
Нездоровые мысли лезут в мою голову, пока я смотрю
На мертвую. Ещё, ещё! Я не могу от них отделаться.
Я начинаю секс с мёртвой, облизывая её молодое, сгнившее отверстие.
Я вхожу в её холодную пизду, дрожа от экстаза.
9 дней напролёт я делаю то же самое.
Она, мёртвый, сгнивший ребёнок, стала сексуальной рабыней.
Её шею я отрубаю, прорезая насквозь спину.
Я использую её рот для выброса.
Сюда вхожу. Кровь льётся из
Кровотечения. Чёрная кровь.
Её голова разъединена.
Пришёл, злобно разрезал насквозь её яремную вену.
Она уже мертва. Я мастурбирую на её отрубленную голову.
Моя смазка, её разложение.
Провожу свою жизнь, приставая к мёртвым детям.
Общение с младенцами.
Консервированные головы на вершине острых выступов.
Кипящие черепа.
Кожа, соскальзывающая с костей.

Голоса!
Голоса зовут.
Голоса!
Голоса зовут меня.
Похоронив мёртвую, я был духовно инфицирован.
Меня зовут из-за их могил.

Истекаю кровью!
Я истекаю кровью и гноем.
Я истекаю кровью, кровью мёртвой.
Я истекаю кровью на её мертвенно бледной коже.
Подталкиваю себя изнутри.
Начинаю рубить насквозь её безволосую промежность.
Сверх того, что мы знаем как смерть,
Это преследует меня каждый день.
Я слышу голос каждого ребёнка,
Лежащего рядом со мной, сгнившего.
Свежий труп, наполненный моей инфекцией,
Измученный перед смертью. Ни один проход не остался незаполненным.

Изнасилованная после смерти.
Девственную дыру я наводняю.
Анальное отверстие изрыгает говно.
Крестцовый сок я впрыскиваю.
Вашего мёртвого ребёнка я растлеваю.
Некропедофил.

-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели


3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 11:41 - 13 Июля, 2005 1
knight of ice

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP

                             CANNIBAL CORPSE
                     Dismembered And Molested
                     "Расчленённый и проткнутый"
Отрываю конечности
Обезглавливаю
Вырываю зубы
Мастурбирую
Стреляю в рожу
Кончаю
Мои самые тёмные потребности
Я насыщаюсь
Купаюсь в крови, валяюсь в желчи
Вырываю сердце, жертва осквернена
Отрываю конечности
Обезглавливаю
Вырываю зубы
Мастурбирую
Стреляю в лицо
Кончаю
Внутренности проваливаются сквозь мои пальцы
Я просеиваю её внутренности
Моё тело покрылось гусиной кожей
Моя эрекция становится ещё более сильной
Я засунул свой член в труп
Этот кульминационный момент должен наступить сейчас
Выпускаю своё семя ненависти в её искалеченный труп
Отрываю конечности
Обезглавливаю
Вырываю зубы
Мастурбирую
Стреляю в лицо
Кончаю
Мои самые тёмные потребности
Я насыщаюсь
Купаюсь в крови, валяюсь в желчи
Вырываю сердце, жертва осквернена

-----
King Diamond-круче всех!!                
все  на: www.kingdiamond.volnet.ru                  


183 | Дата рег-ции 25 Фев., 2005 | Отправлено: 11:53 - 13 Июля, 2005 2
Satyr

Добрый Человек
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
переводы гавно и ваще мне тема не нравится нифига.

-----
Наша планета - The мля!
Metal File            Satyr page            Отправлено: 12:27 - 13 Июля, 2005

3
Aspid

Продвинутый металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Satyr

Ты же сам предлогал специальную тему под переводы парням создать? Вот они и послушали тебя... Неужто закроешь?

-----
BRUTAL CARNAGE Web-Zine - свежие и горячие новости из мира брутальной музыки.
Мои три любимых занятия: пить водку, лизать п*зду и слушать DEVOURMENT


344 | Дата рег-ции 4 Мая, 2005 | Отправлено: 12:31 - 13 Июля, 2005 4
SUICIDER

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
высокое искусство, блин...

-----
Если тебе плюют в спину, значит, ты впереди.


1232 | Дата рег-ции 29 Янв., 2004 | Отправлено: 13:44 - 13 Июля, 2005 5
knight of ice

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
                                   CARCASS Vomited Anal Tract
                                  "Извергнутый анальный тракт"

Оральное извержение
Прямокишечное выворачивание ...

Твой желудок сжимается от приступов тошноты
Терзающих твоё тело в призывах к рвоте
Сильные судороги и распадающиеся ферменты
Охватывают твоё горло когда тебя рвёт

Кишечное волнение, твоя подвздошная кишка выворачивается наружу
Твоя двенадцатипёрстная кишка проталкивается ко рту
Твоя поджелудочная железа извергает несвежий зараженный гной
Вся твоя пищеварительная система теперь липкое месиво

Прямая кишка извергается в твою грудную клетку
Изрыгается твой анальный тракт

Разжиженный пищевод смешивается с окровавленными отходами
Когда ты жалко пытаешься дышать
Зловоние горячих фекалий опаляет твой нос
И ты неистово извергаешься до смерти

Твои кишки поднимаются к твоему горлу
Несвежая желчь выходит через твой окровавленный нос
Твоя толстая кишка переварена в кислой слякоти
Твой язык полощется на твоём расстроенном анусе

Очень долго ржал!!

-----
King Diamond-круче всех!!                
все  на: www.kingdiamond.volnet.ru                  


183 | Дата рег-ции 25 Фев., 2005 | Отправлено: 13:46 - 13 Июля, 2005 6
Satyr

Добрый Человек
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Aspid

Цитата:
Неужто закроешь?

придет Николай и тогда решим, но темах про группы лучше переводы не писать.

-----
Наша планета - The мля!
Metal File            Satyr page            Отправлено: 15:32 - 13 Июля, 2005

7
Aspid

Продвинутый металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Satyr

Цитата:
но темах про группы лучше переводы не писать.


Вот це правильно, вот це справедливо.

-----
BRUTAL CARNAGE Web-Zine - свежие и горячие новости из мира брутальной музыки.
Мои три любимых занятия: пить водку, лизать п*зду и слушать DEVOURMENT


344 | Дата рег-ции 4 Мая, 2005 | Отправлено: 15:57 - 13 Июля, 2005 8
Stygian

Продвинутый металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Нихуя себе! Вы что, люди?! Неужели вам интересно переводить этот бред???

-----
"Now let it be first understood that I am a god of War and of Vengeance..."
Aleister Crowley, Book Of The Law


320 | Дата рег-ции 20 Апр., 2005 | Отправлено: 17:11 - 13 Июля, 2005 9
Atom

Металлер
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
нах такая тема не нужна. кому надо - сами поймут о чем речь идет, а кому не надо - тем собсно вобще пох на тексты

157 | Дата рег-ции 17 Фев., 2005 | Отправлено: 17:26 - 13 Июля, 2005 10
Aspid

Продвинутый металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Stygian

Да ладно тебе... Стёбно почитать о чём конкретно любимые группы поют... Главное, близко к сердцу не принимай

-----
BRUTAL CARNAGE Web-Zine - свежие и горячие новости из мира брутальной музыки.
Мои три любимых занятия: пить водку, лизать п*зду и слушать DEVOURMENT


344 | Дата рег-ции 4 Мая, 2005 | Отправлено: 17:27 - 13 Июля, 2005 11
Stygian

Продвинутый металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Aspid
Да я близко к сердцу и не принимаю. Просто мне стало интересно, чем руководствуются люди, которые натворили эти переводы... Блин, и не жалко ведь времени и сил... Моё мнение о теме такое же, как у Satyr'a и Atom'a.

-----
"Now let it be first understood that I am a god of War and of Vengeance..."
Aleister Crowley, Book Of The Law


320 | Дата рег-ции 20 Апр., 2005 | Отправлено: 17:36 - 13 Июля, 2005 12
Satyr

Добрый Человек
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Aspid
стебно читать, читай на здоровье, зачем на всеобщий показ ковырянье в дерьме выкладывать ?

-----
Наша планета - The мля!
Metal File            Satyr page            Отправлено: 20:08 - 13 Июля, 2005

13
Aspid

Продвинутый металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Satyr

Контрответ: не нравится - не заходи и не читай.

-----
BRUTAL CARNAGE Web-Zine - свежие и горячие новости из мира брутальной музыки.
Мои три любимых занятия: пить водку, лизать п*зду и слушать DEVOURMENT


344 | Дата рег-ции 4 Мая, 2005 | Отправлено: 20:15 - 13 Июля, 2005 14
Satyr

Добрый Человек
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Aspid
у нас народ такой, что везде будет заходить и читать.

-----
Наша планета - The мля!
Metal File            Satyr page            Отправлено: 20:23 - 13 Июля, 2005

15
Stygian

Продвинутый металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Aspid

Цитата:
Контрответ: не нравится - не заходи и не читай.

Satyr модер, ему по статусу положено "заходить" и "читать"...

Да и вобще, как бы я не любил брутал с gore-ориентированными текстами, но эти самые тексты считаю самым слабым местом творчества коллективов, исполняющих такую музыку. Слава яйцам, что когда слушаешь, никуйа не понятно, о чём поют. Касаемо представленных в теме переводов: вчитайтесь, друзья, кажется, что это сочинял слабоумный... Сразу оговорюсь - к переводчикам никаких претензий, кроме того, что не стоит, имхо, выставлять позорную сторону столь горячо любимого мной брутал дэта на всеобщее обозрение.

-----
"Now let it be first understood that I am a god of War and of Vengeance..."
Aleister Crowley, Book Of The Law


320 | Дата рег-ции 20 Апр., 2005 | Отправлено: 23:27 - 13 Июля, 2005 16
Aspid

Продвинутый металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Stygian

Цитата:
Satyr модер, ему по статусу положено "заходить" и "читать"...


Ну, я не думаю, что Satyr у нас такая ранимая личность, шо ему дурно станет от прочитанного (судя по фильмам, которые он смотрит).
А остальным - см. выше. Случайных кедров здесь не много и, я надеюсь, каждый хотя бы примерно представляет о чём текста СС, Каркаса и т.д. Так что, ежели не переносишь подобное лирическое наполнение музыки - не заходи.


Цитата:
выставлять позорную сторону столь горячо любимого мной брутал дэта на всеобщее обозрение.


Можно подумать, что как заходишь на сайт - тебе сразу в глазницы суют тексты огромным шрифтом.
Ну, а насчёт позорного-не позорного.... Мне тоже, большому счёту, честно говоря, по тапке, о чём они поют и вокал воспринимаю лишь как ещё один дополнительный инструмент. Но уж коли есть возможность почитать их тексты на родном языке - почему нет, собственно... Повторюсь, стебутся парни и фсё....

-----
BRUTAL CARNAGE Web-Zine - свежие и горячие новости из мира брутальной музыки.
Мои три любимых занятия: пить водку, лизать п*зду и слушать DEVOURMENT


344 | Дата рег-ции 4 Мая, 2005 | Отправлено: 23:56 - 13 Июля, 2005 17
Stygian

Продвинутый металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Aspid

Цитата:
тебе сразу в глазницы суют тексты огромным шрифтом.

Молоток, классно сказано! У меня аж мороз по коже, как представил эту картину, это покруче всяких текстов и переводов будет

-----
"Now let it be first understood that I am a god of War and of Vengeance..."
Aleister Crowley, Book Of The Law


320 | Дата рег-ции 20 Апр., 2005 | Отправлено: 0:12 - 14 Июля, 2005 18
The Sentinel

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Death - Pull The Plug
"Потяни затвор"

Воспоминания - это все, что осталось позади.
Я лежу и жду своей смерти.
Они знают мало.
Я знаю их выбор жизни.

Прекрати, это единственный выход,
Они говорят, что это слишком жестоко.
Спаси меня от этого одинокого мира,
Надежда уже умерла, так почему бы тебе не

Потянуть затвор?
Позволь мне уйти,
Я не хочу так жить.

Раньше я жил, как хотелось,
Но теперь мою судьбу решает машина.
Прекрати - уже слишком поздно.
Дни, прожитые недавно, кажутся годами.
Я боюсь оставаться в таком состоянии.
Жизнь так быстро заканчивается,
Так что используй последний шанс.

-----
В прошлом здесь был как Stiny
Девственником я тогда уже не был, да и митал слушал исправно, как раз искал что-то новое, вот прикупил на выбор Паверплант и первый IS (c) Bloodred


2788 | Дата рег-ции 3 Июня, 2006 | Отправлено: 0:24 - 14 Июля, 2005 19
Red Special

Электрочайник
Модератор
Цитата | В оффлайне | IP
knight of ice
тема про высокоинтеллектуальные текста ВИА Каркасс была, помнится, в покойном ныне Отстоище...
имхо там ей и место.

Я человек далекий от лирики и идеологии (ну здесь-то идеологией и не пахло, надеюсь), мне абсолютно до потолка, о чем поется. главное - исполнение.
но все же, подобное содержание - не лучший предмет даже для стеба по-моему...

конечно, в поддержание топика можно произвести литературный анализ с приведением цитат, перечислением сильных сторон и допущенных ошибок, указать, в чем согласны с автором, а в чем нет... ну и разумеется выводы

1489 | Дата рег-ции 10 Окт., 2003 | Отправлено: 0:27 - 14 Июля, 2005 | Исправлено: Red Special - 14 Июля, 2005 (0:29) 20
 

Форум: Death, Тема: Лирика: переводы

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации